Conditions d'utilisation

2026-10-19

Myna Recorder est fourni par Myna Recorder, une entreprise individuelle israélienne ; les coordonnées figurent sur notre page d'informations légales. Les présentes conditions s'appliquent dès que vous créez un compte ou installez le logiciel. Vous devez avoir au moins 16 ans. Si vous l'utilisez pour une organisation, vous confirmez être en droit d'accepter les présentes conditions en son nom.

1. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et révocable d'utilisation de Myna Recorder, conformément à votre forfait, à des fins personnelles ou commerciales. Le logiciel vous est concédé sous licence ; vous n'en devenez pas propriétaire.

Une clé de licence active un seul ordinateur. La clé est liée à l'adresse e-mail de votre compte, et les deux sont nécessaires pour l'activation. Pour changer de machine, déconnectez-vous sur la première. Une machine qui ne s'est pas manifestée depuis 30 jours perd sa place, et le prochain ordinateur que vous activez la reprend.

Vous n'avez pas le droit de partager, vendre ou publier votre clé ; de contourner l'activation ou la limite de places ; d'effectuer de la rétro-ingénierie du logiciel, sauf dans la mesure où la loi l'autorise, quelles que soient les stipulations d'un contrat ; ou de le redistribuer ou de le reconditionner. Les programmes exportés sont traités à la section 6.

Le forfait Free est fourni à notre discrétion. Nous pouvons ajouter, limiter, modifier ou retirer des fonctions du forfait Free à tout moment, sans préavis ; la page des tarifs indique la répartition actuelle. Ce que comprend une période payante est fixé au moment où vous la payez (voir la section 7).

Si vous pensez que quelqu'un d'autre détient votre mot de passe, modifiez-le (cela déconnecte tous les ordinateurs) et prévenez-nous à l'adresse support@mynarecorder.com. Vous êtes responsable de ce qui est fait au moyen de votre compte tant que vous ne l'avez pas fait.

2. Ce que fait le logiciel

• Pendant l'enregistrement, Myna Recorder capture les frappes de touches et les mouvements du pointeur sur l'ensemble de votre ordinateur, et pas seulement dans sa propre fenêtre. Il ne peut pas distinguer un champ de mot de passe des autres. Tout ce que vous tapez pendant l'enregistrement est enregistré, y compris les mots de passe.
• Les fichiers d'enregistrement et de script sont stockés sans chiffrement dans votre dossier Documents. Tout outil de sauvegarde ou de synchronisation cloud ayant accès à votre profil peut les lire.
• Une macro peut appuyer sur des touches, lancer des programmes, ouvrir des fichiers, et redémarrer ou éteindre l'ordinateur. Il n'y a ni annulation possible, ni bac à sable, ni confirmation. Faites des sauvegardes de tout ce que vous ne voudriez pas perdre.

3. Utilisation acceptable

N'utilisez Myna Recorder que sur un ordinateur dont vous êtes propriétaire ou que vous avez l'autorisation d'administrer. Vous ne devez pas l'installer sur la machine d'une autre personne pour l'observer, pour enregistrer d'autres utilisateurs d'un ordinateur partagé, ni pour surveiller qui que ce soit sans l'information ou le consentement que la loi du lieu où cette personne se trouve exige.

Vous ne devez pas l'utiliser pour :

• accéder sans autorisation à un système, à un compte ou à des données ;
• tester des identifiants ou pratiquer le bourrage d'identifiants, ou créer des comptes en masse ;
• envoyer du spam ou des messages non sollicités en masse, y compris via les intégrations de notification ;
• commettre une fraude, y compris une fraude publicitaire ou une fraude au clic ;
• déjouer les CAPTCHAs, les limitations de débit ou la détection des robots, vous-même ou par l'intermédiaire de l'agent ;
• harceler, traquer ou surveiller qui que ce soit ;
• créer ou dissimuler des logiciels malveillants ;
• interagir avec un service en violation de ses conditions ; ou
• faire quoi que ce soit d'illégal là où vous vous trouvez.

Ces règles s'appliquent de la même manière à ce que vous demandez à l'assistant IA ou à l'agent de faire, aux exécutions planifiées et aux programmes exportés. Le fait qu'une IA accepte une demande ne la rend pas autorisée. Vous devez avoir l'autorisation d'utiliser les comptes et les données avec lesquels une macro ou l'agent travaille.

