سجل التغييرات

2.1.0 — 17 أكتوبر 2026

42 لغة جديدة للواجهة وتسجيل الدخول باستخدام Google.

ما الجديد

• 42 لغة واجهة جديدة، ليصبح المجموع 54: الأرمنية، الأذربيجانية، البيلاروسية، البنغالية، البوسنية، البلغارية، البورمية، الصينية (التقليدية)، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الفلبينية، الفنلندية، الجورجية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الكازاخية، الخميرية، الكردية، اللاتفية، الليتوانية، اللوكسمبورغية، الملايوية، النرويجية، الفارسية، الرومانية، الصربية، السنهالية، السلوفاكية، السلوفينية، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الأويغورية، الأوزبكية والفيتنامية. تنضم إلى الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية (البرازيل)، البولندية، الروسية، الصينية (المبسّطة)، اليابانية، الكورية والعربية.
• المتابعة باستخدام Google: سجّل الدخول أو أنشئ حساب Myna الخاص بك باستخدام حساب Google.
• إصلاحات للأخطاء وتحسينات.

2.0.1 — 4 أكتوبر 2026

تحسين الواجهة، وفيديو الشاشة ولقطاتها، وبعض خيارات النافذة.

تحسين الواجهة

• واجهة أسرع بكثير: كان التنقل بين علامات التبويب والضغط على مفتاح سريع وبدء التشغيل يتأخر بشكل ملحوظ في 2.0.0. أصبحت تستجيب فورًا الآن، وهو تحسّن كبير في سلاسة استخدام Recorder.

ما الجديد

• فيديو على صف مراقبة: يمكن لصف المراقبة تصوير الشاشة بالفيديو عند انطلاقه. يحتفظ Recorder بآخر بضع ثوانٍ في الذاكرة، فيبدأ الفيديو قبل الحدث ويستمر بعده. اختر عدد الثواني قبل الحدث وبعده، و30 أو 60 إطارًا في الثانية، والجودة والحجم، وأي شاشة، ومنطقة منها، وهل يظهر المؤشر. يُحفظ الفيديو في مجلد Recorder ضمن «المستندات» ويُرسل مع رسائل Telegram وDiscord الخاصة بالصف. جزء من Basic وPro.
• الأمران screenshot وrecord_video: التقط صورة لشاشة، أو صوّرها بالفيديو بينما يواصل الماكرو عمله، من برنامج نصي أو من مجموعة «صورة» في قائمة الخطوات. يعملان في البرامج المصدَّرة أيضًا. جزء من Basic وPro.
• مفاتيح سريعة للقطات الشاشة والفيديو: يمكن لمفتاح سريع التقاط لقطة شاشة أو بدء التصوير بالفيديو. التقط شاشة كاملة، أو نافذة تحددها بجزء من عنوانها أو ببرنامجها، أو منطقة، أو مربعًا تسحبه في كل مرة، مثل أداة القطع. وللتسجيل الإعدادات نفسها الخاصة بفيديو صف المراقبة: المدة، و30 أو 60 إطارًا في الثانية، والجودة، والحجم، والصيغة، والمؤشر. اضغط المفاتيح نفسها مرة أخرى لإيقاف التصوير والاحتفاظ بما صُوِّر. جزء من Basic وPro.
• شريط تسجيل: أثناء تصوير Recorder للشاشة بالفيديو، يعرض شريط الحالة ما الذي يُسجَّل وكم بقي من الوقت. ويعرضه الوضع المصغّر والوضع المباشر على طول الحافة العلوية.
• الإعدادات وصفحات الدليل داخل النافذة: تُفتح إعدادات الأمر وصفحة دليله فوق Recorder بدلًا من نافذة خاصة بكل منهما. واختيار شاشة هناك يجعلها تومض، لترى أيها اخترت.
• تخزين مشفّر للقصاصات: أصبحت مكتبة القصاصات لديك ملفًا مشفّرًا على كمبيوترك. يحوّل Recorder القصاصات الموجودة لديك في أول مرة يتصل فيها. ولا تستطيع الإصدارات الأقدم من Recorder قراءة الملف الجديد.
• دائمًا في المقدمة: تبقى نافذة Recorder فوق البرامج الأخرى. الخيار مفعّل افتراضيًا؛ أوقفه من قائمة العرض أو من الإعدادات، عام.
• الوضع المصغّر على صفّين: زر في نهاية الشريط ينقل عناصر التحكم إلى صفّ ثانٍ لنافذة أضيق.
• نصائح البدء القابلة للتنفيذ: تضم النصائح التي تظهر عند التشغيل الآن المفاتيح والقيم وخانات مفاتيح الاختصار نفسها، لتغيّر الإعداد في مكانه.

2.0.0 — 1 أكتوبر 2026

مفاتيحك السريعة الخاصة، وسجل للحافظة، وعرض مباشر لكل ما هو قيد التشغيل.

