Myna
Taarifa ya Faragha
Tunachokusanya, kisichoondoka kwenye kompyuta yako, na nani mwingine anaona chochote kati ya hivyo.
Toleo 2026-09-25, linaanza kutumika 25 Septemba 2026
Mdhibiti wa data ni Tomer Gilad, msanidi huru aliye Israeli, anayefanya kazi chini ya jina Myna Recorder; maelezo yako kwenye ukurasa wetu wa taarifa za kisheria. Wasiliana na privacy@mynarecorder.com.
1. Kinachobaki kwenye kompyuta yako
Hii inabaki kwenye kompyuta yako, isipokuwa data inayotumwa unapotumia vipengele vya AI vya sehemu ya 3:
- rekodi zako, na kila mguso wa kibodi zilizomo;
- hati zako za maandishi na miradi yako;
- mikato yako ya picha, ambayo ni picha za skrini yako;
- historia yako ya clipboard na vipengee unavyobandika juu. Recorder huvihifadhi vikiwa vimesimbwa kwa njia fiche kwenye kompyuta yako; inarekodi maandishi unayonakili na kuruka kile ambacho kidhibiti cha nywila kinakiweka kuwa cha faragha;
- kile ambacho kidhibiti cha skrini kinakitazama, isipokuwa ukiweka safu kuwa Ask AI — tazama sehemu ya 3;
- kumbukumbu yako ya uchunguzi, ikiwa umeiwasha;
- mipangilio yako ya programu — hotkeys, chaguo za kunasa, kila kitu kilichomo kwenye dirisha la Mipangilio;
- maelezo yako ya Telegram au Discord. Arifa zinaenda moja kwa moja kutoka kwenye kompyuta yako hadi huduma hiyo, kamwe hazipitii kwetu;
- majina ya faili, programu au madirisha unayotumia.
Programu haituma telemetry, uchanganuzi wala ripoti za hitilafu.
Rekodi, hati za maandishi na mikato zinakaa bila kusimbwa kwa njia fiche kwenye folda yako ya Documents, hivyo zana za chelezo na usawazishaji wa wingu zinaweza kuzisoma. Ufunguo wako wa leseni, mipangilio, historia ya clipboard na mazungumzo yako ya AI vimesimbwa kwa njia fiche, na havisomeki kwenye kompyuta nyingine.
2. Tunachokusanya
- anwani yako ya barua pepe, na nywila yako kama hash;
- ufunguo wako wa leseni, na alama ya vidole iliyo-hash ya kompyuta yako;
- ukaguzi wa kuingia kila dakika 30 wakati programu iko wazi: muda, alama hiyo ya vidole na toleo la programu;
- ikiwa unatumia Recorder bila akaunti, ukaguzi wa kuingia wakati inapoanza na kila dakika 30 unaobeba toleo la programu pekee, ambao tunaupokea pamoja na anwani yako ya IP na hatuufungamanishi na akaunti yoyote;
- jina unalotoa kwa kila kompyuta;
- matumizi yako ya AI: kiasi, gharama yake, na wakati;
- anwani yako ya IP na toleo la programu au kivinjari, pamoja na matukio ya akaunti na leseni;
- toleo la masharti uliyokubali, na wakati ulipokubali;
- ziara za kurasa, zinazohesabiwa na Cloudflare bila vidakuzi na kamwe hazifungamanishwi na akaunti yako;
- barua pepe za usaidizi unazotutumia.
Tunaitumia kuendesha akaunti yako, leseni yako na mikopo yako ya AI, kuweka rekodi ambazo sheria inazihitaji, na kuzuia matumizi mabaya. Chini ya GDPR ya EU na Uingereza, na kanuni zinazofanana nazo kwingineko, hizi ndizo sababu ambazo tunaweza kuitumia hivyo:
| Kwa nini tunaitumia | Kwa msingi gani |
|---|---|
| Kuendesha akaunti yako, leseni na mikopo ya AI, na vipengele vya AI unavyotumia: barua pepe yako, leseni, alama ya vidole ya kompyuta, ukaguzi wa kuingia, matumizi, na kile vipengele hivyo vinatuma | Kutekeleza mkataba wetu na wewe |
| Usalama, kuzuia matumizi mabaya na kurekebisha hitilafu: anwani yako ya IP, majaribio ya kuingia, rekodi za maombi yaliyokataliwa, na ukaguzi wa kuingia wa Recorder inayotumika bila akaunti | Maslahi yetu halali ya kulinda huduma na watu wanaoitumia |
| Kuweka rekodi ya masharti gani uliyokubali na lini, na kujibu barua pepe zako za usaidizi | Maslahi yetu halali ya kuweza kuonyesha yaliyokubaliwa, na kukusaidia |
| Rekodi za malipo, kodi na uhasibu | Wajibu wa kisheria |
| Kuhesabu ziara za tovuti, bila vidakuzi na kamwe bila kuzifungamanisha na akaunti yako | Maslahi yetu halali ya kujua jinsi tovuti inavyotumika |
Hatutegemei idhini yako kwa lolote kati ya haya. Unaweza kupinga uchakataji unaotegemea maslahi yetu halali, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya 6.
