Términos del servicio

2026-10-19

Myna Recorder es proporcionado por Myna Recorder, una empresa individual israelí; los datos de contacto figuran en nuestra página de información legal. Estos términos se aplican desde el momento en que creas una cuenta o instalas el software. Debes tener al menos 16 años. Si lo usas para una organización, confirmas que puedes aceptar estos términos en su nombre.

1. Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, intransferible y revocable para usar Myna Recorder según tu plan, para trabajos personales o comerciales. Tienes el software bajo licencia; no eres su propietario.

Una clave de licencia activa un solo equipo. La clave está vinculada al correo electrónico de tu cuenta, y se necesitan ambos para activar. Para cambiar de máquina, cierra sesión en la primera. Una máquina que lleve 30 días sin dar señales de vida pierde su plaza, y el siguiente equipo que actives se queda con ella.

No puedes compartir, vender ni publicar tu clave; ni eludir la activación o el límite de plazas; ni aplicar ingeniería inversa al software, salvo en la medida en que la ley lo permita, diga lo que diga un contrato; ni redistribuirlo ni reempaquetarlo. Los programas exportados se tratan en la sección 6.

El plan Free se ofrece a nuestra discreción. Podemos añadir, limitar, cambiar o retirar funciones del plan Free en cualquier momento y sin previo aviso; la página de precios muestra la distribución actual. Lo que incluye un periodo de pago queda fijado en el momento en que lo pagas (consulta la sección 7).

Si crees que otra persona tiene tu contraseña, cámbiala (así se cierra la sesión en todos los equipos) y avísanos en support@mynarecorder.com. Eres responsable de lo que se haga a través de tu cuenta hasta ese momento.

2. Qué hace el software

• Mientras graba, Myna Recorder captura las pulsaciones de teclas y los movimientos del puntero en todo tu equipo, no solo en su propia ventana. No distingue un campo de contraseña de cualquier otro. Todo lo que escribas mientras grabas se guarda, incluidas las contraseñas.
• Los archivos de grabación y de script se guardan sin cifrar en tu carpeta Documentos. Cualquier herramienta de copia de seguridad o de sincronización en la nube con acceso a tu perfil puede leerlos.
• Una macro puede pulsar teclas, iniciar programas, abrir archivos y reiniciar o apagar el equipo. No hay deshacer, ni entorno aislado, ni confirmación. Haz copias de seguridad de todo lo que te importaría perder.

3. Uso aceptable

Usa Myna Recorder solo en un equipo que sea tuyo o que tengas autorización para administrar. No debes instalarlo en la máquina de otra persona para observarla, para grabar a otros usuarios de un equipo compartido ni para vigilar a nadie sin el aviso o el consentimiento que exija la ley del lugar donde se encuentre.

No debes usarlo para:

• obtener acceso no autorizado a sistemas, cuentas o datos;
• probar credenciales o hacer relleno de credenciales, o crear cuentas de forma masiva;
• enviar spam o mensajes masivos no solicitados, incluso a través de las integraciones de notificaciones;
• cometer fraude, incluido el fraude publicitario o el fraude de clics;
• burlar los CAPTCHA, los límites de frecuencia o la detección de bots, por ti mismo o a través del agente;
• acosar, hostigar o vigilar a cualquier persona;
• crear u ocultar malware;
• interactuar con cualquier servicio incumpliendo sus términos; o
• hacer cualquier cosa que sea ilícita donde te encuentres.

Estas normas se aplican por igual a lo que pidas al asistente de IA o al agente que haga, a las ejecuciones programadas y a los programas exportados. Que una IA acepte una solicitud no hace que esté permitida. Debes tener permiso para usar las cuentas y los datos con los que trabaje una macro o el agente.

No debe utilizarse allí donde un fallo pueda causar lesiones o daños graves: sistemas médicos, de vehículos, de aeronaves, de control industrial o de emergencia. No está diseñado ni certificado para esos usos.

