Esta página está traducida del inglés para tu comodidad. El original en inglés es la versión más precisa y, si ambas difieren, es la que prevalece.

Aviso de privacidad

Qué recopilamos, qué no sale nunca de tu equipo y quién más ve algo de ello.

Versión 2026-09-25, en vigor desde el 25 de septiembre de 2026

El responsable del tratamiento es Tomer Gilad, un desarrollador independiente establecido en Israel, que opera como Myna Recorder; los detalles figuran en nuestra página de información legal. Contacta con privacy@mynarecorder.com.

1. Qué se queda en tu equipo

Estos datos permanecen en tu equipo, salvo los que se envían al usar las funciones de IA de la sección 3:

  • tus grabaciones, y cada pulsación de tecla que contienen;
  • tus scripts y proyectos;
  • tus recortes de imagen, que son imágenes de tu pantalla;
  • tu historial del portapapeles y los elementos que fijas. Recorder los guarda cifrados en tu equipo; graba el texto que copias y omite lo que un gestor de contraseñas marca como privado;
  • lo que mira la vigilancia de pantalla, salvo que configures una fila en «Preguntar a la IA» — consulta la sección 3;
  • tu registro de diagnóstico, si activas uno;
  • la configuración de tu aplicación — teclas rápidas, opciones de captura, todo lo que hay en la ventana de Configuración;
  • tus datos de Telegram o de Discord. Las notificaciones van directamente desde tu equipo a ese servicio, nunca a través de nosotros;
  • los nombres de los archivos, aplicaciones o ventanas que usas.

La aplicación no envía telemetría, analíticas ni informes de fallos.

Las grabaciones, los scripts y los recortes se guardan sin cifrar en tu carpeta Documentos, por lo que las herramientas de copia de seguridad y de sincronización en la nube pueden leerlos. Tu clave de licencia, la configuración, el historial del portapapeles y la conversación con la IA están cifrados y no se pueden leer en otro equipo.

2. Qué recopilamos

  • tu dirección de correo electrónico y tu contraseña en forma de hash;
  • tu clave de licencia y una huella de tu equipo en forma de hash;
  • una señal de vida cada 30 minutos mientras la aplicación está abierta: la hora, esa huella y la versión de la aplicación;
  • si usas Recorder sin cuenta, una señal de vida al iniciarse y cada 30 minutos que solo contiene la versión de la aplicación, que recibimos junto con tu dirección IP y no vinculamos a ninguna cuenta;
  • el nombre que le pones a cada equipo;
  • tu uso de la IA: cuánto, cuánto costó y cuándo;
  • tu dirección IP y la versión de la aplicación o del navegador, junto con los eventos de la cuenta y de la licencia;
  • qué versión de los términos aceptaste y cuándo;
  • las visitas a las páginas, contadas por Cloudflare sin cookies y sin vincularlas nunca a tu cuenta;
  • los correos de soporte que nos envías.

Usamos esta información para gestionar tu cuenta, tu licencia y tus créditos de IA, para conservar los registros que exige la ley y para prevenir abusos. Conforme al RGPD de la UE y del Reino Unido, y a las normas equivalentes de otros lugares, estos son los motivos por los que podemos hacerlo:

Para qué la usamosCon qué base jurídica
Gestionar tu cuenta, tu licencia y tus créditos de IA, y las funciones de IA que usas: tu correo electrónico, tu licencia, la huella de tu equipo, las señales de vida, el uso y lo que envían esas funcionesPara ejecutar nuestro contrato contigo
Seguridad, prevención de abusos y corrección de fallos: tu dirección IP, los intentos de inicio de sesión, los registros de solicitudes rechazadas y las señales de vida de Recorder usado sin cuentaNuestro interés legítimo en proteger el servicio y a las personas que lo usan
Dejar constancia de qué términos aceptaste y cuándo, y responder a tus correos de soporteNuestro interés legítimo en poder demostrar lo que se acordó y en ayudarte
Registros de facturación, fiscales y contablesUna obligación legal
Contar las visitas al sitio web, sin cookies y sin vincularlas nunca a tu cuentaNuestro interés legítimo en saber cómo se usa el sitio

No nos basamos en tu consentimiento para nada de esto. Puedes oponerte al tratamiento que se base en nuestros intereses legítimos, como se describe en la sección 6.

No recopilamos datos de tarjetas, ubicación, contactos ni historial de navegación. Procesamos tu trabajo de automatización cuando usas las funciones de IA descritas en la sección 3. Nunca vendemos datos personales ni elaboramos perfiles.

3. Las funciones de IA

Estas son las únicas funciones que envían tu trabajo fuera de tu equipo, y solo cuando las usas. Todo va de tu equipo → a nuestro servidor → a un proveedor de IA → y de vuelta, por lo que un proveedor nunca ve tu dirección IP, tu correo electrónico ni tu clave de licencia, salvo que aparezcan en lo que envías. Las solicitudes llevan un código derivado de tu cuenta para que un proveedor pueda reutilizar el trabajo que tiene en caché; ese código no le indica quién eres.

El asistente envía texto: tu mensaje, los nombres de tus recortes de imagen (nunca las imágenes), los turnos recientes de la conversación y el script de tu editor.

La lectura de texto de la pantalla sube una imagen real de la parte seleccionada de tu pantalla, con todo lo que se ve en ella. Una fila de vigilancia de pantalla configurada en Preguntar a la IA hace lo mismo, con la frecuencia con que comprueba; una fila configurada en Imagen compara en local y no envía nada. Cierra o mueve todo lo que no quieras que se transmita.

