یہ صفحہ سہولت کے لیے انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ انگریزی اصل سب سے درست ورژن ہے اور اگر دونوں میں فرق ہو تو وہی لاگو ہوگا۔

رازداری کا نوٹس

ہم کیا جمع کرتے ہیں، کیا کبھی آپ کے کمپیوٹر سے باہر نہیں جاتا، اور اسے کون دیکھتا ہے۔

ورژن 2026-09-25، مؤثر 25 ستمبر 2026

کنٹرولر Tomer Gilad ہیں، اسرائیل میں مقیم ایک آزاد ڈویلپر، جو Myna Recorder کے نام سے کام کرتے ہیں؛ تفصیلات ہمارے قانونی معلومات کے صفحے پر ہیں۔ privacy@mynarecorder.com پر رابطہ کریں۔

1۔ جو آپ کے کمپیوٹر پر رہتا ہے

یہ آپ کے کمپیوٹر پر رہتا ہے، سوائے اس ڈیٹا کے جو سیکشن 3 میں AI فیچرز استعمال کرنے پر بھیجا جاتا ہے:

  • آپ کی ریکارڈنگز، اور ان میں موجود ہر کی اسٹروک؛
  • آپ کے اسکرپٹس اور پروجیکٹس؛
  • آپ کے تصویری کراپس، جو آپ کی اسکرین کی تصاویر ہیں؛
  • آپ کی کلپ بورڈ ہسٹری اور وہ آئٹمز جو آپ پن کرتے ہیں۔ Recorder انہیں آپ کے کمپیوٹر پر انکرپٹ کر کے رکھتا ہے، وہ متن ریکارڈ کرتا ہے جو آپ کاپی کرتے ہیں، اور وہ چیزیں چھوڑ دیتا ہے جنہیں پاس ورڈ مینیجر نجی نشان زد کرے؛
  • وہ جو اسکرین واچ ڈاگ دیکھتا ہے، جب تک آپ کوئی قطار Ask AI پر سیٹ نہ کریں — دیکھیں سیکشن 3؛
  • آپ کا تشخیصی لاگ، اگر آپ اسے آن کریں؛
  • آپ کی ایپلیکیشن سیٹنگز — ہاٹ کیز، کیپچر کے آپشنز، سیٹنگز ونڈو میں موجود ہر چیز؛
  • آپ کی Telegram یا Discord کی تفصیلات۔ نوٹیفیکیشنز آپ کے کمپیوٹر سے براہ راست اس سروس کو جاتے ہیں، ہمارے ذریعے کبھی نہیں؛
  • آپ جو فائلوں، ایپلیکیشنز یا ونڈوز کے نام استعمال کرتے ہیں۔

یہ ایپ کوئی ٹیلی میٹری، تجزیات یا کریش رپورٹس نہیں بھیجتی۔

ریکارڈنگز، اسکرپٹس اور کراپس Documents فولڈر میں غیر انکرپٹڈ پڑے رہتے ہیں، تاکہ بیک اپ اور کلاؤڈ سنک ٹولز انہیں پڑھ سکیں۔ آپ کی لائسنس کی، سیٹنگز، کلپ بورڈ ہسٹری اور AI گفتگو انکرپٹڈ ہیں، اور کسی دوسرے کمپیوٹر پر ناقابلِ مطالعہ ہیں۔

