شروط الخدمة

2026-10-19

يُقدَّم Myna Recorder من قِبَل Myna Recorder، وهي منشأة فردية إسرائيلية؛ وبيانات الاتصال بنا موجودة في صفحة المعلومات القانونية. تسري هذه الشروط منذ لحظة إنشائك حسابًا أو تثبيتك البرنامج. ويجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا. وإذا كنت تستخدمه لصالح جهة ما، فإنك تقرّ بأن من حقك قبول هذه الشروط نيابةً عنها.

1. ترخيصك

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل وقابلًا للسحب لاستخدام Myna Recorder وفق خطتك، في الأعمال الشخصية أو التجارية. وأنت تحصل على ترخيص لاستخدام البرنامج ولا تمتلكه.

يفعّل مفتاح ترخيص واحد كمبيوترًا واحدًا. المفتاح مرتبط بالبريد الإلكتروني لحسابك، ويلزم الاثنان معًا للتفعيل. وللانتقال إلى جهاز آخر، سجّل الخروج على الجهاز الأول. والجهاز الذي لم يتصل لمدة 30 يومًا يفقد مقعده، ويأخذ الكمبيوتر التالي الذي تفعّله ذلك المقعد.

لا يجوز لك مشاركة مفتاحك أو بيعه أو نشره؛ أو التحايل على التفعيل أو على حد المقاعد؛ أو إجراء هندسة عكسية للبرنامج، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون بصرف النظر عما ينص عليه أي عقد؛ أو إعادة توزيعه أو إعادة حزمه. وتُغطّى البرامج المُصدَّرة في القسم 6.

تُقدَّم خطة Free وفق تقديرنا. يجوز لنا إضافة ميزات خطة Free أو تقييدها أو تغييرها أو سحبها في أي وقت ودون إشعار؛ وتعرض صفحة الأسعار التقسيم الحالي. أما ما تشمله الفترة المدفوعة فيتحدد عند دفعك ثمنها (انظر القسم 7).

إذا اعتقدت أن شخصًا آخر حصل على كلمة مرورك، فغيّرها (وهذا يسجّل الخروج على كل كمبيوتر) وأبلغنا على support@mynarecorder.com. وتتحمل مسؤولية كل ما يجري عبر حسابك إلى أن تفعل ذلك.

2. ما يفعله البرنامج

• أثناء التسجيل، يلتقط Myna Recorder ضغطات المفاتيح وحركة المؤشر على كمبيوترك بأكمله، لا في نافذته وحدها. ولا يستطيع أن يميّز مربع كلمة المرور عن أي مربع آخر. كل ما تكتبه أثناء التسجيل يُحفظ، بما في ذلك كلمات المرور.
• تُخزَّن ملفات التسجيل والبرامج النصية دون تشفير في مجلد المستندات لديك. ويستطيع قراءتها أي أداة نسخ احتياطي أو مزامنة سحابية لها حق الوصول إلى ملفك الشخصي.
• يمكن للماكرو أن يضغط المفاتيح، ويشغّل البرامج، ويفتح الملفات، ويعيد تشغيل الكمبيوتر أو يوقف تشغيله. ولا يوجد تراجع، ولا بيئة معزولة، ولا تأكيد. احتفظ بنسخ احتياطية من كل ما يهمّك ألا تفقده.

3. الاستخدام المقبول

لا تستخدم Myna Recorder إلا على كمبيوتر تملكه أو مخوَّل بإدارته. ولا يجوز لك تثبيته على جهاز شخص آخر لمراقبته، أو لالتقاط نشاط المستخدمين الآخرين على كمبيوتر مشترك، أو لمراقبة أي شخص دون الإشعار أو الموافقة اللذين يشترطهما القانون في مكان وجوده.

لا يجوز لك استخدامه في:

• الوصول غير المصرَّح به إلى أي نظام أو حساب أو بيانات؛
• اختبار بيانات الاعتماد أو حشوها، أو إنشاء حسابات بالجملة؛
• إرسال رسائل مزعجة أو رسائل جماعية غير مرغوب فيها، بما في ذلك عبر عمليات دمج الإشعارات؛
• ارتكاب الاحتيال، بما في ذلك الاحتيال الإعلاني أو الاحتيال بالنقرات؛
• التحايل على اختبارات CAPTCHA أو حدود المعدل أو أنظمة كشف الروبوتات، بنفسك أو عبر الوكيل؛
• مضايقة أي شخص أو تعقّبه أو التجسس عليه؛
• بناء برمجيات خبيثة أو إخفائها؛
• التفاعل مع أي خدمة بما يخالف شروطها؛ أو
• القيام بأي أمر غير قانوني في المكان الذي تتواجد فيه.

