شرایط خدمات

2026-10-19

Myna Recorder توسط Myna Recorder، یک کسب‌وکار انفرادی اسرائیلی، ارائه می‌شود؛ اطلاعات تماس در صفحه اطلاعات قانونی ما آمده است. این شرایط از لحظه‌ای که حساب کاربری می‌سازید یا نرم‌افزار را نصب می‌کنید اعمال می‌شود. باید حداقل ۱۶ سال داشته باشید. اگر آن را برای یک سازمان استفاده می‌کنید، تأیید می‌کنید که می‌توانید این شرایط را از طرف آن بپذیرید.

۱. مجوز شما

ما به شما یک مجوز شخصی، غیرقابل‌انتقال و قابل‌لغو برای استفاده از Myna Recorder مطابق با طرحتان می‌دهیم، برای کار شخصی یا تجاری. شما مجوز نرم‌افزار را دارید؛ مالک آن نیستید.

یک کلید مجوز، یک رایانه را فعال می‌کند. کلید به ایمیل حساب کاربری شما گره خورده و برای فعال‌سازی هر دو لازم‌اند. برای انتقال به دستگاه دیگر، در اولی خارج شوید. دستگاهی که ۳۰ روز ورود نکرده جایگاهش را از دست می‌دهد و رایانه بعدی که فعال کنید آن را تصاحب می‌کند.

شما نمی‌توانید کلیدتان را به اشتراک بگذارید، بفروشید یا منتشر کنید؛ فعال‌سازی یا محدودیت تعداد دستگاه را دور بزنید؛ نرم‌افزار را مهندسی معکوس کنید، مگر تا جایی که قانون اجازه دهد، هر چه قرارداد بگوید؛ یا آن را دوباره توزیع یا بسته‌بندی مجدد کنید. برنامه‌های خروجی‌گرفته‌شده در بخش ۶ توضیح داده شده‌اند.

طرح رایگان به صلاحدید ما ارائه می‌شود. ما می‌توانیم قابلیت‌های طرح رایگان را در هر زمان، بدون اطلاع قبلی، اضافه، محدود، تغییر یا حذف کنیم؛ صفحه قیمت‌ها تقسیم‌بندی فعلی را نشان می‌دهد. آنچه یک دوره پولی شامل می‌شود، هنگام پرداخت آن مشخص می‌شود (ببینید بخش ۷).

اگر فکر می‌کنید شخص دیگری رمز عبور شما را دارد، آن را تغییر دهید (که از همه رایانه‌ها خارج می‌شود) و به support@mynarecorder.com اطلاع دهید. تا زمانی که این کار را انجام ندهید، مسئول کارهایی هستید که از طریق حساب شما انجام می‌شود.

۲. نرم‌افزار چه کاری انجام می‌دهد

• هنگام ضبط، Myna Recorder فشردن کلیدها و حرکت نشانگر را در کل رایانه شما ثبت می‌کند، نه فقط در پنجره خودش. نمی‌تواند کادر رمز عبور را از هر کادر دیگری تشخیص دهد. هر چیزی که هنگام ضبط تایپ کنید ذخیره می‌شود، از جمله رمز عبور.
• فایل‌های ضبط و اسکریپت به‌صورت رمزنگاری‌نشده در پوشه Documents شما ذخیره می‌شوند. هر ابزار پشتیبان‌گیری یا همگام‌سازی ابری که به پروفایل شما دسترسی داشته باشد می‌تواند آن‌ها را بخواند.
• یک ماکرو می‌تواند کلیدها را فشار دهد، برنامه‌ها را اجرا کند، فایل‌ها را باز کند و رایانه را مجدداً راه‌اندازی یا خاموش کند. هیچ بازگشتی، هیچ محیط ایزوله‌ای و هیچ تأییدی وجود ندارد. از هر چیزی که از دست دادنش برایتان ناراحت‌کننده است، نسخه پشتیبان نگه دارید.

۳. استفاده مجاز

Myna Recorder را فقط روی رایانه‌ای استفاده کنید که مالکش هستید یا مجاز به مدیریت آن هستید. نباید آن را روی دستگاه فرد دیگری نصب کنید تا او را زیر نظر بگیرید، کاربران دیگر یک رایانه مشترک را ضبط کنید، یا هر کسی را بدون اطلاعیه یا رضایت لازم طبق قانون محل او پایش کنید.