2۔ ہم کیا جمع کرتے ہیں

  • آپ کا ای میل پتہ، اور آپ کا پاس ورڈ بطور ہیش؛
  • آپ کی لائسنس کی، اور آپ کے کمپیوٹر کا ہیشڈ فنگر پرنٹ؛
  • ایپ کھلی ہونے کے دوران ہر 30 منٹ پر ایک چیک ان: وقت، وہ فنگر پرنٹ اور ایپ کا ورژن؛
  • اگر آپ بغیر اکاؤنٹ کے Recorder استعمال کرتے ہیں، تو شروع ہونے پر ایک چیک ان اور ہر 30 منٹ پر ایک چیک ان جو صرف ایپ کا ورژن رکھتا ہے، جو ہمیں آپ کے IP پتے کے ساتھ ملتا ہے اور کسی اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہوتا؛
  • ہر کمپیوٹر کو آپ جو نام دیں؛
  • آپ کا AI استعمال: کتنا، اس کی لاگت کیا تھی، اور کب؛
  • آپ کا IP پتہ اور ایپ یا براؤزر کا ورژن، اکاؤنٹ اور لائسنس کے واقعات کے ساتھ؛
  • آپ نے کون سا شرائط ورژن قبول کیا، اور کب؛
  • صفحے کے وزٹس، جو Cloudflare کوکیز کے بغیر شمار کرتا ہے اور کبھی آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہوتے؛
  • وہ سپورٹ ای میلز جو آپ ہمیں بھیجتے ہیں۔

ہم اسے آپ کا اکاؤنٹ، آپ کا لائسنس اور آپ کے AI کریڈٹس چلانے کے لیے، قانون کے تقاضے کے مطابق ریکارڈ رکھنے کے لیے، اور غلط استعمال روکنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ EU اور UK GDPR کے تحت، اور ان سے ملتے جلتے دیگر مقامات کے قواعد کے مطابق، یہ وہ وجوہات ہیں جن کی بنیاد پر ہم ایسا کر سکتے ہیں:

ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیںکس بنیاد پر
آپ کا اکاؤنٹ، لائسنس اور AI کریڈٹس چلانا، اور وہ AI فیچرز جو آپ استعمال کرتے ہیں: آپ کا ای میل، لائسنس، کمپیوٹر فنگر پرنٹ، چیک انز، استعمال، اور وہ فیچرز جو انہیں بھیجتے ہیںآپ کے ساتھ اپنا معاہدہ پورا کرنے کے لیے
سیکیورٹی، غلط استعمال روکنا اور خرابیاں ٹھیک کرنا: آپ کا IP پتہ، سائن ان کی کوششیں، مسترد شدہ درخواستوں کے ریکارڈ، اور بغیر اکاؤنٹ استعمال ہونے والے Recorder کے چیک انزسروس اور اس کے استعمال کرنے والوں کے تحفظ میں ہمارا جائز مفاد
یہ ریکارڈ رکھنا کہ آپ نے کون سی شرائط کب قبول کیں، اور آپ کی سپورٹ ای میلز کا جواب دینایہ دکھانے کے قابل ہونے میں ہمارا جائز مفاد کہ کیا طے ہوا، اور آپ کی مدد کرنے میں
بلنگ، ٹیکس اور اکاؤنٹنگ کے ریکارڈایک قانونی ذمہ داری
ویب سائٹ کے وزٹس شمار کرنا، کوکیز کے بغیر اور کبھی آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک نہیںیہ جاننے میں ہمارا جائز مفاد کہ سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے

ان میں سے کسی بھی کام کے لیے ہم آپ کی رضامندی پر انحصار نہیں کرتے۔ آپ اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں جو ہمارے جائز مفادات پر مبنی ہو، جیسا کہ سیکشن 6 میں بیان ہے۔

ہم جمع نہیں کرتے کارڈ کی تفصیلات، مقام، رابطے یا براؤزنگ ہسٹری۔ جب آپ سیکشن 3 میں بیان کردہ AI فیچرز استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کا آٹومیشن کا کام پروسیس کرتے ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا کبھی فروخت نہیں کرتے، اور ہم کوئی پروفائلنگ نہیں کرتے۔

3۔ AI فیچرز

یہی وہ فیچرز ہیں جو آپ کا کام آپ کے کمپیوٹر سے باہر بھیجتے ہیں، اور صرف تب جب آپ انہیں استعمال کریں۔ سب کچھ آپ کا کمپیوٹر → ہمارا سرور → ایک AI فراہم کنندہ → واپس کی ترتیب سے جاتا ہے، اس لیے فراہم کنندہ آپ کا IP پتہ، ای میل یا لائسنس کی کبھی نہیں دیکھتا، جب تک وہ اس میں شامل نہ ہو جو آپ بھیجتے ہیں۔ درخواستوں میں آپ کے اکاؤنٹ سے اخذ کردہ ایک کوڈ ہوتا ہے، تاکہ فراہم کنندہ وہ کام دوبارہ استعمال کر سکے جو اس نے کیش کیا ہو؛ یہ انہیں نہیں بتاتا کہ آپ کون ہیں۔

