Termos de Serviço

2026-10-19

O Myna Recorder é fornecido pela Myna Recorder, uma empresa individual israelense; os dados de contato estão na nossa página de informações legais. Estes termos se aplicam a partir do momento em que você cria uma conta ou instala o software. Você deve ter pelo menos 16 anos. Se você o usar para uma organização, confirma que pode aceitar estes termos em nome dela.

1. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o Myna Recorder de acordo com o seu plano, para trabalho pessoal ou comercial. O software é licenciado a você; você não é o proprietário dele.

Uma chave de licença ativa um computador. A chave está vinculada ao e-mail da sua conta, e os dois são necessários para ativar. Para trocar de máquina, saia da conta na primeira. Uma máquina que não dá sinal há 30 dias perde a vaga, e o próximo computador que você ativar fica com ela.

Você não pode compartilhar, vender ou publicar a sua chave; contornar a ativação ou o limite de vagas; fazer engenharia reversa do software, exceto na medida em que a lei o permita, independentemente do que diga um contrato; nem redistribuí-lo ou reempacotá-lo. Os programas exportados são tratados na seção 6.

O plano Free é oferecido a nosso critério. Podemos adicionar, limitar, alterar ou retirar recursos do plano Free a qualquer momento, sem aviso prévio; a página de preços mostra a divisão atual. O que um período pago inclui é definido no momento em que você paga por ele (veja a seção 7).

Se você achar que outra pessoa tem a sua senha, altere-a (isso encerra a sessão em todos os computadores) e avise-nos em support@mynarecorder.com. Você é responsável pelo que for feito por meio da sua conta até fazê-lo.

2. O que o software faz

• Durante a gravação, o Myna Recorder captura as teclas pressionadas e o movimento do ponteiro em todo o seu computador, e não apenas na própria janela. Ele não consegue distinguir um campo de senha de qualquer outro. Tudo o que você digita durante a gravação é salvo, inclusive senhas.
• Os arquivos de gravação e de script são armazenados sem criptografia na sua pasta Documentos. Qualquer ferramenta de backup ou de sincronização na nuvem com acesso ao seu perfil pode lê-los.
• Uma macro pode pressionar teclas, abrir programas, abrir arquivos e reiniciar ou desligar o computador. Não há como desfazer, não há sandbox e não há confirmação. Mantenha backups de tudo o que você não gostaria de perder.

3. Uso aceitável

Use o Myna Recorder somente em um computador que seja seu ou que você tenha autorização para administrar. Você não deve instalá-lo na máquina de outra pessoa para observá-la, capturar outros usuários de um computador compartilhado ou monitorar qualquer pessoa sem o aviso ou o consentimento que a lei do local onde ela está exige.

Você não deve usá-lo para:

• obter acesso não autorizado a qualquer sistema, conta ou dado;
• testar ou injetar credenciais (credential stuffing), ou criar contas em massa;
• enviar spam ou mensagens em massa não solicitadas, inclusive por meio das integrações de notificação;
• cometer fraude, inclusive fraude publicitária ou fraude de cliques;
• burlar CAPTCHAs, limites de taxa ou detecção de bots, por conta própria ou por meio do agente;
• assediar, perseguir ou vigiar alguém;
• criar ou ocultar malware;
• interagir com qualquer serviço em violação dos termos dele; ou
• fazer qualquer coisa ilegal onde você estiver.

Estas regras se aplicam igualmente ao que você pede que o assistente de IA ou o agente faça, às execuções agendadas e aos programas exportados. O fato de uma IA concordar com uma solicitação não a torna permitida. Você deve ter permissão para usar as contas e os dados com os quais uma macro ou o agente trabalha.

Ele não deve ser usado onde uma falha possa causar lesões ou danos graves: sistemas médicos, de veículos, de aeronaves, de controle industrial ou de emergência. Ele não foi projetado nem certificado para esses fins.

Podemos suspender ou encerrar qualquer conta que, razoavelmente, acreditemos estar em violação destes termos, sem reembolso. Não somos obrigados a monitorar o uso.