Podemos suspender o dar por terminada cualquier cuenta que creamos razonablemente que incumple estos términos, sin reembolso. No estamos obligados a supervisar el uso.

4. Software y servicios que automatizas

Algún software y algunos servicios en línea restringen o prohíben la interacción automatizada en sus propios términos. Es tu responsabilidad saber qué tienes permitido automatizar y contar con autorización para cualquier sistema que no sea tuyo.

Si un proveedor restringe, suspende o cierra tu cuenta, o pierdes el acceso a cualquier cosa que se guarde en ella, eso es un asunto entre tú y el proveedor. No somos responsables de ello, y no es motivo de reembolso.

5. El asistente de IA y el agente

Lo que produce el asistente no lo revisa ninguna persona ni se prueba en tu equipo, y puede ser erróneo, incluidas respuestas que suenan seguras y son falsas. Es una sugerencia, no asesoramiento. Nada se ejecuta hasta que lo apruebas; a partir de ese momento, la responsabilidad es tuya.

Cuando envías un mensaje, nos das la instrucción de transmitir a nuestro proveedor de IA tu mensaje, los nombres de tus recortes de imagen, los turnos recientes de la conversación y todo el script de tu editor. En cambio, la lectura de texto de la pantalla envía una imagen de la parte seleccionada de tu pantalla.

Si tu script contiene una contraseña u otro texto sensible, se transmite. No pongas secretos en los scripts y cierra todo lo que no quieras que se suba antes de usar la lectura de texto de la pantalla.

El agente es una función en fase beta. Maneja tu equipo con el ratón y el teclado reales, y elige cada acción a partir de lo que un modelo de IA lee en tu pantalla. Puede leer mal la pantalla y actuar sobre algo equivocado, lo que incluye acciones que no se pueden deshacer. Tú eliges lo que puede hacer, eres responsable de supervisarlo y de todo lo que haga en tu equipo y en tus cuentas, y debes detenerlo si algo sale mal. Cada paso transmite una imagen de tu pantalla y tu objetivo a nuestro proveedor de IA y consume créditos, incluidos los pasos de una ejecución que falle o que detengas.

Puede ejecutarse sin que nadie lo observe. Una ejecución iniciada desde el Programador, o desde Telegram o Discord cuando lo permitas, empieza en ese momento sin volver a preguntarte. Permite solo lo que aceptarías que hiciera sin supervisión.

Detener no deshace. Detener una ejecución la termina, pero no puede deshacer lo que el agente ya ha hecho ni retirar lo que ya se ha enviado. La configuración de permisos, nuestras comprobaciones de seguridad y la tecla Detener reducen el riesgo; no garantizan que se evite una acción no deseada. No uses el agente para pagos, compromisos vinculantes ni cambios que no puedas comprobar y revertir.

Lo que lee puede engañarlo. El texto de una página web o de un documento puede dirigir a una IA hacia una acción equivocada, y que el agente informe de que ha terminado no es prueba de que la tarea haya tenido éxito. Comprueba el resultado por tu cuenta.

Los scripts que se generan para ti son de tu propiedad y no reclamamos ningún derecho sobre ellos. No podemos prometer que el resultado sea único. El uso de la IA consume créditos; el modelo subyacente puede cambiar.

6. Programas exportados

Un programa exportado contiene la grabación y todos los recortes de imagen que utiliza, incluido cualquier texto que hayas escrito. Cualquiera que tenga el archivo puede extraerlos.

Puedes compartir programas exportados, pero no venderlos como un producto cuya esencia sea nuestro software. Cuando le das uno a alguien, estás distribuyendo software: dile qué hace y cumple la ley del lugar donde se encuentre. No tenemos ninguna relación con los destinatarios ni les ofrecemos soporte ni garantía.

7. Pago

Los planes de pago los vende Paddle, el vendedor y comerciante registrado (merchant of record), que se encarga del pago, la facturación y los impuestos. Tu compra está sujeta tanto a sus términos como a los nuestros.

