دليل مستخدم Myna Recorder

البدء

Myna Recorder — “Recorder” في هذا الدليل — هو مسجّل ماكرو لنظام Windows 10 و11، بإصدار 64 بت. يسجّل لوحة مفاتيحك وماوسك، ويتيح لك تحرير النتيجة، ثم تشغيلها في أي تطبيق. حمّله من هنا.

التثبيت

نزّل المثبّت وشغّله، أو نزّل النسخة المستقلة، وهي ملف واحد، وشغّلها من حيث تحتفظ بها. البرنامج هو نفسه في الحالتين، وتُحفظ وحدات الماكرو والإعدادات لديك في الأماكن نفسها.

لا يطلب المثبّت صلاحيات المسؤول إلا إذا اخترت التثبيت لجميع المستخدمين. وتشغيل مثبّت أحدث فوق إصدار قديم يحدّثه في مكانه ويحتفظ بوحدات الماكرو والإعدادات لديك. ويغلق المثبّت Recorder إن كان قيد التشغيل دون أن يسأل، لذا احفظ عملك أولًا. وإلغاء التثبيت يزيل البرنامج فقط؛ وتبقى وحدات الماكرو والإعدادات لديك.

التفعيل

لا تحتاج إلى حساب. عند بدء Recorder، اختر المتابعة دون حساب لتسجّل وتحرّر وتعيد التشغيل فورًا، مع بقاء الميزات المدفوعة مقفلة؛ ويسألك مجددًا في كل مرة يبدأ فيها. ويضيف الحساب المجاني فترة تجريبية مدتها 7 أيام للميزات المدفوعة ويُبقيك مسجَّل الدخول. لاستخدام حساب:

1. أنشئ حسابًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
2. في Recorder، سجّل الدخول من أعلى اليمين ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور. سيعرض الشريط عندئذٍ خطتك ورصيدك من الذكاء الاصطناعي.

ماكروك الأول

اضغط بدء التسجيل (F2)، ونفّذ المهمة يدويًا، ثم اضغط إيقاف التسجيل (F3)، ثم تشغيل (F4) لإعادة تشغيله. ويُنهي إيقاف (F6) التشغيل مبكرًا.

يرسل الماكرو إدخالًا حقيقيًا إلى أي نافذة تكون في المقدمة. تعرّف على مفتاح إيقاف (F6) قبل البدء؛ فهو يعمل حتى عندما لا تكون نافذة Recorder هي النافذة النشطة.

النافذة

احفظ عملك كمشروع .recproj. تبقى الصور في علامة التبويب الصور، مشتركةً بين كل وحدات الماكرو.

«كامل» و«مصغّر» و«مباشر»

تغيّر الأزرار الثلاثة بجانب الإعدادات التخطيط. يقلّص مصغّر نافذة Recorder إلى صف واحد: «تسجيل» و«تشغيل» و«إيقاف مؤقت» و«إيقاف»، وأداة لاختيار ما يبدؤه «تشغيل». ويضع مباشر لوحة تحت ذلك الصف، فيها مربع للماكرو قيد التشغيل سطرًا بسطر، ومربع لكلٍّ من المراقبة والإجراءات الموقوتة والمفاتيح السريعة والجدولة والحافظة والسجل.

يختار المربعات ما يظهر منها. ومع تفعيل تحرير التخطيط، اسحب مربعًا لنقله واسحب حوافه لتغيير حجمه. ويمكن للمربع أيضًا أن يطفو في نافذة خاصة به، تبقى عند العودة إلى «كامل» أو «مصغّر».

التسجيل

يلتقط التسجيل ما تفعله بلوحة المفاتيح والماوس في أي تطبيق، بالتوقيت الأصلي. ويمكنك تحديد ما يُلتقط من الإعدادات > التسجيل.

تذهب النقرة المسجَّلة إلى الموضع نفسه على الشاشة في كل مرة. فإذا تحركت النافذة أو تغيّرت الدقة، تقع في المكان الخطأ. والنقر على صورة بدلًا من ذلك يحل هذه المشكلة.

دليل: كيفية تسجيل ماكرو على Windows.

التشغيل

تعمل المفاتيح من أي برنامج. غيّرها من الإعدادات > المفاتيح السريعة.

يبدأ تشغيل (F4) ما يخص علامة التبويب المفتوحة: الماكرو، أو النقر التلقائي، أو الوكيل، أو المراقبة، أو الإجراءات الموقوتة. ويعمل «إيقاف مؤقت» و«إيقاف» على أي شيء قيد التشغيل.