تنطبق هذه القواعد بالقدر نفسه على ما تطلب من مساعد الذكاء الاصطناعي أو الوكيل فعله، وعلى عمليات التشغيل المجدولة، وعلى البرامج المُصدَّرة. وموافقة أي ذكاء اصطناعي على طلبٍ ما لا تجعله مسموحًا به. ويجب أن يكون لديك إذن باستخدام الحسابات والبيانات التي يتعامل معها الماكرو أو الوكيل.

لا يجوز استخدامه حيث قد يؤدي إخفاقه إلى إصابة أو ضرر جسيم: الأنظمة الطبية أو أنظمة المركبات أو الطائرات أو التحكم الصناعي أو الطوارئ. فهو غير مصمَّم لهذه الأنظمة ولا معتمَد لها.

يجوز لنا تعليق أي حساب نعتقد اعتقادًا معقولًا أنه يخالف هذه الشروط، أو إنهاؤه، دون استرداد. ولسنا ملزمين بمراقبة الاستخدام.

4. البرمجيات والخدمات التي تؤتمتها

تقيّد بعض البرمجيات والخدمات عبر الإنترنت التفاعل الآلي أو تحظره في شروطها الخاصة. تقع على عاتقك مسؤولية معرفة ما يُسمح لك بأتمتته، والحصول على تفويض لأي نظام لا تملكه.

إذا قيّد مزوّد الخدمة حسابك أو علّقه أو أغلقه، أو فقدت إمكانية الوصول إلى أي شيء محفوظ فيه، فهذا شأن بينك وبينه. ولا نتحمل مسؤولية ذلك، ولا يُعدّ سببًا للاسترداد.

5. مساعد الذكاء الاصطناعي والوكيل

لا تخضع مخرجات المساعد لمراجعة شخص ولا لاختبار على كمبيوترك، وقد تكون خاطئة، بما في ذلك إجابات تبدو واثقة وهي غير صحيحة. فهي اقتراح لا مشورة. ولا يُشغَّل شيء حتى توافق عليه؛ ومنذ ذلك الحين تكون المسؤولية عليك.

عندما ترسل رسالة، فإنك تُصدر إلينا تعليماتك بنقل رسالتك، وأسماء قصاصات الصور لديك، ودورات المحادثة الأخيرة، والبرنامج النصي بأكمله في محررك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا. أما قراءة النص من الشاشة فترسل بدلًا من ذلك صورة للجزء المحدد من شاشتك.

إذا كان برنامجك النصي يحتوي على كلمة مرور أو أي نص حساس آخر، فإنه يُنقل. لا تضع أسرارًا في البرامج النصية، وأغلق كل ما لا تريد رفعه قبل استخدام قراءة النص من الشاشة.

الوكيل ميزة تجريبية (بيتا). يتحكم في كمبيوترك بالماوس ولوحة المفاتيح الحقيقيين، ويختار كل إجراء بناءً على ما يقرؤه نموذج ذكاء اصطناعي على شاشتك. وقد يخطئ في قراءة الشاشة فيتصرف في الشيء الخطأ، بما في ذلك تنفيذ إجراءات لا يمكن التراجع عنها. أنت من يختار ما يُسمح له بفعله، وتقع عليك مسؤولية الإشراف عليه والمسؤولية عن كل ما يفعله على كمبيوترك وفي حساباتك، ويجب عليك إيقافه إذا سارت الأمور على نحو خاطئ. وتنقل كل خطوة صورة لشاشتك وهدفك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، وتستهلك رصيدًا، بما في ذلك خطوات التشغيل الذي يفشل أو الذي توقفه أنت.

يمكن أن يعمل دون أن يراقبه أحد. التشغيل الذي يُطلَق من المُجدوِل، أو من Telegram أو Discord عندما تسمح بذلك، يبدأ في ذلك الوقت دون أن يسألك مرة أخرى. فلا تسمح إلا بما تقبل أن يفعله دون إشراف.