4. Software e serviços que você automatiza

Alguns softwares e serviços on-line restringem ou proíbem a interação automatizada nos próprios termos. É sua responsabilidade saber o que você tem permissão para automatizar e ter autorização para qualquer sistema que não seja seu.

Se um provedor restringir, suspender ou encerrar a sua conta, ou se você perder o acesso a qualquer coisa que esteja nela, isso é assunto entre você e ele. Não somos responsáveis por isso, e isso não é motivo para reembolso.

5. O assistente de IA e o agente

O resultado gerado pelo assistente não é revisado por uma pessoa nem testado no seu computador, e pode estar errado, inclusive em respostas que parecem seguras e são falsas. É uma sugestão, não um aconselhamento. Nada é executado até você aprovar; a partir daí, a responsabilidade é sua.

Quando você envia uma mensagem, você nos instrui a transmitir ao nosso provedor de IA a sua mensagem, os nomes dos seus recortes de imagem, as trocas mais recentes da conversa e todo o script do seu editor. A leitura de texto da tela envia, em vez disso, uma imagem da parte selecionada da sua tela.

Se o seu script contiver uma senha ou outro texto confidencial, ele será transmitido. Não coloque segredos em scripts e feche tudo o que você não quiser enviar antes de usar a leitura de texto da tela.

O agente é um recurso beta. Ele opera o seu computador com o mouse e o teclado reais, escolhendo cada ação a partir do que um modelo de IA lê na sua tela. Ele pode interpretar mal a tela e agir sobre a coisa errada, inclusive por meio de ações que não podem ser desfeitas. Você escolhe o que ele pode fazer, é responsável por supervisioná-lo e por tudo o que ele fizer no seu computador e nas suas contas, e deve pará-lo se algo der errado. Cada passo transmite uma imagem da sua tela e o seu objetivo ao nosso provedor de IA e consome créditos, inclusive os passos de uma execução que falhar ou que você parar.

Ele pode funcionar sem ninguém acompanhando. Uma execução iniciada pelo Agendador, ou pelo Telegram ou pelo Discord quando você permitir, começa nesse momento sem pedir a sua confirmação novamente. Permita apenas o que você aceitaria que ele fizesse sem supervisão.

Parar não desfaz. Parar uma execução a encerra, mas não pode desfazer o que o agente já fez nem reaver o que já foi enviado. As configurações de permissão, as nossas verificações de segurança e a tecla Parar reduzem o risco; elas não garantem que uma ação indesejada seja evitada. Não use o agente para pagamentos, compromissos vinculantes ou alterações que você não possa verificar e reverter.

O que ele lê pode enganá-lo. Um texto em uma página da web ou em um documento pode conduzir uma IA à ação errada, e o fato de o agente informar que terminou não é prova de que a tarefa foi bem-sucedida. Confira o resultado você mesmo.

Os scripts gerados para você são seus, e não reivindicamos nenhum direito sobre eles. Não podemos prometer que o resultado seja único. O uso da IA consome créditos; o modelo subjacente pode mudar.

6. Programas exportados

Um programa exportado contém a gravação e todos os recortes de imagem que ele usa, inclusive qualquer texto que você digitou. Qualquer pessoa que tenha o arquivo pode extraí-los.

Você pode compartilhar programas exportados, mas não vendê-los como um produto cuja essência seja o nosso software. Ao entregar um a alguém, você está distribuindo software: diga a essa pessoa o que ele faz e cumpra a lei do local onde ela estiver. Não temos nenhuma relação com os destinatários e não lhes oferecemos suporte nem garantia.

7. Pagamento

Os planos pagos são vendidos pela Paddle, a vendedora e comerciante de registro, que cuida do pagamento, da emissão de faturas e dos impostos. A sua compra está sujeita aos termos dela, além dos nossos.

