Termini di servizio

2026-10-19

Myna Recorder è fornito da Myna Recorder, una ditta individuale israeliana; i recapiti si trovano nella nostra pagina di informazioni legali. I presenti termini si applicano dal momento in cui crei un account o installi il software. Devi avere almeno 16 anni. Se lo usi per un'organizzazione, confermi di avere l'autorizzazione ad accettare questi termini per suo conto.

1. La tua licenza

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare Myna Recorder in base al tuo piano, per lavori personali o commerciali. Il software ti è concesso in licenza; non ne sei il proprietario.

Una chiave di licenza attiva un solo computer. La chiave è associata all'email del tuo account e per attivare servono entrambe. Per passare a un'altra macchina, esci sulla prima. Una macchina che non si fa sentire da 30 giorni perde la propria postazione, e il prossimo computer che attivi ne prende il posto.

Non puoi condividere, vendere o pubblicare la tua chiave; aggirare l'attivazione o il limite di postazioni; eseguire il reverse engineering del software, salvo nella misura in cui la legge lo consenta indipendentemente da quanto stabilito da un contratto; oppure ridistribuirlo o riconfezionarlo. I programmi esportati sono trattati nella sezione 6.

Il piano Free è offerto a nostra discrezione. Possiamo aggiungere, limitare, modificare o ritirare le funzioni del piano Free in qualsiasi momento, senza preavviso; la pagina dei prezzi mostra la suddivisione attuale. Ciò che include un periodo a pagamento è stabilito nel momento in cui lo paghi (vedi la sezione 7).

Se pensi che qualcun altro abbia la tua password, cambiala (in questo modo esci da ogni computer) e scrivici a support@mynarecorder.com. Fino a quando non lo fai, sei responsabile di ciò che viene fatto tramite il tuo account.

2. Che cosa fa il software

• Durante la registrazione, Myna Recorder cattura la pressione dei tasti e il movimento del puntatore su tutto il computer, non solo nella propria finestra. Non è in grado di distinguere una casella per la password da qualsiasi altra. Tutto ciò che digiti durante la registrazione viene salvato, comprese le password.
• I file delle registrazioni e degli script sono archiviati senza crittografia nella tua cartella Documenti. Qualsiasi strumento di backup o di sincronizzazione cloud con accesso al tuo profilo può leggerli.
• Una macro può premere tasti, avviare programmi, aprire file e riavviare o spegnere il computer. Non c'è modo di annullare, non c'è una sandbox e non viene chiesta alcuna conferma. Conserva copie di backup di tutto ciò che non vorresti perdere.

3. Uso consentito

Usa Myna Recorder solo su un computer di tua proprietà o che hai l'autorizzazione ad amministrare. Non devi installarlo sul computer di qualcun altro per osservarlo, per registrare altri utenti di un computer condiviso o per monitorare chiunque senza l'avviso o il consenso richiesti dalla legge del luogo in cui si trova.

Non devi usarlo per:

• accedere senza autorizzazione a qualsiasi sistema, account o dato;
• testare o riutilizzare credenziali (credential stuffing) o creare account in blocco;
• inviare spam o messaggi di massa non richiesti, anche tramite le integrazioni di notifica;
• commettere frodi, compresa la frode pubblicitaria o sui clic;
• aggirare i CAPTCHA, i limiti di frequenza delle richieste o il rilevamento dei bot, direttamente o tramite l'agente;
• molestare, perseguitare o sorvegliare chiunque;
• creare o nascondere malware;
• interagire con qualsiasi servizio in violazione dei suoi termini; oppure
• compiere qualsiasi atto illecito nel luogo in cui ti trovi.

Queste regole valgono allo stesso modo per ciò che chiedi di fare all'assistente IA o all'agente, per le esecuzioni pianificate e per i programmi esportati. Il fatto che un'IA accetti una richiesta non la rende consentita. Devi avere l'autorizzazione a usare gli account e i dati con cui lavora una macro o l'agente.

Non deve essere usato dove un malfunzionamento potrebbe causare lesioni o danni gravi: sistemi medici, di veicoli, di aeromobili, di controllo industriale o di emergenza. Non è progettato né certificato per questi usi.