ما الجديد

• المفاتيح السريعة: تركيبات مفاتيحك الخاصة، من أي برنامج. افتح برنامجًا أو ملفًا أو مجلدًا أو موقع ويب، أو شغّل ماكرو محفوظًا. جزء من Basic وPro.
• الحافظة: سجل لما تنسخه، مع إبقاء العناصر التي تثبّتها في الأعلى. أضف عناصر خاصة بك، واسحبها لترتيبها، والصق أيًّا منها بمفتاح سريع. يبقى كل ذلك على كمبيوترك. جزء من Basic وPro.
• العرض المباشر: تخطيط ثالث بجانب «كامل» و«مصغّر». لوحة واحدة للماكرو قيد التشغيل، والمراقبة، والإجراءات الموقوتة، والمفاتيح السريعة، والجدولة، والحافظة، والسجل. رتّب المربعات على طريقتك، أو اجعل أيًّا منها يطفو في نافذة خاصة به.
• المُجدوِل: يمكن للبند أن يتكرر، عددًا محددًا من المرات بفاصل زمني من ثانية واحدة إلى سبعة أيام. ويُبقي إيقاف الجدولة مؤقتًا قائمة الانتظار معلّقة.
• المراقبة: يمكن لصف المراقبة تشغيل برنامج نصي محفوظ عندما ينطلق. فيوقف مؤقتًا ما هو قيد التشغيل ثم يتابعه بعد ذلك.
• الإجراءات الموقوتة: يمكن لكل مؤقِّت الانتظار قبل أول تشغيل له.
• النقر التلقائي: أسرع وأكثر ثباتًا، حتى 1,000 نقرة في الثانية، مع أزرار للمعدل تضبط الانتظار ومدة الضغط معًا. ويضبط التشتت الاتجاهين الأفقي والعمودي كلًّا على حدة، وللحركة الشبيهة بالبشر سرعة تنقل خاصة بها، في Basic وPro.
• دفعة الاقتطاع: بعد أن ترسم مربعًا، واصل التقاط صور له لمدة تصل إلى 20 ثانية، ثم تنقّل بين الصور واقتطع منها ما تشاء. جزء من Basic وPro.
• أصبحت الحركة الشبيهة بالبشر الآن جزءًا من Basic وPro. وفي Free، تتنقل الحركة الشبيهة بالبشر في خط مستقيم. ولا تتغير وحدات الماكرو لديك.
• قفل أحمر على علامة التبويب لكل ما لا تغطيه خطتك: الوكيل، والمراقبة، والإجراءات الموقوتة، والمُجدوِل، والمفاتيح السريعة، والحافظة. وتظل علامة التبويب تُفتح، لترى ما تفعله.
• مثبّت: يتوفر Recorder الآن كبرنامج إعداد إلى جانب النسخة المستقلة. ويُثبَّت لك وحدك، دون صلاحيات المسؤول، ويضيف اختصارات في قائمة «ابدأ» وعلى سطح المكتب، ويتحدّث في مكانه.

1.0.2 — 25 سبتمبر 2026

علامتا تبويب جديدتان: المُجدوِل والإجراءات الموقوتة.

ما الجديد

• المُجدوِل: بدء ماكرو محفوظ في تاريخ ووقت تختارهما، أو هدف للوكيل في Pro. تنتظر عمليات التشغيل المجدولة دورها، واحدة تلو الأخرى. يجب أن يكون Recorder مفتوحًا. جزء من Basic وPro.
• الإجراءات الموقوتة: ضغطات مفاتيح ونقرات وفترات انتظار تتكرر وفق مؤقت، بالتوازي مع ماكرو أو النقر التلقائي أو المراقبة، أو بمفردها. ويمكن للإجراء الموقوت إيقاف الماكرو مؤقتًا أثناء تنفيذه. جزء من Basic وPro.
• أوامر النوافذ: إحضار نافذة برنامج إلى المقدمة، أو انتظارها، أو نقلها، أو تغيير حجمها، أو تكبيرها، أو تصغيرها، أو إغلاقها، مع العثور عليها بعنوانها. ويختار بحث… العنوان من النوافذ المفتوحة.
• يبدأ زر «تشغيل» ما يخص علامة التبويب المفتوحة: الماكرو، أو النقر التلقائي، أو الوكيل، أو المراقبة، أو الإجراءات الموقوتة. أُزيلت أزرار «بدء» الخاصة بعلامات التبويب، وأصبح النقر التلقائي يبدأ ويتوقف بالمفتاحين نفسيهما، F4 وF6.
• الوكيل: اختر أي مستوى تفكير، وتحتفظ المهام المحفوظة بإعداداتها، وتُصغَّر النافذة أثناء التشغيل بدلًا من أن تختفي.
• تعرض علامة التبويب «البرنامج النصي» البرامج النصية الموجودة في مجلد البرامج النصية لديك، لتتمكن من التبديل بينها من علامة التبويب نفسها.