يمكن تشغيل الماكرو أسرع أو أبطأ مما سجّلته، وتكراره عددًا محددًا من المرات أو حتى توقفه. ويشغّل اختبار الخطوات التي تحددها فقط.

ويمكن للخطوات أيضًا إحضار نافذة برنامج إلى المقدمة، أو انتظارها، أو نقلها أو تغيير حجمها، أو إغلاقها، مع العثور عليها بعنوانها.

تتنقل الحركة أو النقرة الشبيهة بالبشر كما تفعل يد حقيقية، بإعادة تشغيل حركة سُجّلت من ماوس حقيقي. وهذا جزء من Basic وPro؛ أما في Free فيتحرك المؤشر في خط مستقيم بدلًا من ذلك.

إيقاف هو الطريقة الوحيدة لمقاطعة ماكرو قيد التشغيل من أي مكان. أبقه مرتبطًا بمفتاح.

الصور

الصورة لقطة مسمّاة لشيء على الشاشة: زر، أيقونة، عنوان. يعثر عليها Recorder عند تشغيل الماكرو ويتصرف حيثما كانت الآن، لذلك يبقى الماكرو صالحًا حتى لو تحركت النافذة أو تغيّرت الدقة أو تغيّر الكمبيوتر. التقط الصور في علامة التبويب الصور.

التقط الجزء المميز فقط. فالخلفية داخل الصورة تمنع التطابق عند تغيّر الخلفية.

ويمكن للخطوة أيضًا العثور على الأشياء باللون: أعطها نطاقًا لونيًا فتتصرف عند منتصف أكبر بقعة تجدها.

ولشيء لا يظهر على الشاشة إلا للحظة، تواصل الدفعة التقاط صور لمنطقة لبضع ثوانٍ، حتى 20 ثانية، وتتيح لك التنقل بين الصور واقتطاع ما تشاء منها. الدفعات جزء من Basic وPro.

دليل: كيفية النقر على صورة على الشاشة.

قراءة النص من الشاشة

يستطيع الماكرو قراءة النص من جزء من الشاشة — مجموع طلب، أو رسالة حالة — واستخدامه: مقارنته، أو تحديد ما يفعله بعد ذلك، أو وضعه في رسالة. يعمل القارئ المدمج على جهازك وهو مجاني. أما قارئ الذكاء الاصطناعي الاختياري فيستهلك من الرصيد.

سؤال الذكاء الاصطناعي

يستطيع الماكرو أن يسأل الذكاء الاصطناعي عن جزء من الشاشة — “هل يوجد مربع حوار خطأ؟”، “كم صفًا لونه أحمر؟” — وأن يتصرف بناءً على الإجابة. كل سؤال يستهلك من الرصيد، ولا يمكن تصدير ماكرو يسأل الذكاء الاصطناعي.

المراقبة

يراقب صف المراقبة الشاشة أثناء تشغيل ماكرو، أو بمفرده، بحثًا عن شيء قد يحدث: مربع حوار عطل، أو شريط انتهاء صلاحية الجلسة، أو تحذير نفاد المخزون. ويمكنه البحث عن صورة، وهذا مجاني، أو سؤال الذكاء الاصطناعي، وهذا يستهلك من الرصيد.

وعندما يراه، يمكنه عرض رسالة منبثقة، أو إرسال رسالة إليك عبر Telegram أو Discord مع لقطة شاشة، أو إيقاف الماكرو. يُضبط Telegram وDiscord في الإعدادات > الإشعارات.

ومن محادثة Telegram، أو من قناة Discord عبر بوت تنشئه بنفسك، يمكنك أيضًا بدء عمليات التشغيل وإيقافها مؤقتًا وإيقافها، وطلب صورة للشاشة. فعِّل ذلك من المكان نفسه.

ويمكن لصف المراقبة أيضًا تشغيل برنامج نصي محفوظ عندما ينطلق. فيوقف مؤقتًا كل ما هو قيد التشغيل، ويشغّل البرنامج النصي، ثم يتابع من حيث توقف.

المراقبة وTelegram وDiscord متاحة في Basic وPro.

دليل: كيفية تلقي تنبيه عند ظهور شيء على الشاشة.