Il ne doit pas être utilisé là où une défaillance pourrait causer des blessures ou des dommages graves : systèmes médicaux, de véhicules, d'aéronefs, de contrôle industriel ou d'urgence. Il n'est ni conçu ni certifié pour cela.

Nous pouvons suspendre ou résilier tout compte dont nous estimons raisonnablement qu'il enfreint les présentes conditions, sans remboursement. Nous ne sommes pas tenus de surveiller l'utilisation.

4. Logiciels et services que vous automatisez

Certains logiciels et services en ligne restreignent ou interdisent l'interaction automatisée dans leurs propres conditions. Il vous incombe de savoir ce que vous avez le droit d'automatiser, et de disposer d'une autorisation pour tout système qui n'est pas le vôtre.

Si un fournisseur restreint, suspend ou ferme votre compte, ou si vous perdez l'accès à ce qui s'y trouve, cela ne concerne que vous et lui. Nous n'en sommes pas responsables, et cela ne constitue pas un motif de remboursement.

5. L'assistant IA et l'agent

Ce que produit l'assistant n'est ni relu par une personne ni testé sur votre ordinateur, et peut être erroné, y compris sous forme de réponses formulées avec assurance et pourtant fausses. C'est une suggestion, pas un conseil. Rien ne s'exécute tant que vous ne l'avez pas approuvé ; à partir de là, la responsabilité est la vôtre.

Lorsque vous envoyez un message, vous nous donnez pour instruction de transmettre à notre fournisseur d'IA votre message, les noms de vos découpes d'image, les échanges récents de la conversation, et l'intégralité du script de votre éditeur. La lecture du texte à l'écran envoie à la place une image de la partie sélectionnée de votre écran.

Si votre script contient un mot de passe ou un autre texte sensible, il est transmis. Ne mettez pas de secrets dans vos scripts, et fermez tout ce que vous ne voulez pas voir envoyé avant d'utiliser la lecture du texte à l'écran.

L'agent est une fonction bêta. Il pilote votre ordinateur avec la vraie souris et le vrai clavier, en choisissant chaque action d'après ce qu'un modèle d'IA lit sur votre écran. Il peut mal lire l'écran et agir sur le mauvais élément, y compris par des actions qui ne peuvent pas être annulées. Vous choisissez ce qu'il a le droit de faire, vous êtes responsable de sa supervision et de tout ce qu'il fait sur votre ordinateur et dans vos comptes, et vous devez l'arrêter si quelque chose tourne mal. Chaque étape transmet une image de votre écran et votre objectif à notre fournisseur d'IA et consomme des crédits, y compris les étapes d'une exécution qui échoue ou que vous arrêtez.

Il peut s'exécuter sans que personne ne le surveille. Une exécution lancée depuis le Planificateur, ou depuis Telegram ou Discord lorsque vous l'autorisez, démarre à ce moment-là sans vous le redemander. N'autorisez que ce que vous accepteriez qu'il fasse sans surveillance.

L'arrêt n'annule rien. Arrêter une exécution y met fin, mais ne peut ni annuler ce que l'agent a déjà fait, ni rappeler ce qui a déjà été envoyé. Les paramètres d'autorisation, nos contrôles de sécurité et la touche d'arrêt réduisent le risque ; ils ne garantissent pas qu'une action non souhaitée soit empêchée. N'utilisez pas l'agent pour des paiements, des engagements contraignants ou des modifications que vous ne pouvez pas vérifier et annuler.

Ce qu'il lit peut l'induire en erreur. Le texte d'une page web ou d'un document peut orienter une IA vers la mauvaise action, et le fait que l'agent indique avoir terminé ne prouve pas que la tâche a réussi. Vérifiez vous-même le résultat.

Vous êtes propriétaire des scripts générés pour vous et nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci. Nous ne pouvons pas promettre que les résultats sont uniques. L'utilisation de l'IA consomme des crédits ; le modèle sous-jacent peut changer.

6. Programmes exportés

Un programme exporté contient l'enregistrement et chaque découpe d'image qu'il utilise, y compris tout texte que vous avez tapé. Toute personne qui détient le fichier peut les extraire.

Vous pouvez partager des programmes exportés, mais pas les vendre en tant que produit dont l'essentiel est notre logiciel. Lorsque vous en remettez un à quelqu'un, vous distribuez un logiciel : dites-lui ce qu'il fait, et respectez la loi du lieu où cette personne se trouve. Nous n'avons aucune relation avec les destinataires et ne leur fournissons ni assistance ni garantie.

