Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka Kiingereza kwa urahisi. Toleo la asili la Kiingereza ndilo sahihi zaidi na, endapo mawili yanatofautiana, ndilo linalotumika.

Taarifa za Kisheria

Sisi ni nani, nani anauza programu, na jinsi ya kutufikia.

Myna Recorder imetengenezwa na kupewa leseni na Tomer Gilad, msanidi huru aliye Israeli, anayefanya kazi chini ya jina Myna Recorder. Mipango ya kulipia inauzwa na Paddle, kama ilivyoelezwa hapa chini, na anwani zilizo chini ya Mawasiliano zinatufikia moja kwa moja.

Nani anakutoza — Paddle

Mipango ya kulipia inauzwa si na sisi bali na Paddle, kampuni tofauti inayofanya kazi kama muuzaji wa rekodi (merchant of record). Paddle huendesha malipo, inakutoza, inatoa ankara na kushughulikia VAT, hivyo malipo yanaonekana kwenye taarifa yako kama PADDLE.NET*. Ununuzi wako unategemea masharti ya mnunuzi ya Paddle na yetu. Kampuni halisi ya Paddle na anwani yake ziko kwenye risiti yako. Mipango ya kulipia inapatikana katika nchi na maeneo yanayoungwa mkono na Paddle, kwa kuzingatia vizuizi vya kisheria vinavyotumika.

Mawasiliano

Jumla na usaidizisupport@mynarecorder.com
Notisi za kisherialegal@mynarecorder.com
Maombi ya faragha na dataprivacy@mynarecorder.com
Ripoti za usalamasecurity@mynarecorder.com
Malipo na urejeshaji wa fedhasupport@mynarecorder.com — tazama urejeshaji wa fedha

Vipengele vya chanzo huria

Myna Recorder inajumuisha vipengele vya chanzo huria chini ya leseni zao wenyewe; orodha kamili inasafirishwa pamoja na programu kama THIRD_PARTY_NOTICES.md. Kiolesura kinachorwa kwa Slint, kinachotumika chini ya leseni yake isiyo na malipo ya kifalme; utambuzi ambao leseni hiyo inaomba uko kwenye ukurasa wa upakuaji.

Malalamiko ya hakimiliki

Hatuweki maudhui ya watumiaji. Ili kuripoti ukiukaji, tuma barua pepe kwa legal@mynarecorder.com ukiwa na maelezo ya kutosha kutambua nyenzo husika na haki zako ndani yake.