الإجراءات الموقوتة

تضغط الإجراءات الموقوتة مفتاحًا أو تنقر بالماوس على فترات منتظمة — مثل الضغط على K كل دقيقتين. ويمكن أن يكون الإجراء الموقوت أيضًا تسلسلًا قصيرًا، مثل الضغط مع الاستمرار على Y، ثم الضغط على T، ثم تحرير Y.

• تعمل بمفردها أو بالتوازي مع ماكرو أو النقر التلقائي أو المراقبة، لكن ليس مع الوكيل.
• عند بدئها، يعمل كل منها مرة واحدة فورًا ثم يتكرر وفق الفاصل الزمني الخاص به، ما لم تكن قد حددت له تأخيرًا قبل البدء.
• إذا أوقفتها ثم بدأتها مجددًا، يستأنف كل منها من حيث توقف بدلًا من العمل فورًا مرة أخرى.
• يمكنك إضافة بعض العشوائية إلى التوقيتات.
• يمكن للإجراء الموقوت إيقاف الماكرو مؤقتًا أثناء تنفيذه.
• إذا ضغط إجراء موقوت مفتاحًا مع الاستمرار ولم يحرّره أبدًا، يبقى المفتاح مضغوطًا حتى تعطّل ذلك الإجراء الموقوت أو تضغط «إيقاف».

الإجراءات الموقوتة متاحة في Basic وPro.

دليل: كيفية ضغط مفتاح كل X ثانية.

المُجدوِل

يبدأ المُجدوِل برنامجًا نصيًا محفوظًا، أو الوكيل بهدف محدد، في اليوم والوقت اللذين تختارهما.

• تجري عمليات التشغيل المجدولة واحدة تلو الأخرى. تنتظر كل منها انتهاء التي قبلها.
• يمكن للبند أن يتكرر: عددًا محددًا من المرات، بفاصل زمني من ثانية واحدة إلى سبعة أيام. والتشغيل الذي يضطر إلى انتظار تشغيل سابق يحدث رغم ذلك، ولكن متأخرًا.
• يُبقي إيقاف الجدولة مؤقتًا قائمة الانتظار معلّقة. فتنتظر البنود التي يحين موعدها، وتعمل بالترتيب عند الاستئناف.
• يجب أن يبقى Recorder مفتوحًا. والتشغيل الذي يحين موعده بينما Recorder مغلق يُتخطى، ولا يُشغَّل متأخرًا.
• يمكن أن تُعلمك الإعدادات > الإشعارات عندما يبدأ تشغيل مجدول أو ينتهي أو يفشل.

المُجدوِل متاح في الخطط المدفوعة.

دليل: كيفية جدولة نقرات الماوس في وقت محدد.

المفاتيح السريعة

علامة التبويب «المفاتيح السريعة» مخصصة لمفاتيحك السريعة الخاصة. فتركيبة المفاتيح التي تُضغط في أي برنامج، أثناء فتح Recorder، يمكنها فتح برنامج أو ملف أو مجلد، أو فتح موقع ويب، أو تشغيل ماكرو محفوظ. أما مفاتيح التسجيل و«تشغيل» و«إيقاف مؤقت» و«إيقاف» فتبقى في الإعدادات > المفاتيح السريعة.

• يمكن أن تكون التركيبة عدة مفاتيح مضغوطة معًا، بالترتيب الذي تضغطها به: Ctrl+C+G وG+Ctrl+C مفتاحان سريعان مختلفان.
• يأخذ المفتاح السريع مفاتيحه من البرنامج الموجود في المقدمة، لذا إذا كان المفتاح السريع حرفًا عاديًا، يتوقف ذلك الحرف عن الكتابة ما دام Recorder مفتوحًا. ويحذّرك Recorder عندما يكون الاختيار محفوفًا بالمخاطر.
• لا يعمل المفتاح السريع الذي يشغّل ماكرو إلا ما دام مفتاح إيقاف لديك يعمل، كي تتمكن دائمًا من إنهاء ما يبدؤه.

المفاتيح السريعة متاحة في Basic وPro.

دليل: كيفية إنشاء مفاتيحك السريعة الخاصة.

الحافظة

تحتفظ علامة التبويب «الحافظة» بالنص الذي تنسخه، في أي برنامج. انقر على عنصر لنسخه مجددًا، أو انقر عليه نقرًا مزدوجًا للصقه في البرنامج الذي كنت تستخدمه، أو ثبِّت العناصر التي تعيد استخدامها كي تبقى في الأعلى.