نباید از آن برای این کارها استفاده کنید:

• دسترسی غیرمجاز به هر سیستم، حساب یا داده؛
• آزمایش یا جایگذاری اطلاعات ورود، یا ساخت انبوه حساب کاربری؛
• ارسال هرزنامه یا پیام‌های انبوه ناخواسته، از جمله از طریق یکپارچه‌سازی‌های اعلان؛
• ارتکاب کلاهبرداری، از جمله تبلیغ یا کلاهبرداری کلیکی؛
• دور زدن CAPTCHA، محدودیت نرخ یا تشخیص ربات، چه خودتان و چه از طریق عامل؛
• آزار، تعقیب یا نظارت بر هر کسی؛
• ساختن یا پنهان کردن بدافزار؛
• تعامل با هر سرویسی در نقض شرایط آن؛ یا
• انجام هر کار غیرقانونی در محل زندگی شما.

این قواعد به همان اندازه برای آنچه از دستیار هوش مصنوعی یا عامل می‌خواهید، برای اجراهای زمان‌بندی‌شده و برای برنامه‌های خروجی‌گرفته‌شده اعمال می‌شوند. موافقت یک هوش مصنوعی با یک درخواست، آن را مجاز نمی‌کند. باید اجازه استفاده از حساب‌ها و داده‌هایی را داشته باشید که یک ماکرو یا عامل با آن‌ها کار می‌کند.

نباید در جایی استفاده شود که خرابی آن می‌تواند به آسیب جسمی یا خسارت جدی منجر شود: سیستم‌های پزشکی، وسیله نقلیه، هواپیما، کنترل صنعتی یا سیستم‌های اضطراری. برای آن‌ها طراحی یا تأیید نشده است.

ما می‌توانیم هر حسابی را که به‌طور منطقی فکر کنیم ناقض این شرایط است، بدون بازپرداخت، تعلیق یا خاتمه دهیم. ما موظف به پایش استفاده نیستیم.

۴. نرم‌افزار و خدماتی که خودکارسازی می‌کنید

برخی نرم‌افزارها و سرویس‌های آنلاین، در شرایط خودشان، تعامل خودکار را محدود یا ممنوع می‌کنند. مسئولیت شماست که بدانید مجاز به خودکارسازی چه چیزی هستید، و برای هر سیستمی که متعلق به شما نیست مجوز داشته باشید.

اگر ارائه‌دهنده‌ای حساب شما را محدود، تعلیق یا بسته کند، یا دسترسی به هر چیزی که در آن نگهداری می‌شود را از دست بدهید، آن موضوع بین شما و آن ارائه‌دهنده است. ما مسئول آن نیستیم و این دلیلی برای بازپرداخت نیست.

۵. دستیار هوش مصنوعی و عامل

خروجی دستیار را فردی بررسی نمی‌کند و روی رایانه شما آزمایش نمی‌شود، و ممکن است اشتباه باشد، از جمله پاسخ‌هایی که قاطعانه به نظر می‌رسند و نادرست‌اند. این یک پیشنهاد است، نه مشاوره. چیزی تا زمانی که شما تأیید نکنید اجرا نمی‌شود؛ از آن به بعد، مسئولیت با شماست.

وقتی پیامی می‌فرستید، به ما دستور می‌دهید که پیامتان، نام‌های برش‌های تصویر، نوبت‌های اخیر گفتگو، و کل اسکریپتی که در ویرایشگر دارید را به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی‌مان بفرستیم. خواندن متن از صفحه، در عوض تصویری از بخش انتخاب‌شده صفحه شما را می‌فرستد.

اگر اسکریپت شما شامل رمز عبور یا متن حساس دیگری باشد، ارسال می‌شود. رازها را در اسکریپت‌ها قرار ندهید و قبل از استفاده از خواندن متن صفحه، هر چیزی را که نمی‌خواهید آپلود شود ببندید.