اسسٹنٹ متن بھیجتا ہے: آپ کا پیغام، آپ کے تصویری کراپس کے نام (تصاویر کبھی نہیں)، حالیہ گفتگو کے موڑ، اور آپ کے ایڈیٹر میں موجود اسکرپٹ۔

اسکرین ٹیکسٹ ریڈنگ اسکرین کے منتخب حصے کی ایک اصل تصویر اپ لوڈ کرتی ہے، جس میں ہر وہ چیز شامل ہے جو اس میں نظر آتی ہے۔ Ask AI پر سیٹ کی گئی اسکرین واچ ڈاگ قطار بھی یہی کرتی ہے، جتنی بار وہ چیک کرتی ہے؛ Image پر سیٹ قطار مقامی طور پر موازنہ کرتی ہے اور کچھ نہیں بھیجتی۔ ہر وہ چیز بند کر دیں یا ہٹا دیں جو آپ نہیں بھیجنا چاہتے۔

ایجنٹ ہر قدم پر آپ کی اسکرین کی تصویر اپ لوڈ کرتا ہے — مرکزی اسکرین، یا اگر آپ چاہیں تو ہر اسکرین — جس میں ہر وہ چیز شامل ہے جو اس پر نظر آتی ہے، بشمول غیر متعلقہ ونڈوز، پیغامات اور دوسرے لوگوں کی تفصیلات۔ اس کے ساتھ آپ کا مقصد اور وہ سب جاتا ہے جو رن جاری رکھنے کے لیے درکار ہے: اب تک کا خلاصہ، پچھلے اقدامات اور ان سے متوقع نتائج، اور کوئی بھی خرابی۔ شیڈیولر، Telegram یا Discord سے شروع کیا گیا رن بھی یہی بھیجتا ہے۔ رن روکنے سے وہ چیز واپس نہیں لی جا سکتی جو پہلے ہی بھیجی جا چکی ہو۔ رن شروع کرنے سے پہلے وہ ہر چیز بند کر دیں جو آپ نہیں بھیجنا چاہتے۔

ہم معمول کے مطابق پرامپٹس یا اسکرپٹس محفوظ نہیں رکھتے۔ مسترد شدہ درخواستوں کے لیے، ہم غلط استعمال یا تنازعات کی تحقیق کے لیے سیکیورٹی ریکارڈ 180 دن تک رکھتے ہیں۔ ان میں پرامپٹ کا فنگر پرنٹ اور مسترد ہونے کی وجہ شامل ہے، جس میں پرامپٹ کا ایک مختصر حصہ درج ہو سکتا ہے۔

ہمارے AI فراہم کنندگان ریاستہائے متحدہ میں ہیں۔ وہ جو ہم بھیجتے ہیں اسے اپنی پالیسیوں کے تحت رکھ سکتے ہیں، اور ان کی شرائط کہتی ہیں کہ اسے ان کے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ privacy@mynarecorder.com پر لکھیں اور ہم بتائیں گے کہ ہم کون سے استعمال کرتے ہیں۔