1.0.1 — 19 سبتمبر 2026

خيار للسرعة لميزات الذكاء الاصطناعي، وإصلاح لتوقيت النقرات المسجّلة.

ما الذي تغيّر

• سرعة عالية: مربع اختيار في المساعد وفي علامة التبويب «الوكيل». يُجاب عن الدورة، أو عن خطوة الوكيل، بسرعة أكبر بنحو أربع مرات، وبتكلفة تبلغ نحو ضعف الرصيد. وهو معطّل افتراضيًا، وتذكر تسمية المربع السعر في موضعه.
• لم تعد النقرة المسجّلة تضيف توقفًا مدته 200 ms عند إعادة تشغيلها. فالتسجيل يلتقط أصلًا الفاصل الحقيقي قبل النقرة، ولذلك كان التوقف يُحتسب مرتين وكانت كل نقرة مسجّلة تعمل أبطأ من النقرة التي أجريتها. أما التوقف الذي تضبطه بنفسك فلم يتغيّر، ولا تزال قيمته الافتراضية 200 ms.

1.0.0 — 15 سبتمبر 2026

أول إصدار عام. Windows 10 و11، 64 بت. ملف واحد، Recorder.exe، داخل ملف zip بحجم 76 MB؛ دون مثبّت.

ما الذي صدر

• التسجيل والتشغيل للوحة المفاتيح والماوس، مع مفاتيح سريعة عامة (F2 إلى F6 افتراضيًا)، وسرعة من 0.25× إلى 10×، وعدد مرات للتكرار، وعمليات اختبار للصفوف المحددة، والإخفاء أثناء التشغيل.
• عرضان للماكرو نفسه: قائمة خطوات لإعادة الترتيب وتعديل التوقيت، وبرنامج نصي مقروء يضم أقسامًا وعلامات وحلقات وشروطًا ومتغيّرات ودوال. وتوجد «شرح» و«الإكمال التلقائي» و«فحص الصياغة» أسفل المحرر.
• مراسي الصور: قصاصات شاشة مسمّاة تُلتقط في علامة التبويب «الصور»، بحيث تقع النقرة على الزر أينما أصبح موضعه الآن. مع المطابقة بالألوان أو بالشكل، والثقة، والمهلة، والمنطقة، والإزاحات لكل خطوة.
• قراءة النص من الشاشة بقارئين محليين لا يكلّفان شيئًا وقارئ بالذكاء الاصطناعي للحالات الصعبة، إضافةً إلى ask_ai للأسئلة عن منطقة من الشاشة.
• المراقبة: صفوف مراقبة تبحث عن صورة أو تسأل الذكاء الاصطناعي، أثناء تشغيل ماكرو أو بمفردها، وتستجيب برسالة منبثقة، أو رسالة عبر Telegram أو Discord، أو لقطة شاشة، أو بإيقاف التشغيل.
• النقر التلقائي: نقرة واحدة أو مفتاح واحد أو تسلسل مسجَّل من النقاط بمعدل محدد. وضع الضغط المستمر متاح في كل الخطط؛ والتذبذب والتشتت ومربع التجوال في الخطط المدفوعة.
• التصدير كبرنامج: ملف .exe واحد يضم الماكرو وقصاصاته وقارئ النص المحلي، مع نافذة تحكم اختيارية.
• مساعد الذكاء الاصطناعي الذي يكتب ماكرو من وصف ويصلح أخطاء التجميع التي يقع فيها بنفسه، ووضع الوكيل الذي ينفّذ هدفًا مكتوبًا على سطح المكتب الفعلي خطوة تلو الأخرى.
• الترخيص: تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور، على كمبيوتر واحد في كل مرة، وفترة تجريبية مدتها 7 أيام لكل ميزة مدفوعة في كل حساب جديد.

القيود المعروفة عند الإصدار

• لا يمكن تصدير وحدات الماكرو التي تستخدم الذكاء الاصطناعي (ask_ai، وقارئ الذكاء الاصطناعي، وصفوف المراقبة بالذكاء الاصطناعي) كبرنامج.
• لا يتنكّر Recorder ولا يتحايل على فحوص مكافحة الأتمتة في البرامج الأخرى. والشيء الوحيد الذي يمكنه إخفاؤه هو نافذته الخاصة، عن لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة، إن اخترت ذلك. إنه أداة أتمتة، لا أداة تحايل.

كيف تصلك التحديثات

يقارن Recorder الإصدار الذي يعمل به بالإصدارات التي أصدرناها، ويعرض إشعارًا عندما يتوفر إصدار أحدث. ويُدرج كل إصدار في هذه الصفحة ويُعلَن عنه على Discord. وتضم صفحة التنزيل دائمًا الإصدار الحالي.

وجدت خطأً؟ راسل support@mynarecorder.com مع رقم الإصدار الظاهر في شريط العنوان.