Os planos pagos são assinaturas de 30 dias e são renovados automaticamente pelo preço vigente à época até você cancelar. O valor, o intervalo e a data da próxima cobrança são mostrados antes de você pagar e na página da sua conta. As assinaturas existentes mantêm o intervalo de cobrança acordado na compra, salvo alteração acordada separadamente.

Você pode cancelar a qualquer momento na sua conta. O cancelamento interrompe a próxima cobrança e entra em vigor no fim do período que você já pagou.

Você pode mudar de plano pela sua conta. A mudança para um plano mais caro vale imediatamente, e você é cobrado pela diferença no restante do período atual. A mudança para um plano mais barato vale ao fim do período que você já pagou, e a parte não usada do período não é reembolsada.

A cota de créditos é renovada no início de cada período de cobrança e não se acumula. Os créditos já gastos não são restituíveis. Os pacotes de créditos são uma compra única: nunca expiram, só podem ser gastos em um plano que inclua IA e só são reembolsáveis conforme a política de reembolso.

Podemos alterar os preços e o que cada plano inclui, mediante aviso razoável, com efeito a partir da sua próxima renovação e nunca no meio de um período. Os reembolsos são tratados na nossa política de reembolso, que faz parte destes termos.

Os direitos legais de cancelamento se aplicam a um contrato, não a uma pessoa. Podemos recusar a venda de uma nova assinatura a quem já tenha assinado repetidamente e reavido o pagamento, e podemos tratar o recadastramento em série como violação da seção 3.

8. Garantias e responsabilidade

Salvo disposição legal em contrário, o Myna Recorder é fornecido “no estado em que se encontra”. Não garantimos que ele esteja livre de falhas, que seja compatível com qualquer aplicativo específico, que qualquer macro funcione, que a correspondência de imagens ou a leitura de texto seja precisa, que o resultado gerado pela IA esteja correto, que o agente conclua uma tarefa ou avalie corretamente se a concluiu, ou que qualquer serviço específico permita a interação automatizada. Os recursos beta estão sujeitos a essas mesmas limitações, ressalvados os direitos descritos abaixo.

Disponibilidade. Não oferecemos garantia de tempo de atividade, e os recursos de IA ficam indisponíveis enquanto os nossos servidores estiverem fora do ar.

Não limitamos a responsabilidade por morte ou lesão corporal causadas por nossa negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada legalmente. Ressalvado isso, não somos responsáveis por dados perdidos ou corrompidos, por qualquer coisa que uma macro ou o agente faça, pela perda de qualquer conta de terceiros, por qualquer coisa decorrente de um resultado gerado pela IA que você tenha optado por executar, por credenciais que você tenha incorporado em um programa exportado, nem por lucros cessantes ou danos indiretos.

A nossa responsabilidade total por todas as reclamações em qualquer período de 12 meses é limitada ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à primeira delas e a zero, se você não nos pagou nada nesse período.

Reclamações causadas pelo seu uso. Se outra pessoa fizer uma reclamação contra nós porque você violou estes termos ou a lei, inclusive por meio de uma macro, de um programa exportado ou do agente, você arcará com os custos razoáveis, as indenizações e os honorários advocatícios resultantes. Isso não se aplica na medida em que nós mesmos tenhamos causado a reclamação. Informaremos você prontamente sobre essa reclamação e daremos a você a oportunidade de participar da resposta.

Nada aqui elimina os direitos que você tem como consumidor e que não podem ser excluídos. Se você é consumidor na UE, no Reino Unido ou em Israel, mantém integralmente os seus direitos legais, inclusive os meios de reparação para conteúdo digital que não esteja em conformidade com o que foi descrito.

9. Rescisão

Você pode deixar de usar o Myna Recorder a qualquer momento e pedir que encerremos a sua conta; o aviso de privacidade diz o que acontece com os seus dados.

Podemos suspender ou encerrar sua licença se você violar substancialmente estes termos, se o pagamento falhar ou for estornado, ou se a lei exigir. Quando for razoável, avisaremos você antes; em caso de uso indevido grave, podemos agir imediatamente. As seções 8, 10 e 11 continuam valendo.