Los planes de pago son suscripciones de 30 días y se renuevan automáticamente al precio vigente en ese momento hasta que las canceles. El importe, la periodicidad y la fecha del próximo cargo se muestran antes de que pagues y en la página de tu cuenta. Las suscripciones existentes mantienen la periodicidad acordada al comprar, salvo que se acuerde un cambio por separado.

Puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta. La cancelación detiene el próximo cargo y surte efecto al final del periodo que ya has pagado.

Puedes cambiar de plan desde tu cuenta. El paso a un plan más caro surte efecto de inmediato y se te cobra la diferencia por lo que queda del periodo actual. El paso a un plan más barato surte efecto al final del periodo que ya has pagado, y la parte no usada del periodo no se reembolsa.

La asignación de créditos se reinicia al comienzo de cada periodo de facturación y no se acumula. Los créditos ya gastados no son reembolsables. Los paquetes de créditos son una compra única: no caducan nunca, solo se pueden gastar en un plan que incluya IA y solo son reembolsables según lo que establece la política de reembolsos.

Podemos cambiar los precios, y lo que incluye cada plan, con un preaviso razonable, con efecto a partir de tu próxima renovación y nunca a mitad de periodo. Los reembolsos se regulan en nuestra política de reembolsos, que forma parte de estos términos.

Los derechos legales de desistimiento se aplican a un contrato, no a una persona. Podemos negarnos a vender otra suscripción a quien se haya suscrito varias veces y haya reclamado la devolución del pago, y podemos considerar que volver a registrarse de forma reiterada incumple la sección 3.

8. Garantías y responsabilidad

Salvo que la ley disponga lo contrario, Myna Recorder se ofrece «tal cual». No garantizamos que esté libre de fallos, que sea compatible con una aplicación concreta, que cualquier macro vaya a funcionar, que la coincidencia de imágenes o la lectura de texto sean precisas, que el resultado de la IA sea correcto, que el agente vaya a completar una tarea o a juzgar correctamente si lo ha hecho, ni que un servicio concreto permita la interacción automatizada. Las funciones en fase beta tienen estas mismas limitaciones, sin perjuicio de los derechos que se describen más abajo.

Disponibilidad. No ofrecemos ninguna garantía de tiempo de actividad, y las funciones de IA no están disponibles mientras no lo estén nuestros servidores.

No limitamos la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude ni por ninguna otra cosa que no pueda limitarse legalmente. Sin perjuicio de lo anterior, no somos responsables de los datos perdidos o dañados, de nada de lo que haga una macro o el agente, de la pérdida de cualquier cuenta de terceros, de nada de lo que se derive de un resultado de la IA que hayas decidido ejecutar, de las credenciales que hayas incluido en un programa exportado, ni del lucro cesante ni de las pérdidas indirectas.

Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones en cualquier periodo de 12 meses se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la primera de ellas, y a cero si no nos pagaste nada en ese periodo.

Reclamaciones causadas por tu uso. Si un tercero presenta una reclamación contra nosotros porque incumpliste estos términos o la ley, incluso mediante una macro, un programa exportado o el agente, cubrirás los costes razonables, los daños y los honorarios legales que resulten. Esto no se aplica en la medida en que hayamos causado nosotros mismos la reclamación. Te informaremos de dicha reclamación sin demora y te daremos la oportunidad de participar en la respuesta.

Nada de lo aquí dispuesto elimina los derechos que tienes como consumidor y que no pueden excluirse. Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido o Israel, conservas íntegramente tus derechos legales, incluidas las medidas correctoras frente a contenidos digitales que no sean conformes con lo descrito.

9. Terminación

Puedes dejar de usar Myna Recorder en cualquier momento y pedirnos que cerremos tu cuenta; el aviso de privacidad explica qué ocurre con tus datos.

Podemos suspender o rescindir tu licencia si incumples de forma grave estas condiciones, si el pago falla o se revierte, o si lo exige la ley. Cuando sea razonable te avisaremos antes; en caso de mal uso grave podemos actuar de inmediato. Las secciones 8, 10 y 11 siguen en vigor.