Possiamo sospendere o chiudere qualsiasi account che ragionevolmente riteniamo in violazione di questi termini, senza rimborso. Non siamo tenuti a monitorare l'uso.

4. Software e servizi che automatizzi

Alcuni software e servizi online limitano o vietano l'interazione automatizzata nei propri termini. È tua responsabilità sapere che cosa ti è consentito automatizzare e avere l'autorizzazione per qualsiasi sistema che non sia tuo.

Se un fornitore limita, sospende o chiude il tuo account, oppure perdi l'accesso a qualsiasi cosa vi sia conservata, è una questione tra te e il fornitore. Non ne siamo responsabili e non costituisce un motivo di rimborso.

5. L'assistente IA e l'agente

L'output dell'assistente non viene esaminato da una persona né provato sul tuo computer e può essere errato, comprese risposte che sembrano sicure e sono false. È un suggerimento, non una consulenza. Niente viene eseguito finché non lo approvi; da quel momento, la responsabilità è tua.

Quando invii un messaggio, ci dai istruzione di trasmettere al nostro fornitore di IA il tuo messaggio, i nomi dei tuoi ritagli di immagine, i turni recenti della conversazione e l'intero script presente nel tuo editor. La lettura del testo dallo schermo invia invece un'immagine della parte di schermo che hai selezionato.

Se il tuo script contiene una password o altro testo sensibile, questo viene trasmesso. Non inserire segreti negli script e chiudi tutto ciò che non vuoi che venga caricato prima di usare la lettura del testo dallo schermo.

L'agente è una funzione beta. Opera sul tuo computer con il mouse e la tastiera reali, scegliendo ogni azione in base a ciò che un modello di IA legge sul tuo schermo. Può leggere male lo schermo e agire sulla cosa sbagliata, anche compiendo azioni che non possono essere annullate. Sei tu a scegliere che cosa può fare, sei responsabile della sua supervisione e di tutto ciò che fa sul tuo computer e nei tuoi account, e devi fermarlo se qualcosa va storto. Ogni passaggio trasmette un'immagine del tuo schermo e il tuo obiettivo al nostro fornitore di IA e consuma crediti, compresi i passaggi di un'esecuzione che non va a buon fine o che interrompi tu.

Può funzionare senza che nessuno lo guardi. Un'esecuzione avviata dalla Pianificazione, oppure da Telegram o Discord se lo consenti, parte in quel momento senza chiedertelo di nuovo. Consenti solo ciò che accetteresti che facesse senza supervisione.

Fermare non significa annullare. Fermare un'esecuzione la conclude, ma non può annullare ciò che l'agente ha già fatto né ritirare ciò che è già stato inviato. Le impostazioni delle autorizzazioni, i nostri controlli di sicurezza e il tasto Arresta riducono il rischio; non garantiscono che un'azione indesiderata venga impedita. Non usare l'agente per pagamenti, impegni vincolanti o modifiche che non puoi verificare e annullare.

Ciò che legge può trarlo in inganno. Il testo di una pagina web o di un documento può spingere un'IA verso l'azione sbagliata, e il fatto che l'agente dichiari di aver finito non è una prova che il compito sia riuscito. Controlla il risultato di persona.

Gli script generati per te sono tuoi e non rivendichiamo alcun diritto su di essi. Non possiamo promettere che l'output sia unico. L'uso dell'IA consuma crediti; il modello sottostante può cambiare.

6. Programmi esportati

Un programma esportato contiene la registrazione e ogni ritaglio di immagine che usa, compreso qualsiasi testo che hai digitato. Chiunque abbia il file può estrarli.

Puoi condividere i programmi esportati, ma non venderli come prodotto la cui sostanza è il nostro software. Quando ne dai uno a qualcuno, stai distribuendo software: digli che cosa fa e rispetta la legge del luogo in cui si trova. Non abbiamo alcun rapporto con i destinatari e non forniamo loro alcuna assistenza né garanzia.

7. Pagamento

I piani a pagamento sono venduti da Paddle, il venditore e merchant of record, che gestisce pagamento, fatturazione e imposte. Il tuo acquisto è soggetto ai loro termini oltre che ai nostri.