10. Vídeos do Myna Cloud

O Myna Cloud armazena as gravações que você escolhe compartilhar pelo Screen Recorder e gera um link para cada uma. Ele serve para compartilhar, não como backup: guarde sua própria cópia de tudo o que precisar. Por quanto tempo um vídeo é mantido e se ele pode ser baixado ou tornado privado depende da sua conta.

• Conta Free. 2 GB de armazenamento. Um vídeo é mantido por 15 dias após a conclusão do envio e depois é excluído. Quem assiste não pode baixá-lo, e ele não pode ser privado: todo vídeo fica disponível para quem tiver o link.
• A avaliação de 7 dias. Os vídeos podem ser baixados e tornados privados. O armazenamento é o mesmo, 2 GB. Os vídeos são mantidos enquanto a avaliação estiver em andamento; depois disso, valem as regras para um plano encerrado, descritas abaixo.
• Uma conta paga (um plano de armazenamento, uma licença ou um acesso que concedemos). Os vídeos podem ser baixados e tornados privados, o armazenamento é o do seu plano, e os vídeos são mantidos enquanto o plano estiver ativo. Uma data de validade que você mesmo definir em um vídeo também se aplica.

Quando um plano ou uma avaliação termina, você tem 15 dias. A contagem começa no momento em que seu acesso terminou: o fim do período que você pagou, o fim da avaliação ou o fim da licença. Durante esses 15 dias nada muda: quem assiste ainda pode baixar, e os vídeos privados continuam privados. Se você renovar dentro desse prazo, até o último dia inclusive, nada é excluído e nada muda.

Quando os 15 dias terminarem, a conta passa a ser uma conta Free. Todo vídeo enviado há mais de 15 dias é excluído de imediato. Um vídeo enviado mais recentemente é mantido pelos seus próprios 15 dias, contados a partir do envio, e depois é excluído. Um vídeo privado que for excluído nunca é tornado público. Um vídeo privado que ainda estiver mantido quando os 15 dias terminarem passa a ficar disponível para quem tiver o link, até ser excluído.

Vídeos excluídos não podem ser recuperados. Se você assinar novamente depois dos 15 dias, a partir desse momento nada mais é excluído, mas o que já foi excluído continua excluído. Uma conta Free que esteja acima de 2 GB, por exemplo depois do fim de um plano, mantém os vídeos que restarem e não pode enviar novos até ficar abaixo de 2 GB.

Você sempre pode ver a data. A página Meus vídeos neste site e no Screen Recorder mostra, em cada vídeo que tiver uma, a data em que ele será excluído.

E-mails. Enviamos um e-mail 3 dias antes da exclusão de um vídeo da conta Free (um e-mail por dia, listando os vídeos e suas datas), quando um plano ou uma avaliação termina, e 3 dias antes de os 15 dias terminarem. Todo e-mail desse tipo tem um link que os desativa, e a opção “E-mails sobre meus vídeos” na sua conta faz o mesmo. Desativá-los não impede que os vídeos sejam excluídos nas datas previstas.

11. Geral

Propriedade intelectual. O Myna Recorder, este site e o nome são nossos. Suas gravações, seus scripts e seus projetos são seus; não reivindicamos nenhum direito sobre eles. O software inclui componentes de código aberto sob licenças próprias, listados no arquivo de avisos que o acompanha. Reclamações sobre propriedade intelectual para legal@mynarecorder.com.

Alterações. Cada versão traz um número de versão e uma data de vigência, mostrados no topo. Em caso de alterações substanciais, avisaremos você e pediremos que aceite antes de continuar.

Lei aplicável. Regido pelas leis de Israel; os tribunais de Tel Aviv-Jafa têm jurisdição. Se você for consumidor, isso não o priva das leis de proteção ao consumidor de caráter obrigatório do local onde você mora, e você pode ajuizar ações lá.

Contato. support@mynarecorder.com, ou veja as informações legais.