الإيقاف لا يتراجع عمّا تم. يؤدي إيقاف التشغيل إلى إنهائه، لكنه لا يستطيع التراجع عمّا فعله الوكيل بالفعل، ولا استرجاع ما أُرسل بالفعل. وتقلّل إعدادات الأذونات وفحوص الأمان لدينا ومفتاح الإيقاف من الخطر؛ لكنها لا تضمن أن يُمنع أي إجراء غير مرغوب فيه. لا تستخدم الوكيل لعمليات الدفع أو الالتزامات المُلزِمة أو التغييرات التي لا يمكنك التحقق منها والتراجع عنها.

قد يضلّله ما يقرؤه. يمكن لنص في صفحة ويب أو في مستند أن يوجّه الذكاء الاصطناعي نحو الإجراء الخطأ، وإفادة الوكيل بأنه انتهى ليست دليلًا على أن المهمة نجحت. تحقّق من النتيجة بنفسك.

تملك البرامج النصية التي تُنشأ لك، ولا ندّعي أي حقوق فيها. ولا يمكننا أن نعد بأن تكون المخرجات فريدة. ويستهلك استخدام الذكاء الاصطناعي رصيدًا؛ وقد يتغيّر النموذج الأساسي.

6. البرامج المُصدَّرة

يحتوي البرنامج المُصدَّر على التسجيل وكل قصاصة صورة يستخدمها، بما في ذلك أي نص كتبته. ويستطيع أي شخص يملك الملف استخراجها.

يجوز لك مشاركة البرامج المُصدَّرة، ولكن لا يجوز بيعها كمنتج يتمثل جوهره في برنامجنا. وعندما تعطي أحدها لشخص ما، فإنك توزّع برنامجًا: أخبره بما يفعله، والتزم بالقانون المعمول به في مكانه. وليست لنا أي علاقة بالمستلمين، ولا نقدّم لهم أي دعم أو ضمان.

7. الدفع

تبيع Paddle الخطط المدفوعة، وهي البائع والتاجر المسجَّل، وتتولى الدفع والفوترة والضرائب. ويخضع شراؤك لشروطها إلى جانب شروطنا.

الخطط المدفوعة اشتراكات لفترات مدتها 30 يومًا وتتجدد تلقائيًا بالسعر الساري وقت التجديد إلى أن تلغيها. ويُعرض المبلغ ودورة الفوترة وتاريخ الخصم التالي قبل أن تدفع وفي صفحة حسابك. تحتفظ الاشتراكات الحالية بفترة الفوترة المتفق عليها عند الشراء ما لم يتم الاتفاق على تغييرها بشكل منفصل.

يمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك. يوقف الإلغاء عملية الخصم التالية، ويسري في نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل.

يمكنك تغيير الخطة من حسابك. يسري الانتقال إلى خطة أغلى فورًا، ويُحتسب عليك الفرق عن بقية الفترة الحالية. أما الانتقال إلى خطة أرخص فيسري في نهاية الفترة التي دفعت ثمنها، ولا يُسترد الجزء غير المستخدم من الفترة.

يُعاد ضبط الرصيد الشهري في بداية كل فترة فوترة ولا يُرحَّل. ولا يمكن إرجاع الرصيد الذي أُنفق بالفعل. وباقات الرصيد عملية شراء لمرة واحدة: لا تنتهي صلاحيتها أبدًا، ولا يمكن إنفاقها إلا في خطة تتضمن الذكاء الاصطناعي، ولا تُسترد إلا وفق ما تنص عليه سياسة الاسترداد.

يجوز لنا تغيير الأسعار وما تشمله كل خطة بإشعار معقول، على أن يسري ذلك اعتبارًا من تجديدك التالي وليس في منتصف الفترة أبدًا. وتغطي سياسة الاسترداد لدينا عمليات الاسترداد، وهي جزء من هذه الشروط.

تنطبق حقوق الإلغاء التي يقرّها القانون على العقد لا على الشخص. ويجوز لنا الامتناع عن بيع اشتراك آخر لكل من اشترك مرارًا واسترد المبلغ المدفوع، ويجوز لنا اعتبار إعادة التسجيل المتكررة مخالفةً لـالقسم 3.