I piani a pagamento sono abbonamenti di 30 giorni e si rinnovano automaticamente al prezzo in vigore in quel momento finché non disdici. L'importo, la periodicità e la data del prossimo addebito sono indicati prima del pagamento e nella pagina del tuo account. Gli abbonamenti esistenti mantengono la periodicità concordata all’acquisto, salvo una modifica concordata separatamente.

Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account. La disdetta blocca il prossimo addebito e ha effetto alla fine del periodo che hai già pagato.

Puoi cambiare piano dal tuo account. Il passaggio a un piano più costoso ha effetto immediato e ti viene addebitata la differenza per il resto del periodo in corso. Il passaggio a un piano più economico ha effetto alla fine del periodo già pagato, e la parte non utilizzata del periodo non viene rimborsata.

I crediti mensili si azzerano all'inizio di ogni periodo di fatturazione e non si riportano al periodo successivo. I crediti già spesi non sono restituibili. I pacchetti di crediti sono un acquisto unico: non scadono mai, possono essere spesi solo con un piano che includa l'IA e sono rimborsabili solo secondo quanto stabilito dalla politica di rimborso.

Possiamo modificare i prezzi e ciò che ogni piano include, con un ragionevole preavviso, con effetto dal tuo prossimo rinnovo e mai a metà periodo. I rimborsi sono trattati nella nostra politica di rimborso, che fa parte di questi termini.

I diritti di recesso previsti dalla legge si applicano a un contratto, non a una persona. Possiamo rifiutarci di vendere un ulteriore abbonamento a chi si sia abbonato ripetutamente e abbia richiesto la restituzione del pagamento, e possiamo considerare le registrazioni ripetute in serie una violazione della sezione 3.

8. Garanzie e responsabilità

Salvo dove la legge disponga diversamente, Myna Recorder è fornito «così com'è». Non garantiamo che sia privo di difetti, che sia compatibile con una particolare applicazione, che una macro funzioni, che il confronto delle immagini o la lettura del testo siano accurati, che l'output dell'IA sia corretto, che l'agente porti a termine un compito o valuti correttamente se ci è riuscito, o che un determinato servizio consenta l'interazione automatizzata. Le funzioni beta sono soggette a queste stesse limitazioni, fatti salvi i diritti descritti più avanti.

Disponibilità. Non offriamo alcuna garanzia di uptime e le funzioni IA non sono disponibili quando i nostri server non lo sono.

Non limitiamo la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata per legge. Fatto salvo quanto sopra, non siamo responsabili per dati persi o danneggiati, per ciò che fa una macro o l'agente, per la perdita di un account di terze parti, per qualsiasi conseguenza dell'output dell'IA che hai scelto di eseguire, per le credenziali che hai incorporato in un programma esportato, né per lucro cessante o danni indiretti.

La nostra responsabilità complessiva per tutte le richieste di risarcimento in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla prima di esse, e a zero se in quel periodo non ci hai pagato nulla.

Pretese derivanti dal tuo utilizzo. Se un terzo avanza una pretesa nei nostri confronti perché hai violato questi termini o la legge, anche tramite una macro, un programma esportato o l'agente, ti farai carico dei costi ragionevoli, dei danni e delle spese legali che ne derivano. Ciò non si applica nella misura in cui siamo stati noi stessi a causare la pretesa. Ti informeremo tempestivamente di tale pretesa e ti daremo la possibilità di partecipare alla risposta.

Nulla di quanto qui previsto elimina i diritti di cui godi come consumatore e che non possono essere esclusi. Se sei un consumatore nell'UE, nel Regno Unito o in Israele, conservi per intero i tuoi diritti previsti dalla legge, compresi i rimedi per i contenuti digitali non conformi a quanto descritto.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare Myna Recorder in qualsiasi momento e chiederci di chiudere il tuo account; l'informativa sulla privacy spiega che cosa succede ai tuoi dati.