7. Paiement

Les forfaits payants sont vendus par Paddle, le vendeur et commerçant officiel (« merchant of record »), qui s'occupe du paiement, de la facturation et des taxes. Votre achat est soumis à leurs conditions ainsi qu'aux nôtres.

Les forfaits payants sont des abonnements de 30 jours et se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur jusqu'à ce que vous les résiliiez. Le montant, la périodicité et la date du prochain prélèvement sont indiqués avant le paiement et sur la page de votre compte. Les abonnements existants conservent la périodicité convenue lors de l’achat, sauf modification convenue séparément.

Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre compte. La résiliation arrête le prochain prélèvement et prend effet à la fin de la période que vous avez déjà payée.

Vous pouvez changer de forfait depuis votre compte. Le passage à un forfait plus cher prend effet immédiatement, et la différence vous est facturée pour le reste de la période en cours. Le passage à un forfait moins cher prend effet à la fin de la période déjà payée, et la partie non utilisée de la période n’est pas remboursée.

La dotation de crédits est remise à zéro au début de chaque période de facturation et n'est pas reportée. Les crédits déjà dépensés ne sont pas remboursables. Les packs de crédits sont un achat unique : ils n'expirent jamais, ne peuvent être dépensés que sur un forfait qui inclut l'IA, et ne sont remboursables que comme le prévoit la politique de remboursement.

Nous pouvons modifier les prix, ainsi que ce que comprend chaque forfait, moyennant un préavis raisonnable, avec effet à compter de votre prochain renouvellement et jamais en cours de période. Les remboursements sont traités dans notre politique de remboursement, qui fait partie des présentes conditions.

Les droits légaux de rétractation s'appliquent à un contrat, pas à une personne. Nous pouvons refuser de vendre un nouvel abonnement à toute personne qui s'est abonnée à plusieurs reprises et a réclamé le remboursement du paiement, et pouvons considérer les réinscriptions en série comme un manquement à la section 3.

8. Garanties et responsabilité

Sauf disposition légale contraire, Myna Recorder est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'il est exempt de défauts, qu'il est compatible avec une application donnée, qu'une macro donnée fonctionnera, que la mise en correspondance d'images ou la lecture de texte sera exacte, que les résultats de l'IA seront corrects, que l'agent mènera une tâche à bien ou jugera correctement s'il y est parvenu, ou qu'un service donné autorise l'interaction automatisée. Les fonctions bêta sont soumises à ces mêmes limites, sous réserve des droits décrits ci-dessous.

Disponibilité. Nous n'offrons aucune garantie de disponibilité, et les fonctions d'IA sont indisponibles lorsque nos serveurs le sont.

Nous ne limitons pas notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ni pour tout autre cas où elle ne peut légalement être limitée. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables de la perte ou de l'altération de données, de tout ce que fait une macro ou l'agent, de la perte de tout compte tiers, de tout ce qui découle des résultats de l'IA que vous avez choisi d'exécuter, des identifiants que vous avez intégrés dans un programme exporté, ni du manque à gagner ou des pertes indirectes.

Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations sur toute période de 12 mois est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la première d'entre elles, et à zéro si vous ne nous avez rien payé au cours de cette période.

Réclamations causées par votre utilisation. Si un tiers présente une réclamation contre nous parce que vous avez enfreint les présentes conditions ou la loi, y compris au moyen d'une macro, d'un programme exporté ou de l'agent, vous prendrez en charge les frais raisonnables, les dommages-intérêts et les honoraires d'avocat qui en résultent. Cela ne s'applique pas dans la mesure où nous avons nous-mêmes causé la réclamation. Nous vous informerons rapidement d'une telle réclamation et vous donnerons la possibilité de participer à la réponse.

Rien dans les présentes conditions ne supprime les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels il ne peut être dérogé. Si vous êtes consommateur dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Israël, vous conservez l'intégralité de vos droits légaux, y compris les recours en cas de contenu numérique non conforme à sa description.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Myna Recorder à tout moment et nous demander de clôturer votre compte ; la politique de confidentialité précise ce qu'il advient de vos données.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence si vous enfreignez gravement ces conditions, si le paiement échoue ou est annulé, ou si la loi l'exige. Lorsque c'est raisonnable, nous vous en avertissons d'abord ; en cas d'utilisation abusive grave, nous pouvons agir immédiatement. Les sections 8, 10 et 11 restent en vigueur.