10. Vídeos de Myna Cloud

Myna Cloud almacena las grabaciones que eliges compartir desde Screen Recorder y da a cada una un enlace. Es para compartir, no una copia de seguridad: guarda tu propia copia de lo que necesites. Cuánto tiempo se conserva un vídeo, y si se puede descargar o hacer privado, depende de tu cuenta.

• Cuenta gratuita. 2 GB de almacenamiento. Un vídeo se conserva 15 días después de que termine su subida, y luego se borra. Los espectadores no pueden descargarlo, y no puede ser privado: cualquiera que tenga su enlace puede verlo.
• La prueba de 7 días. Los vídeos se pueden descargar y hacer privados. El almacenamiento es el mismo, 2 GB. Los vídeos se conservan mientras dura la prueba; después se aplican las normas para un plan terminado que aparecen más abajo.
• Una cuenta de pago (un plan de almacenamiento, una licencia o un acceso que concedemos). Los vídeos se pueden descargar y hacer privados, el almacenamiento es el de tu plan, y los vídeos se conservan mientras el plan esté activo. También se aplica una fecha de caducidad que tú mismo establezcas en un vídeo.

Cuando termina un plan o una prueba, tienes 15 días. Se cuentan desde el momento en que terminó tu acceso: el final del periodo que pagaste, el final de la prueba o el final de la licencia. Durante esos 15 días no cambia nada: los espectadores siguen pudiendo descargar y los vídeos privados siguen siendo privados. Si renuevas dentro de ese plazo, incluido el último día, no se borra nada y nada cambia.

Cuando pasan los 15 días, la cuenta pasa a ser gratuita. Todo vídeo subido hace más de 15 días se borra de inmediato. Un vídeo subido más recientemente se conserva sus propios 15 días desde su subida, y luego se borra. Un vídeo privado que se borra nunca se hace público. Un vídeo privado que aún se conserva cuando pasan los 15 días pasa a estar disponible para cualquiera que tenga su enlace, hasta que se borre.

Los vídeos borrados no se pueden recuperar. Si vuelves a suscribirte después de los 15 días, desde ese momento no se borra nada más, pero lo que ya se borró sigue borrado. Una cuenta gratuita que supera los 2 GB, por ejemplo tras terminar un plan, conserva los vídeos que quedan y no puede subir nuevos hasta que vuelva a estar por debajo de 2 GB.

Siempre puedes ver la fecha. Mis vídeos en este sitio web y en Screen Recorder muestran, en cada vídeo que la tiene, la fecha en que se borrará.

Correos. Te escribimos 3 días antes de que se borre un vídeo gratuito (un correo al día, con la lista de vídeos y sus fechas), cuando termina un plan o una prueba, y 3 días antes de que pasen los 15 días. Cada correo de este tipo tiene un enlace que los desactiva, y el interruptor “Correos sobre mis vídeos” de tu cuenta hace lo mismo. Desactivarlos no impide que los vídeos se borren en sus fechas.

11. General

Propiedad intelectual. Myna Recorder, este sitio web y el nombre nos pertenecen. Tus grabaciones, scripts y proyectos son tuyos; no reclamamos ningún derecho sobre ellos. El software incluye componentes de código abierto con sus propias licencias, que figuran en el archivo de avisos que se distribuye con él. Las reclamaciones de propiedad intelectual, a legal@mynarecorder.com.

Cambios. Cada versión lleva un número de versión y una fecha de entrada en vigor, que se muestran al principio. Ante cambios sustanciales, te lo notificaremos y te pediremos que los aceptes antes de continuar.

Ley aplicable. Se rige por las leyes de Israel, y los tribunales de Tel Aviv-Jaffa tienen jurisdicción. Si eres consumidor, esto no te priva de la legislación de consumo de carácter imperativo del lugar donde vives, y puedes iniciar procedimientos judiciales allí.

Contacto. support@mynarecorder.com, o consulta la información legal.