Cette page est traduite de l'anglais pour votre commodité. L'original anglais est la version la plus exacte et, en cas de divergence, c'est lui qui fait foi.

Politique de confidentialité

Ce que nous collectons, ce qui ne quitte jamais votre ordinateur, et qui d'autre en voit la moindre partie.

Version 2026-09-25, en vigueur à compter du 25 septembre 2026

Le responsable du traitement est Tomer Gilad, un développeur indépendant établi en Israël, exerçant sous le nom de Myna Recorder ; les détails figurent sur notre page d'informations légales. Contactez privacy@mynarecorder.com.

1. Ce qui reste sur votre ordinateur

Ces données restent sur votre ordinateur, sauf celles envoyées lorsque vous utilisez les fonctions IA de la section 3 :

  • vos enregistrements, et chaque frappe qu'ils contiennent ;
  • vos scripts et projets ;
  • vos découpes d'image, qui sont des images de votre écran ;
  • votre historique du presse-papiers et les éléments que vous épinglez. Recorder les conserve sous forme chiffrée sur votre ordinateur ; il enregistre le texte que vous copiez et ignore ce qu'un gestionnaire de mots de passe marque comme privé ;
  • ce que la surveillance de l'écran observe, sauf si vous réglez une ligne sur « Demander à l'IA » — voir la section 3 ;
  • votre journal de diagnostic, si vous en activez un ;
  • vos paramètres de l'application — raccourcis, options de capture, tout ce qui se trouve dans la fenêtre Paramètres ;
  • vos identifiants Telegram ou Discord. Les notifications partent directement de votre ordinateur vers ce service, sans jamais passer par nous ;
  • les noms des fichiers, applications ou fenêtres que vous utilisez.

L'application n'envoie ni télémétrie, ni données d'analyse, ni rapports de plantage.

Les enregistrements, scripts et découpes sont stockés sans chiffrement dans votre dossier Documents, si bien que les outils de sauvegarde et de synchronisation cloud peuvent les lire. Votre clé de licence, vos paramètres, votre historique du presse-papiers et votre conversation avec l'IA sont chiffrés, et illisibles sur un autre ordinateur.

2. Ce que nous collectons

  • votre adresse e-mail, et votre mot de passe sous forme hachée ;
  • votre clé de licence, et une empreinte hachée de votre ordinateur ;
  • un signal de présence toutes les 30 minutes tant que l'application est ouverte : l'heure, cette empreinte et la version de l'application ;
  • si vous utilisez Recorder sans compte, un signal de présence au démarrage puis toutes les 30 minutes, qui ne contient que la version de l'application, que nous recevons avec votre adresse IP et ne rattachons à aucun compte ;
  • le nom que vous donnez à chaque ordinateur ;
  • votre utilisation de l'IA : la quantité, ce que cela a coûté, et à quel moment ;
  • votre adresse IP et la version de l'application ou du navigateur, avec les événements liés au compte et à la licence ;
  • la version des conditions que vous avez acceptée, et à quel moment ;
  • les visites de pages, comptées par Cloudflare sans cookies et jamais rattachées à votre compte ;
  • les e-mails d'assistance que vous nous envoyez.

Nous nous en servons pour gérer votre compte, votre licence et vos crédits d'IA, pour tenir les registres que la loi impose, et pour empêcher les abus. Au titre du RGPD de l'Union européenne et du RGPD du Royaume-Uni, ainsi que des règles équivalentes en vigueur ailleurs, voici les raisons pour lesquelles nous pouvons le faire :

Pourquoi nous les utilisonsSur quelle base
La gestion de votre compte, de votre licence et de vos crédits d'IA, ainsi que des fonctions d'IA que vous utilisez : votre e-mail, votre licence, l'empreinte de votre ordinateur, les signaux de présence, l'utilisation, et ce que ces fonctions envoientL'exécution de notre contrat avec vous
La sécurité, la lutte contre les abus et la correction des défauts : votre adresse IP, les tentatives de connexion, les registres des demandes refusées, et les signaux de présence de Recorder utilisé sans compteNotre intérêt légitime à protéger le service et les personnes qui l'utilisent
La conservation d'une trace des conditions que vous avez acceptées et de la date à laquelle vous les avez acceptées, et la réponse à vos e-mails d'assistanceNotre intérêt légitime à pouvoir démontrer ce qui a été convenu, et à vous aider
Les registres de facturation, fiscaux et comptablesUne obligation légale
Le comptage des visites du site web, sans cookies et jamais rattaché à votre compteNotre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé

Nous ne nous fondons sur votre consentement pour rien de tout cela. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur nos intérêts légitimes, comme décrit à la section 6.