عامل یک ویژگی بتا است. با ماوس و صفحه‌کلید واقعی، رایانه شما را کنترل می‌کند و هر اقدامی را بر اساس آنچه یک مدل هوش مصنوعی روی صفحه شما می‌خواند انتخاب می‌کند. ممکن است صفحه را اشتباه بخواند و روی چیز اشتباهی عمل کند، از جمله اقداماتی که قابل برگشت نیستند. شما انتخاب می‌کنید چه کاری مجاز است انجام دهد، مسئول نظارت بر آن و هر کاری که روی رایانه و در حساب‌های شما انجام می‌دهد هستید، و اگر مشکلی پیش آمد باید آن را متوقف کنید. هر مرحله تصویری از صفحه شما و هدف شما را به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی‌مان می‌فرستد و اعتبار مصرف می‌کند، از جمله مراحل اجرایی که شکست می‌خورد یا شما آن را متوقف می‌کنید.

می‌تواند بدون حضور کسی اجرا شود. اجرایی که از زمان‌بند، یا از Telegram یا Discord (وقتی اجازه دهید) شروع شود، در همان زمان بدون پرسیدن دوباره آغاز می‌شود. فقط چیزی را مجاز کنید که می‌پذیرید بدون حضور شما انجام دهد.

توقف، کاری را برنمی‌گرداند. توقف یک اجرا آن را پایان می‌دهد، اما نمی‌تواند کارهایی را که عامل قبلاً انجام داده برگرداند یا چیزهایی را که قبلاً ارسال شده‌اند پس بگیرد. تنظیمات مجوز، بررسی‌های ایمنی ما و کلید توقف خطر را کاهش می‌دهند؛ اما تضمین نمی‌کنند که یک اقدام ناخواسته جلوگیری شود. از عامل برای پرداخت‌ها، تعهدات الزام‌آور یا تغییراتی که نمی‌توانید بررسی و برگردانید استفاده نکنید.

آنچه می‌خواند می‌تواند گمراهش کند. متنی در یک صفحه وب یا سندی می‌تواند یک هوش مصنوعی را به سمت اقدام اشتباه هدایت کند، و اینکه عامل گزارش دهد کارش تمام شده، دلیل موفقیت کار نیست. نتیجه را خودتان بررسی کنید.

شما مالک اسکریپت‌هایی هستید که برایتان ساخته می‌شوند و ما هیچ حقی بر آن‌ها ادعا نمی‌کنیم. نمی‌توانیم تضمین کنیم خروجی منحصربه‌فرد باشد. استفاده از هوش مصنوعی اعتبار مصرف می‌کند؛ مدل زیربنایی ممکن است تغییر کند.

۶. برنامه‌های خروجی‌گرفته‌شده

یک برنامه خروجی‌گرفته‌شده شامل ضبط و هر برش تصویری است که استفاده می‌کند، از جمله هر متنی که تایپ کرده‌اید. هر کسی که فایل را داشته باشد می‌تواند آن‌ها را استخراج کند.

می‌توانید برنامه‌های خروجی‌گرفته‌شده را به اشتراک بگذارید، اما نمی‌توانید آن‌ها را به‌عنوان محصولی بفروشید که جوهره‌اش نرم‌افزار ماست. وقتی یکی را به کسی می‌دهید، در واقع نرم‌افزار توزیع می‌کنید: بگویید چه کاری انجام می‌دهد، و طبق قانون محل آن‌ها رفتار کنید. ما با گیرندگان رابطه‌ای نداریم و هیچ پشتیبانی یا ضمانتی برای آن‌ها ارائه نمی‌دهیم.

۷. پرداخت

طرح‌های پولی توسط Paddle فروخته می‌شوند، که فروشنده و تاجر ثبت‌شده است و پرداخت، صورتحساب و مالیات را انجام می‌دهد. خرید شما علاوه بر شرایط ما، مشمول شرایط آن‌ها نیز هست.

طرح‌های پولی اشتراک‌های ۳۰ روزه‌اند و با قیمت روز تا زمانی که لغو کنید، به‌طور خودکار تمدید می‌شوند. مبلغ، بازه و تاریخ پرداخت بعدی قبل از پرداخت و در صفحه حساب کاربری شما نشان داده می‌شود. اشتراک‌های موجود بازه صورتحساب توافق‌شده هنگام خرید را حفظ می‌کنند، مگر اینکه تغییری جداگانه توافق شود.