Possiamo sospendere o risolvere la tua licenza se violi in modo sostanziale questi termini, se il pagamento non va a buon fine o viene stornato, o se la legge lo richiede. Quando è ragionevole ti avvisiamo prima; in caso di uso improprio grave possiamo intervenire subito. Restano valide le sezioni 8, 10 e 11.

10. Video di Myna Cloud

Myna Cloud conserva le registrazioni che scegli di condividere da Screen Recorder e assegna a ciascuna un link. Serve per condividere, non come backup: conserva una copia tua di ciò che ti serve. Per quanto tempo un video viene conservato, e se può essere scaricato o reso privato, dipende dal tuo account.

• Account gratuito. 2 GB di spazio. Un video viene conservato per 15 giorni dal completamento del caricamento, poi viene eliminato. Chi lo guarda non può scaricarlo e non può essere privato: ogni video è disponibile a chiunque abbia il suo link.
• Il periodo di prova di 7 giorni. I video possono essere scaricati e resi privati. Lo spazio resta lo stesso, 2 GB. I video vengono conservati finché dura il periodo di prova; dopo, si applicano le regole per un piano terminato descritte sotto.
• Un account a pagamento (un piano di archiviazione, una licenza o un accesso che concediamo). I video possono essere scaricati e resi privati, lo spazio è quello del tuo piano, e i video vengono conservati finché il piano è attivo. Vale anche la data di scadenza che imposti tu stesso su un video.

Quando un piano o un periodo di prova termina, hai 15 giorni. I giorni si contano dal momento in cui l'accesso è terminato: la fine del periodo pagato, la fine del periodo di prova o la fine della licenza. Durante questi 15 giorni non cambia nulla: chi guarda può ancora scaricare e i video privati restano privati. Se rinnovi entro questo termine, fino all'ultimo giorno compreso, non viene eliminato nulla e non cambia nulla.

Quando i 15 giorni sono passati, l'account diventa gratuito. Ogni video caricato più di 15 giorni prima viene eliminato subito. Un video caricato più di recente viene conservato per i suoi 15 giorni, a partire dal caricamento, e poi eliminato. Un video privato che viene eliminato non diventa mai pubblico. Un video privato ancora conservato allo scadere dei 15 giorni diventa disponibile a chiunque abbia il suo link, finché non viene eliminato.

I video eliminati non possono essere recuperati. Se ti abboni di nuovo dopo i 15 giorni, da quel momento non viene eliminato altro, ma ciò che era già stato eliminato resta eliminato. Un account gratuito che supera i 2 GB, per esempio dopo la fine di un piano, conserva i video rimasti e non può caricarne di nuovi finché non torna sotto i 2 GB.

Puoi sempre vedere la data. I miei video su questo sito e in Screen Recorder mostrano, su ogni video che ne ha una, la data in cui verrà eliminato.

Email. Ti scriviamo 3 giorni prima che un video di un account gratuito venga eliminato (una email al giorno, con l'elenco dei video e le loro date), quando un piano o un periodo di prova è terminato, e 3 giorni prima che scadano i 15 giorni. Ogni email di questo tipo contiene un link per disattivarle, e l'interruttore “Email sui miei video” nel tuo account fa lo stesso. Disattivarle non impedisce che i video vengano eliminati alle loro date.

11. Disposizioni generali

Proprietà intellettuale. Myna Recorder, questo sito web e il nome sono nostri. Le tue registrazioni, i tuoi script e i tuoi progetti sono tuoi; non rivendichiamo alcun diritto su di essi. Il software include componenti open source soggetti alle rispettive licenze, elencati nel file degli avvisi fornito con il software. Reclami in materia di proprietà intellettuale a legal@mynarecorder.com.

Modifiche. Ogni versione riporta un numero di versione e una data di entrata in vigore, indicati in alto. Per le modifiche sostanziali ti daremo avviso e ti chiederemo di accettarle prima di proseguire.

Legge applicabile. Regolato dalle leggi di Israele, con giurisdizione dei tribunali di Tel Aviv-Giaffa. Se sei un consumatore, ciò non ti priva delle norme imperative a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi, e puoi agire in giudizio in quel luogo.

Contatti. support@mynarecorder.com, oppure vedi le informazioni legali.