8. الضمانات والمسؤولية

ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، يُقدَّم Myna Recorder «كما هو». ولا نضمن خلوّه من العيوب، أو توافقه مع أي تطبيق بعينه، أو أن أي ماكرو سيعمل، أو أن مطابقة الصور أو قراءة النص ستكون دقيقة، أو أن مخرجات الذكاء الاصطناعي ستكون صحيحة، أو أن الوكيل سيُنجز مهمةً أو سيحكم بشكل صحيح على ما إذا كان قد أنجزها، أو أن أي خدمة بعينها تسمح بالتفاعل الآلي. وتنطبق على الميزات التجريبية (بيتا) هذه القيود نفسها، مع مراعاة الحقوق الموضحة أدناه.

التوافر. لا نقدّم أي ضمان لوقت التشغيل، وتكون ميزات الذكاء الاصطناعي غير متاحة طالما كانت خوادمنا غير متاحة.

لا نحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، ولا عن الاحتيال، ولا عن أي أمر آخر لا يجوز قانونًا تحديد المسؤولية عنه. ومع مراعاة ذلك، لا نتحمل المسؤولية عن فقدان البيانات أو تلفها، ولا عن أي شيء يفعله أي ماكرو أو يفعله الوكيل، ولا عن فقدان أي حساب لدى طرف ثالث، ولا عن أي شيء ينشأ عن مخرجات الذكاء الاصطناعي التي اخترت تشغيلها، ولا عن بيانات الاعتماد التي ضمّنتها في برنامج مُصدَّر، ولا عن الأرباح الفائتة أو الخسارة غير المباشرة.

تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات في أي فترة مدتها 12 شهرًا على ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للواقعة التي نشأت عنها أولى تلك المطالبات، وتكون صفرًا إذا لم تدفع لنا شيئًا خلال تلك المدة.

المطالبات الناتجة عن استخدامك. إذا قدّم طرف آخر مطالبة ضدنا لأنك خالفت هذه الشروط أو القانون، بما في ذلك عن طريق ماكرو أو برنامج مُصدَّر أو الوكيل، فإنك تتحمل ما ينتج عن ذلك من تكاليف وأضرار وأتعاب محاماة معقولة. ولا ينطبق ذلك بالقدر الذي نكون فيه نحن من تسبب في المطالبة. وسنبلغك بأي مطالبة من هذا النوع على وجه السرعة ونمنحك فرصة المشاركة في الرد عليها.

لا ينتقص شيء مما ورد هنا من الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا والتي لا يجوز استبعادها. وإذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو إسرائيل، فإنك تحتفظ بحقوقك القانونية كاملة، بما في ذلك سبل الانتصاف المتاحة عندما لا يطابق المحتوى الرقمي ما وُصف.

9. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Myna Recorder في أي وقت وأن تطلب منا إغلاق حسابك؛ ويوضح إشعار الخصوصية ما يحدث لبياناتك.

قد نعلّق ترخيصك أو نُنهيه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية، أو إذا فشل الدفع أو أُلغي، أو إذا اقتضى القانون ذلك. وحيثما كان ذلك معقولًا، نحذّرك أولًا؛ أما في حالات إساءة الاستخدام الجسيمة فقد نتصرف فورًا. وتظل الأقسام 8 و10 و11 سارية.

10. فيديوهات Myna Cloud

تخزّن Myna Cloud التسجيلات التي تختار مشاركتها من Screen Recorder، وتمنح كلًّا منها رابطًا. وهي للمشاركة لا للنسخ الاحتياطي، فاحتفظ بنسختك الخاصة من أي شيء تحتاجه. تتوقف مدة الاحتفاظ بالفيديو، وما إذا كان يمكن تنزيله أو جعله خاصًا، على حسابك.