می‌توانید هر زمان از حساب کاربری‌تان لغو کنید. لغو، پرداخت بعدی را متوقف می‌کند و در پایان دوره‌ای که قبلاً پرداخت کرده‌اید اعمال می‌شود.

می‌توانید طرح خود را از حساب کاربری‌تان تغییر دهید. تغییر به طرح گران‌تر بلافاصله اعمال می‌شود و تفاوت آن برای باقی‌مانده دوره جاری از شما گرفته می‌شود. تغییر به طرح ارزان‌تر در پایان دوره‌ای که قبلاً پرداخت کرده‌اید اعمال می‌شود و بخش استفاده‌نشده دوره بازپرداخت نمی‌شود.

سهمیه اعتبار در ابتدای هر دوره صورتحساب بازنشانی می‌شود و به دوره بعد منتقل نمی‌شود. اعتباری که قبلاً خرج شده، قابل بازگشت نیست. بسته‌های اعتباری خریدی یک‌باره‌اند: هرگز منقضی نمی‌شوند، فقط روی طرحی که شامل هوش مصنوعی است قابل استفاده‌اند، و فقط طبق سیاست بازپرداخت قابل استرداد هستند.

ممکن است قیمت‌ها و آنچه هر طرح شامل می‌شود را با اطلاع معقول تغییر دهیم، که از تمدید بعدی شما اعمال می‌شود و هرگز در میانه دوره نیست. بازپرداخت‌ها در سیاست بازپرداخت ما پوشش داده شده که بخشی از این شرایط است.

حقوق قانونی لغو برای یک قرارداد اعمال می‌شود، نه برای یک فرد. ممکن است از فروش اشتراک جدید به کسی که مکرراً اشتراک گرفته و پرداخت را پس گرفته خودداری کنیم، و ثبت‌نام مجدد مکرر را نقض بخش ۳ بدانیم.

۸. ضمانت‌ها و مسئولیت

مگر جایی که قانون چیز دیگری بگوید، Myna Recorder «همان‌طور که هست» ارائه می‌شود. تضمین نمی‌کنیم که بی‌نقص باشد، با برنامه خاصی سازگار باشد، هر ماکرویی کار کند، تطبیق تصویر یا خواندن متن دقیق باشد، خروجی هوش مصنوعی درست باشد، عامل کار را تکمیل کند یا درست قضاوت کند که آیا آن را تکمیل کرده، یا هر سرویس خاصی تعامل خودکار را مجاز بداند. قابلیت‌های بتا با همین محدودیت‌ها ارائه می‌شوند، با رعایت حقوقی که در ادامه آمده است.

در دسترس بودن. ما هیچ تضمینی برای زمان فعال بودن سرویس نمی‌دهیم، و قابلیت‌های هوش مصنوعی تا زمانی که سرورهای ما در دسترس نباشند، در دسترس نخواهند بود.

ما مسئولیت خود را برای مرگ یا آسیب جسمانی ناشی از سهل‌انگاری ما، برای کلاهبرداری، یا برای هر چیزی که به‌طور قانونی قابل محدود شدن نیست، محدود نمی‌کنیم. با رعایت این موضوع، ما مسئول داده‌های گم‌شده یا خراب‌شده، هر کاری که یک ماکرو یا عامل انجام می‌دهد، از دست رفتن هر حساب کاربری شخص ثالث، هر چیزی که از خروجی هوش مصنوعی که خودتان برای اجرا انتخاب کرده‌اید ناشی شود، اطلاعات ورود (credentials) که در یک برنامه‌ی صادرشده جاسازی کرده‌اید، یا سود از دست رفته و خسارت غیرمستقیم نیستیم.

مجموع مسئولیت ما برای همه‌ی ادعاها در هر دوره‌ی ۱۲ ماهه، محدود است به مبلغی که در ۱۲ ماه قبل از رویدادی که نخستین ادعا از آن ناشی شد به ما پرداخت کرده‌اید، و اگر در آن مدت هیچ پولی به ما نپرداخته باشید، این مسئولیت صفر است.