4۔ اسے اور کون پروسیس کرتا ہے

کونانہیں کیا ملتا ہے
ہوسٹنگ — Amazon Web Services، ریاستہائے متحدہوہ سب کچھ جو ہم اسٹور کرتے ہیں
نیٹ ورک / CDN، اور ویب سائٹ کے تجزیات — Cloudflareتمام ٹریفک، اور آپ کا IP پتہ۔ انکرپشن ان کے کنارے پر ختم ہوتی ہے، اس لیے وہ ٹرانزٹ میں ٹریفک سنبھالتے ہیں۔ وہ سیکشن 8 میں وزٹ کاؤنٹر بھی چلاتے ہیں۔
AI — خصوصی انفرنس فراہم کنندگان، ریاستہائے متحدہ؛ کون سا، یہ اس ماڈل پر منحصر ہے جو آپ منتخب کرتے ہیںصرف وہی جو سیکشن 3 بیان کرتا ہے، اور صرف تب جب آپ وہ فیچرز استعمال کریں۔ درخواست پر نام بتائے جاتے ہیں — سیکشن 3 دیکھیں۔
ای میل — Amazon Web Services (SES)، ریاستہائے متحدہآپ کا پتہ اور پیغام کا متن
ادائیگیاں — Paddleادا شدہ منصوبوں کے لیے فروخت کنندہ کا ریکارڈ۔ آپ کی بلنگ کی تفصیلات — ہمیں آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی موصول نہیں ہوتیں۔ اس کی اسکرپٹ قیمتوں اور اکاؤنٹ کے صفحات پر بھی چلتی ہے؛ دیکھیں سیکشن 8۔

اگر آپ Telegram یا Discord کو جوڑتے ہیں، تو Myna Recorder پیغامات آپ کے کمپیوٹر سے براہ راست انہیں بھیجتا ہے، ہمارے ذریعے نہیں۔ مانیٹر پر اسکرین شاٹ کے آپشن کے ساتھ، جب وہ فائر ہوتا ہے تو آپ کے پورے ڈیسک ٹاپ کی تصویر اس چیٹ کو جاتی ہے۔ اگر آپ کمانڈز آن کرتے ہیں، تو وہ اس چیٹ یا چینل کو براہ راست آپ کے کمپیوٹر سے بھی پڑھتا ہے، اور اسکرین شاٹ کمانڈ آپ کی مرکزی اسکرین کی تصویر اسے بھیجتی ہے۔ یہ آپ کے اپنے اکاؤنٹس ہیں، ان کی پالیسیوں کے تحت۔

ہم اسرائیل میں ہیں اور ہمارے سرور ریاستہائے متحدہ میں ہیں، اس لیے آپ کا ڈیٹا سرحدیں پار کرتا ہے۔ اسرائیل کے پاس EU کا adequacy فیصلہ ہے، اور ہمارے فراہم کنندگان معیاری معاہدہ شدہ شقیں استعمال کرتے ہیں۔ جہاں قانون تقاضا کرے ہم ڈیٹا فراہم بھی کر سکتے ہیں۔

5۔ ہم اسے کتنی دیر رکھتے ہیں

کیاکتنی دیر
اکاؤنٹ کی تفصیلاتجب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے
لائسنس اور ایکٹیویشن کے ریکارڈجب تک لائسنس موجود ہے
بلنگ اور AI استعمال کے ریکارڈجب تک ٹیکس کا قانون تقاضا کرے
سپورٹ ای میل2 سال تک

سیکیورٹی ریکارڈ، جیسے سائن ان کی کوششیں اور مسترد AI درخواستیں، 180 دن کے اندر خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔

6۔ آپ کے حقوق

آپ کے رہنے کی جگہ پر منحصر ہے، آپ کو اپنے ڈیٹا کی کاپی تک رسائی، اسے درست کرانے، حذف کرانے، پروسیسنگ کو محدود یا اس پر اعتراض کرنے، اسے قابلِ منتقلی شکل میں حاصل کرنے، اور جہاں ہم رضامندی پر انحصار کرتے ہیں وہاں رضامندی واپس لینے کا حق ہو سکتا ہے۔ privacy@mynarecorder.com پر ای میل کریں۔ ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیتے ہیں، اور ہم آپ سے اکاؤنٹ پر موجود پتے سے لکھنے کو کہہ سکتے ہیں۔