• الحساب المجاني. مساحة تخزين 2 GB. يُحفظ الفيديو لمدة 15 يومًا بعد اكتمال رفعه، ثم يُحذف. لا يستطيع المشاهدون تنزيله، ولا يمكن أن يكون خاصًا: كل فيديو متاح لأي شخص يملك رابطه.
• الفترة التجريبية لمدة 7 أيام. يمكن تنزيل الفيديوهات وجعلها خاصة. مساحة التخزين هي نفسها 2 GB. تُحفظ الفيديوهات طوال مدة الفترة التجريبية؛ وبعدها تسري القواعد الخاصة بالخطة المنتهية أدناه.
• حساب مدفوع (خطة تخزين، أو ترخيص، أو وصول نمنحه). يمكن تنزيل الفيديوهات وجعلها خاصة، والتخزين هو تخزين خطتك، وتُحفظ الفيديوهات ما دامت الخطة نشطة. ينطبق أيضًا تاريخ الانتهاء الذي تحدده بنفسك لأي فيديو.

عند انتهاء الخطة أو الفترة التجريبية، لديك 15 يومًا. تُحسب من لحظة انتهاء وصولك: نهاية الفترة التي دفعت عنها، أو نهاية الفترة التجريبية، أو نهاية الترخيص. خلال هذه الأيام الخمسة عشر لا يتغير شيء: يستطيع المشاهدون ما زالوا التنزيل، وتبقى الفيديوهات الخاصة خاصة. وإذا جدّدت خلالها، حتى اليوم الأخير شاملًا، فلا يُحذف شيء ولا يتغير شيء.

عند انقضاء الـ15 يومًا، يصبح الحساب حسابًا مجانيًا. يُحذف فورًا كل فيديو رُفع قبل أكثر من 15 يومًا. ويُحفظ الفيديو المرفوع مؤخرًا لمدة 15 يومًا خاصة به من تاريخ رفعه، ثم يُحذف. ولا يصبح الفيديو الخاص الذي يُحذف عامًا أبدًا. أما الفيديو الخاص الذي ما زال محفوظًا عند انقضاء الـ15 يومًا فيصبح متاحًا لأي شخص يملك رابطه، إلى أن يُحذف.

لا يمكن استعادة الفيديوهات المحذوفة. إذا اشتركت من جديد بعد الـ15 يومًا، فلن يُحذف شيء آخر من تلك اللحظة، لكن ما حُذف بالفعل يبقى محذوفًا. أما الحساب المجاني الذي يتجاوز 2 GB، كأن يحدث ذلك بعد انتهاء خطة، فيحتفظ بالفيديوهات المتبقية، ولا يستطيع رفع فيديوهات جديدة إلا بعد أن ينخفض استخدامه دون 2 GB.

يمكنك دائمًا معرفة التاريخ. تعرض صفحة «فيديوهاتي» على هذا الموقع وفي Screen Recorder موعد حذف كل فيديو له موعد حذف.

الرسائل الإلكترونية. نراسلك قبل 3 أيام من حذف أي فيديو مجاني (رسالة واحدة يوميًا تسرد الفيديوهات ومواعيد حذفها)، وعند انتهاء خطة أو فترة تجريبية، وقبل 3 أيام من انقضاء الـ15 يومًا. تحتوي كل رسالة من هذه الرسائل على رابط يوقفها، والمفتاح “رسائل البريد الإلكتروني عن فيديوهاتي” في حسابك يؤدي الوظيفة نفسها. ولا يمنع إيقافها حذف الفيديوهات في مواعيدها.

11. أحكام عامة

الملكية الفكرية. Myna Recorder وهذا الموقع والاسم مِلك لنا. تسجيلاتك وبرامجك النصية ومشاريعك ملك لك؛ ولا ندّعي أي حقوق فيها. ويتضمن البرنامج مكوّنات مفتوحة المصدر بموجب تراخيصها الخاصة، مدرجة في ملف الإشعارات المرفق به. وتُوجَّه شكاوى الملكية الفكرية إلى legal@mynarecorder.com.

التغييرات. تحمل كل نسخة رقم إصدار وتاريخ سريان، يظهران في أعلى الصفحة. وعند إجراء تغييرات جوهرية سنرسل إليك إشعارًا ونطلب منك القبول قبل المتابعة.

القانون الواجب التطبيق. تخضع الشروط لقوانين إسرائيل، وتكون لمحاكم تل أبيب-يافا الولاية القضائية. وإذا كنت مستهلكًا فإن هذا لا يحرمك من قوانين المستهلك الإلزامية في مكان إقامتك، ويحق لك رفع الدعاوى هناك.

التواصل. support@mynarecorder.com، أو راجع المعلومات القانونية.