ادعاهای ناشی از استفاده‌ی شما. اگر شخص دیگری به دلیل نقض این شرایط یا قانون توسط شما، از جمله از طریق یک ماکرو، برنامه‌ی صادرشده یا عامل، علیه ما ادعایی مطرح کند، شما هزینه‌های معقول، خسارت‌ها و هزینه‌های حقوقی حاصل از آن را جبران خواهید کرد. این موضوع تا جایی که خود ما ادعا را ایجاد کرده باشیم اعمال نمی‌شود. ما شما را بی‌درنگ از چنین ادعایی آگاه خواهیم کرد و فرصت شرکت در پاسخ‌دادن به آن را به شما می‌دهیم.

هیچ‌چیز در این متن حقوق مصرف‌کننده‌ای را که قابل سلب نیست از شما نمی‌گیرد. اگر در اتحادیه‌ی اروپا، بریتانیا یا اسرائیل مصرف‌کننده هستید، حقوق قانونی خود را به‌طور کامل حفظ می‌کنید، از جمله جبران خسارت برای محتوای دیجیتالی که با آنچه توصیف شده مطابقت ندارد.

۹. خاتمه

می‌توانید هر زمان که بخواهید استفاده از Myna Recorder را متوقف کنید و از ما بخواهید حساب کاربری‌تان را ببندیم؛ اطلاعیه‌ی حریم خصوصی توضیح می‌دهد که با داده‌های شما چه می‌شود.

ما ممکن است مجوز شما را تعلیق یا خاتمه دهیم اگر به‌طور جدی این شرایط را نقض کنید، اگر پرداخت ناموفق یا برگشت داده شود، یا اگر قانون آن را الزام کند. در جایی که منطقی باشد، ابتدا به شما هشدار خواهیم داد؛ برای سوءاستفاده‌ی جدی ممکن است فوراً اقدام کنیم. بخش‌های 8، 10 و 11 پس از پایان این توافق نیز معتبر می‌مانند.

۱۰. ویدیوهای Myna Cloud

Myna Cloud ویدیوهایی را که شما از Screen Recorder برای اشتراک‌گذاری انتخاب می‌کنید ذخیره می‌کند و برای هر کدام پیوندی می‌سازد. این سرویس برای اشتراک‌گذاری است، نه پشتیبان‌گیری: از هر چیزی که نیاز دارید نسخه‌ی شخصی خودتان را نگه دارید. مدت نگهداری یک ویدیو، و اینکه آیا می‌توان آن را دانلود کرد یا خصوصی کرد، به حساب شما بستگی دارد.

• حساب رایگان. ۲ GB فضای ذخیره‌سازی. یک ویدیو ۱۵ روز پس از تکمیل بارگذاری‌اش نگهداری می‌شود و سپس حذف می‌شود. بینندگان نمی‌توانند آن را دانلود کنند و امکان خصوصی کردنش وجود ندارد: هر ویدیو برای هر کسی که پیوندش را داشته باشد در دسترس است.
• آزمایش ۷ روزه. ویدیوها قابل دانلود هستند و می‌توان آن‌ها را خصوصی کرد. فضای ذخیره‌سازی همان ۲ GB است. ویدیوها در طول آزمایش نگهداری می‌شوند؛ پس از آن، قوانین طرح پایان‌یافته‌ی زیر اعمال می‌شود.
• حساب پولی (یک طرح ذخیره‌سازی، یک مجوز، یا دسترسی‌ای که ما فراهم می‌کنیم). ویدیوها قابل دانلود هستند و می‌توان آن‌ها را خصوصی کرد، فضای ذخیره‌سازی همان فضای طرح شماست، و ویدیوها تا زمانی که طرح فعال است نگهداری می‌شوند. تاریخ انقضایی که خودتان برای یک ویدیو تعیین کرده‌اید نیز اعمال می‌شود.