El agente sube una imagen de tu pantalla en cada paso — la pantalla principal, o todas las pantallas si así lo eliges — con todo lo que se ve en ella, incluidas ventanas no relacionadas, mensajes y datos de otras personas. Con ella van tu objetivo y lo que la ejecución necesita para continuar: el resumen hasta ahora, las acciones anteriores y lo que se esperaba que hicieran, y los errores que haya. Una ejecución iniciada desde el Programador, Telegram o Discord envía lo mismo. Detener una ejecución no puede retirar lo que ya se ha enviado. Antes de iniciarlo, cierra todo lo que no quieras que se transmita.

No conservamos habitualmente las instrucciones ni los scripts. En el caso de solicitudes rechazadas, conservamos registros de seguridad durante 180 días para investigar abusos o disputas. Estos incluyen una huella de la instrucción y un motivo de rechazo, que puede citar una pequeña parte de la instrucción.

Nuestros proveedores de IA están en Estados Unidos. Pueden conservar lo que les enviamos conforme a sus propias políticas, y sus términos indican que no se utiliza para entrenar sus modelos. Escribe a privacy@mynarecorder.com y te diremos cuáles usamos.

4. Quién más lo trata

QuiénQué reciben
Alojamiento — Amazon Web Services, Estados UnidosTodo lo que almacenamos
Red / CDN y analítica del sitio web — CloudflareTodo el tráfico y tu dirección IP. El cifrado termina en el borde de su red, por lo que gestionan el tráfico en tránsito. También operan el contador de visitas de la sección 8.
IA — proveedores especializados en inferencia, Estados Unidos; cuál depende del modelo que elijasSolo lo que describe la sección 3, y solo cuando usas esas funciones. Se indican a petición — consulta la sección 3.
Correo electrónico — Amazon Web Services (SES), Estados UnidosTu dirección y el texto del mensaje
Pagos — PaddleVendedor registrado de los planes de pago. Tus datos de facturación — nunca recibimos los datos de tu tarjeta. Su script también se ejecuta en las páginas de precios y de cuenta; consulta la sección 8.

Si conectas Telegram o Discord, Myna Recorder envía los mensajes directamente desde tu equipo a ellos, sin pasar por nosotros. Con la opción de captura de pantalla en una fila de vigilancia, una imagen de todo tu escritorio se envía a ese chat cuando la fila avisa. Si activas los comandos, también lee ese chat o canal directamente desde tu equipo, y un comando de captura de pantalla envía allí una imagen de tu pantalla principal. Esas son tus cuentas, sujetas a sus políticas.

Estamos en Israel y nuestros servidores están en Estados Unidos, por lo que tus datos cruzan fronteras. Israel cuenta con una decisión de adecuación de la UE, y nuestros proveedores utilizan cláusulas contractuales tipo. También podemos entregar datos cuando la ley lo exija.

5. Cuánto tiempo lo conservamos

QuéCuánto tiempo
Datos de la cuentaMientras exista tu cuenta
Registros de licencia y de activaciónMientras exista la licencia
Registros de facturación y de uso de la IAEl tiempo que exija la legislación fiscal
Correo de soporteHasta 2 años

Los registros de seguridad, como los intentos de inicio de sesión y las solicitudes de IA rechazadas, se eliminan automáticamente en un plazo de 180 días.

6. Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a una copia de tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar el tratamiento u oponerte a él, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento cuando nos basemos en él. Escribe a privacy@mynarecorder.com. Respondemos en el plazo de un mes y podemos pedirte que escribas desde la dirección de la cuenta.

7. Cierre de tu cuenta

Cuando nos pides que cerremos tu cuenta, eliminamos tu dirección de correo electrónico, inutilizamos la contraseña de forma permanente, revocamos tus licencias y sobrescribimos las claves, sobrescribimos las huellas de máquina en forma de hash, borramos las etiquetas que pusiste a tus equipos e invalidamos cualquier enlace pendiente.

Conservamos el registro financiero: qué se usó, cuánto costó y cuándo. La legislación fiscal lo exige, y para entonces pertenece a una cuenta que ya no te identifica.

8. Cookies, almacenamiento del navegador y recuento de visitas

Nuestras propias páginas no instalan cookies. Guardan tres cosas en el almacenamiento local de tu navegador, solo para que el sitio funcione como has pedido: tu sesión iniciada, que se borra cuando cierras sesión; si elegiste el tema claro o el oscuro; y en qué idioma estás leyendo, para que una página que solo existe en inglés te siga enlazando de vuelta a tu propio idioma. Puedes borrarlas en tu navegador en cualquier momento.

Paddle. Las páginas de precios y de cuenta, y ninguna otra, cargan un script de Paddle (cdn.paddle.com), nuestro vendedor registrado, para mostrar los precios y abrir el proceso de pago. Paddle recibe tu dirección IP cuando se ejecuta, para poder mostrar los precios de tu país, y su script puede guardar datos en tu navegador conforme a la propia política de Paddle. Cuando has iniciado sesión y has comprado algo, la página de cuenta también le da al script tu ID de cliente de Paddle, para que Paddle Retain, el servicio de Paddle para recuperar pagos fallidos y conservar suscriptores, pueda reconocerte. Lo que Paddle hace con ello se describe en el aviso de privacidad de Paddle.

El contador de visitas de Cloudflare no guarda nada en tu dispositivo y no puede seguirte a otros sitios.

9. Contacto y reclamaciones

privacy@mynarecorder.com. Myna Recorder no está dirigido a niños y no recopilamos a sabiendas datos de nadie menor de 16 años.

Si no estás conforme con cómo hemos tratado tus datos, cuéntanoslo primero. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control: en el EEE o el Reino Unido, la del lugar donde vives; en Israel, la Autoridad de Protección de la Privacidad.