7۔ اپنا اکاؤنٹ بند کرنا

جب آپ ہم سے اپنا اکاؤنٹ بند کرنے کو کہتے ہیں تو ہم آپ کا ای میل پتہ ہٹا دیتے ہیں، پاس ورڈ کو مستقل طور پر ناقابلِ استعمال بنا دیتے ہیں، آپ کے لائسنس منسوخ کر دیتے ہیں اور کلیدیں اوور رائٹ کر دیتے ہیں، ہیشڈ مشین فنگر پرنٹس اوور رائٹ کر دیتے ہیں، وہ لیبل صاف کر دیتے ہیں جو آپ نے اپنے کمپیوٹرز کو دیے تھے، اور باقی تمام لنکس غیر مؤثر کر دیتے ہیں۔

ہم مالی ریکارڈ رکھتے ہیں: کیا استعمال ہوا، اس کی لاگت کیا تھی، اور کب۔ ٹیکس کا قانون اسے تقاضا کرتا ہے، اور تب تک یہ ایک ایسے اکاؤنٹ سے منسلک ہو جاتا ہے جو اب آپ کی شناخت نہیں کرتا۔

8۔ کوکیز، براؤزر اسٹوریج اور وزٹ شمار

ہمارے اپنے صفحات کوکیز سیٹ نہیں کرتے۔ وہ آپ کے براؤزر کے لوکل اسٹوریج میں تین چیزیں رکھتے ہیں، صرف اس لیے کہ سائٹ اس طرح کام کرے جیسا آپ نے کہا: آپ کا سائن ان سیشن، جو سائن آؤٹ کرنے پر صاف ہو جاتا ہے؛ آپ نے لائٹ یا ڈارک کا انتخاب کیا ہے؛ اور آپ کون سی زبان پڑھ رہے ہیں، تاکہ وہ صفحہ جو صرف انگریزی میں ہے پھر بھی آپ کو اپنی زبان پر واپس لے جائے۔ آپ اپنے براؤزر میں کسی بھی وقت انہیں صاف کر سکتے ہیں۔

Paddle۔ قیمتوں اور اکاؤنٹ کے صفحات، اور کوئی دوسرا نہیں، Paddle کی ایک اسکرپٹ (cdn.paddle.com) لوڈ کرتے ہیں، جو ہمارا فروخت کنندہ کا ریکارڈ ہے، تاکہ قیمتیں دکھائی جا سکیں اور چیک آؤٹ کھولا جا سکے۔ جب یہ چلتی ہے تو Paddle آپ کا IP پتہ وصول کرتا ہے، تاکہ وہ آپ کے ملک کے لیے قیمتیں دکھا سکے، اور اس کی اسکرپٹ Paddle کی اپنی پالیسی کے تحت آپ کے براؤزر میں ڈیٹا محفوظ کر سکتی ہے۔ جب آپ سائن ان ہوں اور کچھ خرید چکے ہوں، تو اکاؤنٹ کا صفحہ اسکرپٹ کو آپ کا Paddle کسٹمر ID بھی دیتا ہے، تاکہ Paddle Retain، جو ناکام ادائیگیوں کو بحال کرنے اور سبسکرائبرز کو برقرار رکھنے کی Paddle کی سروس ہے، آپ کو پہچان سکے۔ Paddle اس کے ساتھ کیا کرتا ہے اس کی تفصیل Paddle کے رازداری کے نوٹس میں ہے۔

Cloudflare کا وزٹ کاؤنٹر آپ کے آلے پر کچھ بھی محفوظ نہیں کرتا اور آپ کو کسی دوسری جگہ ٹریک نہیں کر سکتا۔

9۔ رابطہ اور شکایات

privacy@mynarecorder.com۔ Myna Recorder بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم 16 سال سے کم عمر کسی سے بھی جان بوجھ کر ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔

اگر آپ اس بات سے ناخوش ہیں کہ ہم نے آپ کے ڈیٹا کو کیسے سنبھالا، تو براہ کرم پہلے ہمیں بتائیں۔ آپ کسی نگران اتھارٹی سے بھی شکایت کر سکتے ہیں: EEA یا UK میں وہ جہاں آپ رہتے ہیں؛ اسرائیل میں، Privacy Protection Authority۔