10. Vidéos Myna Cloud

Myna Cloud stocke les enregistrements que vous choisissez de partager depuis Screen Recorder et attribue un lien à chacun d'eux. Il sert au partage, et non à la sauvegarde : conservez votre propre copie de tout ce dont vous avez besoin. La durée de conservation d'une vidéo, ainsi que la possibilité de la télécharger ou de la rendre privée, dépendent de votre compte.

• Compte gratuit. 2 GB de stockage. Une vidéo est conservée pendant 15 jours après la fin de son envoi, puis supprimée. Les spectateurs ne peuvent pas la télécharger, et elle ne peut pas être privée : chaque vidéo est accessible à toute personne disposant de son lien.
• L'essai de 7 jours. Les vidéos peuvent être téléchargées et rendues privées. Le stockage reste de 2 GB. Les vidéos sont conservées pendant la durée de l'essai ; ensuite, les règles relatives à un forfait terminé, décrites ci-dessous, s'appliquent.
• Un compte payant (un forfait de stockage, une licence, ou un accès que nous vous accordons). Les vidéos peuvent être téléchargées et rendues privées, le stockage est celui de votre forfait, et les vidéos sont conservées tant que le forfait est actif. La date d'expiration que vous définissez vous-même sur une vidéo s'applique également.

Lorsqu'un forfait ou un essai se termine, vous disposez de 15 jours. Ce délai court à partir du moment où votre accès a pris fin : la fin de la période payée, la fin de l'essai ou la fin de la licence. Pendant ces 15 jours, rien ne change : les spectateurs peuvent toujours télécharger, et les vidéos privées restent privées. Si vous renouvelez pendant ce délai, jusqu'au dernier jour inclus, rien n'est supprimé et rien ne change.

Une fois les 15 jours écoulés, le compte devient un compte gratuit. Toute vidéo envoyée plus de 15 jours auparavant est immédiatement supprimée. Une vidéo envoyée plus récemment est conservée pendant ses propres 15 jours à compter de son envoi, puis supprimée. Une vidéo privée qui est supprimée n'est jamais rendue publique. Une vidéo privée encore conservée à la fin des 15 jours devient accessible à toute personne disposant de son lien, jusqu'à sa suppression.

Les vidéos supprimées ne peuvent pas être récupérées. Si vous souscrivez à nouveau après les 15 jours, plus rien n'est supprimé à partir de ce moment, mais ce qui a déjà été supprimé le reste. Un compte gratuit qui dépasse 2 GB, par exemple après la fin d'un forfait, conserve les vidéos restantes et ne peut pas en envoyer de nouvelles tant qu'il ne repasse pas sous 2 GB.

Vous pouvez toujours consulter la date. La page Mes vidéos de ce site et de Screen Recorder indique, pour chaque vidéo concernée, la date de sa suppression.

E-mails. Nous vous écrivons 3 jours avant la suppression d'une vidéo gratuite (un e-mail par jour, listant les vidéos et leurs dates), lorsqu'un forfait ou un essai s'est terminé, et 3 jours avant la fin des 15 jours. Chacun de ces e-mails contient un lien qui permet de les désactiver, et l'interrupteur “E-mails concernant mes vidéos” de votre compte fait de même. Les désactiver n'empêche pas la suppression des vidéos à leurs dates.

11. Général

Propriété intellectuelle. Myna Recorder, ce site web et son nom nous appartiennent. Vos enregistrements, scripts et projets vous appartiennent ; nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci. Le logiciel inclut des composants open source sous leurs propres licences, énumérés dans le fichier de mentions de licence livré avec lui. Réclamations en matière de propriété intellectuelle : legal@mynarecorder.com.

Modifications. Chaque version porte un numéro de version et une date d'entrée en vigueur, indiqués en haut de la page. Pour les modifications substantielles, nous vous en avertirons et vous demanderons de les accepter avant de continuer.

Droit applicable. Les présentes conditions sont régies par le droit israélien, les tribunaux de Tel Aviv-Jaffa ayant compétence. Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive pas des lois impératives de protection des consommateurs de votre lieu de résidence, et vous pouvez y engager une procédure.

Contact. support@mynarecorder.com, ou consultez les informations légales.