وقتی یک طرح یا آزمایش پایان می‌یابد، ۱۵ روز مهلت دارید. این مدت از لحظه‌ای شمرده می‌شود که دسترسی شما تمام شد: پایان دوره‌ای که پرداخت کرده‌اید، پایان آزمایش، یا پایان مجوز. در طول این ۱۵ روز هیچ‌چیز تغییر نمی‌کند: بینندگان همچنان می‌توانند دانلود کنند و ویدیوهای خصوصی، خصوصی باقی می‌مانند. اگر تا آخرین روز، از جمله همان روز، تمدید کنید، هیچ‌چیز حذف نمی‌شود و هیچ‌چیز تغییر نمی‌کند.

وقتی ۱۵ روز تمام شد، حساب به حساب رایگان تبدیل می‌شود. هر ویدیویی که بیش از ۱۵ روز قبل بارگذاری شده باشد، فوراً حذف می‌شود. ویدیویی که جدیدتر بارگذاری شده باشد، برای ۱۵ روز خودش از زمان بارگذاری نگهداری می‌شود و سپس حذف می‌شود. ویدیوی خصوصی که حذف شود، هرگز عمومی نمی‌شود. ویدیوی خصوصی که هنگام پایان ۱۵ روز هنوز نگهداری می‌شود، تا زمان حذف، برای هر کسی که پیوندش را داشته باشد در دسترس خواهد بود.

ویدیوهای حذف‌شده قابل بازگشت نیستند. اگر پس از ۱۵ روز دوباره مشترک شوید، از آن لحظه به بعد چیز دیگری حذف نمی‌شود، اما آنچه قبلاً حذف شده، حذف‌شده باقی می‌ماند. حساب رایگانی که از ۲ GB بیشتر شده باشد، برای مثال پس از پایان یک طرح، ویدیوهای باقی‌مانده‌اش را نگه می‌دارد و تا زیر ۲ GB نشود، نمی‌تواند ویدیوی جدید بارگذاری کند.

همیشه می‌توانید تاریخ را ببینید. بخش «ویدیوهای من» در این وب‌سایت و در Screen Recorder، برای هر ویدیویی که تاریخ حذف دارد، تاریخ حذف آن را نشان می‌دهد.

ایمیل‌ها. ۳ روز قبل از حذف هر ویدیوی رایگان به شما ایمیل می‌فرستیم (هر روز یک ایمیل که ویدیوها و تاریخ‌هایشان را فهرست می‌کند)، وقتی یک طرح یا آزمایش پایان یافته باشد، و ۳ روز قبل از پایان ۱۵ روز. هر یک از این ایمیل‌ها پیوندی برای خاموش کردنشان دارد، و کلید “ایمیل‌های مربوط به ویدیوهایم” در حساب کاربری شما همین کار را می‌کند. خاموش کردن ایمیل‌ها مانع حذف ویدیوها در تاریخ‌هایشان نمی‌شود.

۱۱. کلیات

مالکیت فکری. Myna Recorder، این وب‌سایت و نام آن متعلق به ماست. ضبط‌ها، اسکریپت‌ها و پروژه‌های شما متعلق به خودتان است؛ ما هیچ حقی بر آن‌ها نداریم. این نرم‌افزار شامل مؤلفه‌های متن‌باز با مجوزهای خاص خودشان است که در فایل اعلان‌هایی که همراه آن ارائه می‌شود فهرست شده‌اند. شکایات مربوط به مالکیت فکری را به legal@mynarecorder.com بفرستید.

تغییرات. هر نسخه دارای شماره‌ی نسخه و تاریخ اعتبار است که در بالای صفحه نمایش داده می‌شود. برای تغییرات اساسی، به شما اطلاع می‌دهیم و از شما می‌خواهیم قبل از ادامه، آن‌ها را بپذیرید.

قانون حاکم. این شرایط تابع قوانین اسرائیل است و دادگاه‌های تل‌آویو-یافا صلاحیت رسیدگی دارند. اگر مصرف‌کننده باشید، این موضوع شما را از قوانین الزامی حمایت از مصرف‌کننده‌ی محل زندگی‌تان محروم نمی‌کند، و می‌توانید در آنجا دادخواست دهید.

تماس. support@mynarecorder.com، یا اطلاعات قانونی را ببینید.