Nous ne collectons pas de données de carte, de localisation, de contacts ni d’historique de navigation. Nous traitons votre travail d’automatisation lorsque vous utilisez les fonctions IA décrites à la section 3. Nous ne vendons jamais de données personnelles et ne pratiquons aucun profilage.

3. Les fonctions d'IA

Ce sont les seules fonctions qui envoient votre travail hors de votre ordinateur, et seulement lorsque vous les utilisez. Tout suit le trajet votre ordinateur → notre serveur → un fournisseur d'IA → retour, si bien qu'un fournisseur ne voit jamais votre adresse IP, votre e-mail ni votre clé de licence, sauf s'ils figurent dans ce que vous envoyez. Les demandes portent un code dérivé de votre compte, afin qu'un fournisseur puisse réutiliser un travail qu'il a mis en cache ; ce code ne lui indique pas qui vous êtes.

L'assistant envoie du texte : votre message, les noms de vos découpes d'image (jamais les images), les échanges récents de la conversation, et le script de votre éditeur.

La lecture du texte à l'écran envoie une véritable image de la partie sélectionnée de votre écran, avec tout ce qui y est visible. Une ligne de surveillance de l'écran réglée sur Demander à l'IA fait de même, aussi souvent qu'elle effectue une vérification ; une ligne réglée sur Image compare en local et n'envoie rien. Fermez ou déplacez tout ce que vous ne voulez pas voir transmis.

L'agent envoie une image de votre écran à chaque étape — l'écran principal, ou tous les écrans si vous le choisissez — avec tout ce qui y est visible, y compris des fenêtres sans rapport avec la tâche, des messages et les informations personnelles d'autres personnes. Avec elle sont envoyés votre objectif et ce dont l'exécution a besoin pour continuer : le résumé établi jusque-là, les actions précédentes et ce qu'elles étaient censées faire, ainsi que les éventuelles erreurs. Une exécution lancée depuis le Planificateur, Telegram ou Discord envoie les mêmes éléments. L'arrêt d'une exécution ne permet pas de rappeler ce qui a déjà été envoyé. Fermez tout ce que vous ne voulez pas voir transmis avant de lancer l'agent.

Nous ne conservons pas systématiquement les requêtes ni les scripts. Pour les demandes refusées, nous conservons des journaux de sécurité pendant 180 jours afin d’examiner les abus ou les litiges. Ils comprennent une empreinte de la requête et un motif de refus, qui peut citer un court extrait de la requête.

Nos fournisseurs d'IA sont situés aux États-Unis. Ils peuvent conserver ce que nous leur envoyons conformément à leurs propres politiques, et leurs conditions indiquent que cela n'est pas utilisé pour entraîner leurs modèles. Écrivez à privacy@mynarecorder.com et nous vous dirons lesquels nous utilisons.

4. Qui d'autre traite ces données

QuiCe qu'ils reçoivent
Hébergement — Amazon Web Services, États-UnisTout ce que nous stockons
Réseau / CDN et mesure d'audience du site web — CloudflareTout le trafic, ainsi que votre adresse IP. Le chiffrement prend fin à la périphérie de leur réseau, si bien qu'ils traitent le trafic en transit. Ils exploitent aussi le compteur de visites décrit à la section 8.
IA — fournisseurs d'inférence spécialisés, États-Unis ; lequel dépend du modèle que vous choisissezUniquement ce que décrit la section 3, et seulement lorsque vous utilisez ces fonctions. Nommés sur demande — voir la section 3.
E-mail — Amazon Web Services (SES), États-UnisVotre adresse et le texte du message
Paiements — PaddleVendeur officiel des forfaits payants. Vos informations de facturation — nous ne recevons jamais vos données de carte bancaire. Son script s'exécute aussi sur les pages des tarifs et du compte ; voir la section 8.