Hatukusanyi maelezo ya kadi, mahali ulipo, anwani au historia ya kuvinjari. Tunachakata kazi zako za automation unapotumia vipengele vya AI vilivyoelezwa katika sehemu ya 3. Hatuuzi data binafsi kamwe, na hatufanyi profiling.
3. Vipengele vya AI
Hivi ndivyo vipengele pekee vinavyotuma kazi yako nje ya kompyuta yako, na hilo hufanyika tu unapovitumia. Kila kitu hupita kompyuta yako → seva yetu → mtoa huduma wa AI → kurudi, hivyo mtoa huduma hataona kamwe anwani yako ya IP, barua pepe au ufunguo wa leseni isipokuwa zinaonekana katika kile unachotuma. Maombi hubeba msimbo unaotokana na akaunti yako, ili mtoa huduma aweze kutumia tena kazi aliyoweka kwenye akiba; haumwambii yeye ni nani.
Msaidizi hutuma maandishi: ujumbe wako, majina ya mikato yako ya picha (si picha zenyewe), zamu za hivi karibuni za mazungumzo, na hati ya maandishi iliyo kwenye kihariri chako.
Usomaji wa maandishi ya skrini hupakia picha halisi ya sehemu iliyochaguliwa ya skrini yako, pamoja na kila kinachoonekana ndani yake. Safu ya kidhibiti cha skrini iliyowekwa kuwa Ask AI hufanya vivyo hivyo, kila inapokagua; safu iliyowekwa kuwa Image hulinganisha ndani ya kompyuta na haituma chochote. Funga au sogeza chochote usichotaka kitumwe.
Wakala hupakia picha ya skrini yako katika kila hatua — skrini kuu, au kila skrini ukichagua hivyo — pamoja na kila kinachoonekana juu yake, ikiwemo madirisha yasiyohusiana, ujumbe na maelezo ya watu wengine. Pamoja nayo huenda lengo lako na kile ambacho utekelezaji unahitaji kuendelea: muhtasari hadi sasa, vitendo vya awali na matarajio yake, na hitilafu zozote. Utekelezaji unaoanzishwa kutoka Scheduler, Telegram au Discord hutuma vivyo hivyo. Kusimamisha utekelezaji hakuwezi kurudisha kile ambacho tayari kimetumwa. Funga chochote usichotaka kitumwe kabla ya kuanza.
Kwa kawaida hatuhifadhi maombi (prompts) wala hati za maandishi. Kwa maombi yaliyokataliwa, tunahifadhi rekodi za usalama kwa siku 180 kwa ajili ya kuchunguza matumizi mabaya au mizozo. Hizi zinajumuisha alama ya kidole ya ombi na sababu ya kukataliwa, ambayo inaweza kunukuu sehemu fupi ya ombi.
Watoa huduma wetu wa AI wako Marekani. Wanaweza kuhifadhi kile tunachotuma chini ya sera zao wenyewe, na masharti yao yanasema hakitumiwi kufundisha miundo yao. Andikia privacy@mynarecorder.com nasi tutakujulisha tunaotumia.
5. Tunakihifadhi kwa muda gani
| Nini | Kwa muda gani |
|---|---|
| Maelezo ya akaunti | Wakati akaunti yako ipo |
| Rekodi za leseni na uwezeshaji | Wakati leseni ipo |
| Rekodi za malipo na matumizi ya AI | Muda wote sheria ya kodi inapohitaji |
| Barua pepe za usaidizi | Hadi miaka 2 |
Rekodi za usalama, kama majaribio ya kuingia na maombi ya AI yaliyokataliwa, hufutwa kiotomatiki ndani ya siku 180.
6. Haki zako
Kulingana na mahali unapoishi, huenda ukawa na haki ya kupata nakala ya data yako, kuirekebisha, kuifuta, kuzuia au kupinga uchakataji, kuipokea katika muundo unaoweza kubebeka, na kuondoa idhini pale tunapoitegemea. Tuma barua pepe kwa privacy@mynarecorder.com. Tunajibu ndani ya mwezi mmoja, na tunaweza kukuomba uandike kutoka anwani iliyo kwenye akaunti.
7. Kufunga akaunti yako
Ukituomba kufunga akaunti yako, tunaondoa anwani yako ya barua pepe, tunafanya nywila isitumike milele, tunabatilisha leseni zako na kuandika juu ya funguo, tunaandika juu ya alama za vidole zilizo-hash za mashine, tunafuta lebo ulizotoa kwa kompyuta zako, na tunabatilisha viungo vyovyote vilivyobaki.
Tunahifadhi rekodi ya kifedha: kilichotumika, kiligharimu kiasi gani, na lini. Sheria ya kodi inahitaji hivyo, na kufikia wakati huo inakuwa ya akaunti ambayo haikutambulishi tena.
9. Mawasiliano na malalamiko
privacy@mynarecorder.com. Myna Recorder haielekezwi kwa watoto, na hatukusanyi data ya mtu yeyote aliye chini ya miaka 16 kwa kujua.
Ikiwa hujaridhika jinsi tulivyoshughulikia data yako, tafadhali tuambie kwanza. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi: katika EEA au Uingereza ile ya mahali unapoishi; nchini Israeli, Mamlaka ya Ulinzi wa Faragha.