Si vous connectez Telegram ou Discord, Myna Recorder envoie les messages directement de votre ordinateur vers ces services, sans passer par nous. Lorsque l'option de capture d'écran est activée sur une ligne de surveillance, une image de l'ensemble de votre bureau est envoyée à cette conversation quand la ligne se déclenche. Si vous activez les commandes, il lit aussi cette conversation ou ce salon directement depuis votre ordinateur, et une commande de capture d'écran y envoie une image de votre écran principal. Ce sont vos comptes, soumis à leurs politiques.

Nous sommes en Israël et nos serveurs se trouvent aux États-Unis, si bien que vos données franchissent des frontières. Israël bénéficie d'une décision d'adéquation de l'UE, et nos fournisseurs recourent à des clauses contractuelles types. Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi l'exige.

5. Combien de temps nous conservons les données

DonnéesDurée
Données du compteTant que votre compte existe
Registres de licence et d'activationTant que la licence existe
Registres de facturation et d'utilisation de l'IAAussi longtemps que la loi fiscale l'exige
E-mails d'assistanceJusqu'à 2 ans

Les registres de sécurité, tels que les tentatives de connexion et les demandes d'IA refusées, sont supprimés automatiquement dans un délai de 180 jours.

6. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder à une copie de vos données, de les rectifier, de les effacer, de limiter le traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable, et de retirer votre consentement lorsque nous nous fondons sur celui-ci. Écrivez à privacy@mynarecorder.com. Nous répondons dans un délai d'un mois, et pouvons vous demander d'écrire depuis l'adresse associée au compte.

7. Clôture de votre compte

Lorsque vous nous demandez de clôturer votre compte, nous supprimons votre adresse e-mail, rendons le mot de passe définitivement inutilisable, révoquons vos licences et écrasons les clés, écrasons les empreintes hachées des machines, effaçons les libellés que vous avez donnés à vos ordinateurs, et invalidons tous les liens en cours de validité.

Nous conservons le registre financier : ce qui a été utilisé, ce que cela a coûté, et à quel moment. La loi fiscale l'exige, et à ce stade il se rattache à un compte qui ne vous identifie plus.

8. Cookies, stockage dans le navigateur et comptage des visites

Nos propres pages ne déposent aucun cookie. Elles conservent trois éléments dans le stockage local de votre navigateur, uniquement pour que le site fonctionne comme vous l'avez demandé : votre session de connexion, effacée lorsque vous vous déconnectez ; votre choix entre le thème clair et le thème sombre ; et la langue dans laquelle vous lisez, afin qu'une page qui n'existe qu'en anglais continue de vous renvoyer vers votre propre langue. Vous pouvez les effacer dans votre navigateur à tout moment.

Paddle. Les pages des tarifs et du compte, et aucune autre, chargent un script de Paddle (cdn.paddle.com), notre vendeur officiel, pour afficher les prix et ouvrir le formulaire de paiement. Paddle reçoit votre adresse IP lorsque ce script s'exécute, afin de pouvoir afficher les prix applicables à votre pays, et son script peut stocker des données dans votre navigateur conformément à la propre politique de Paddle. Lorsque vous êtes connecté et avez effectué un achat, la page du compte transmet aussi au script votre identifiant client Paddle, afin que Paddle Retain, le service de Paddle destiné à récupérer les paiements échoués et à conserver les abonnés, puisse vous reconnaître. Ce que Paddle en fait est décrit dans la déclaration de confidentialité de Paddle.

Le compteur de visites de Cloudflare ne stocke rien sur votre appareil et ne peut pas vous suivre ailleurs.

9. Contact et réclamations

privacy@mynarecorder.com. Myna Recorder ne s'adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 16 ans.

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous avons traité vos données, veuillez d'abord nous en informer. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : dans l'EEE ou au Royaume-Uni, celle du lieu où vous vivez ; en Israël, l'Autorité de protection de la vie privée.