• يتيح إضافة عنصر كتابة عنصر خاص بك، مثل توقيع أو عنوان، ويثبّته. اسحب العناصر المثبَّتة لترتيبها كما تريد.
• يمنح تعيين مفتاح سريع العنصرَ المثبَّت مفاتيح تلصقه في أي برنامج تكون فيه. ويمكن لمفتاح سريع أيضًا إظهار القائمة بجانب المؤشر: اكتب للتصفية، واضغط Enter للصق.
• تحتفظ القائمة بأحدث 50 عنصرًا نسختها. ويُفرغها مسح غير المثبَّت ويترك العناصر المثبَّتة كما هي.
• يبقى كل ذلك على كمبيوترك، محفوظًا بشكل مشفّر، ويتخطى أي شيء يصنّفه مدير كلمات المرور على أنه خاص. أوقف تسجيل ما أنسخه قبل نسخ شيء لا تريد الاحتفاظ به.

الحافظة متاحة في Basic وPro. وفي الخطط الأخرى تظل علامة التبويب تُفتح، لكن لا يُسجَّل أي شيء جديد وتكون العناصر المحفوظة مقفلة.

دليل: الحافظة مع العناصر المثبَّتة والمفاتيح السريعة.

النقر التلقائي

تنقر علامة التبويب «النقر التلقائي»، أو تضغط مفتاحًا، مرارًا وتكرارًا حتى توقفها، من نقرة واحدة كل بضع ثوانٍ إلى مئات النقرات في الثانية: عند المؤشر، أو عند نقطة ثابتة، أو عبر تسلسل من النقاط تختارها. وحين تكون علامة التبويب مفتوحة، يبدؤها F4 ويوقفها F6 من أي برنامج. ويمكنها أن تتوقف من تلقاء نفسها بعد عدد معيّن أو مدة معيّنة، أو ألا تعمل إلا ما دمت تضغط المفتاح باستمرار. وعند تفعيل الخيار المخصص لذلك، يوقفها أيضًا دفع الماوس نحو الحافة العليا للشاشة.

النقر التلقائي متاح في كل الخطط. وتضيف Basic وPro الحركة الشبيهة بالبشر بسرعة تنقل خاصة بها، وتأخيرًا إضافيًا عشوائيًا على الانتظار ومدة الضغط، والتشتت حول النقطة، والتجوال داخل مربع ترسمه، وتسلسلات النقاط مع انتظار لكل منها. وفي Free تظهر عناصر التحكم هذه مع قفل.

تجعل الحركة الشبيهة بالبشر النقرات تتصرف كيدٍ على الماوس في التطبيقات العادية. لا يتنكّر Recorder ولا يتحايل على فحوص مكافحة الأتمتة في البرامج الأخرى. ويمكنه، إن اخترت ذلك، أن يُبقي نافذته الخاصة خارج لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة، كي يرى بحثه عن الصور الشاشةَ التي خلف نافذته.

دليل: النقر التلقائي خطوة بخطوة.

التصدير كبرنامج

يحوّل ملف > تصدير كبرنامج… الماكرو إلى ملف .exe واحد يعمل على أي كمبيوتر بنظام Windows، دون الحاجة إلى تثبيت Recorder.

• فعّل إظهار نافذة تحكم لأي شيء ستبدؤه بيدك. من دونها، يعمل البرنامج فور فتحه ولا يعرض شيئًا.
• لا يمكن تصدير ماكرو يستخدم الذكاء الاصطناعي.
• لا يشغّل سوى الماكرو. أما المراقبة والإجراءات الموقوتة ورسائل Telegram أو Discord فتبقى في Recorder، ولذلك لا يمكن تصدير ماكرو يرسل إشعارًا.

إيقاف برنامج مُصدَّر

اضغط مفتاح إيقاف لديك، وهو F6 ما لم تغيّره. وإذا كان برنامج آخر يستخدم هذا المفتاح، يختار البرنامج المُصدَّر مفتاحًا آخر ويخبرك به قبل أن يبدأ.

يحتوي البرنامج المُصدَّر على كل ما في الماكرو، بما في ذلك أي نص كتبته. تحقّق منه قبل إرساله إلى أي شخص. قد يعرض Windows تحذيرًا في أول مرة يعمل فيها على كمبيوتر آخر.

مساعد الذكاء الاصطناعي

صِف الماكرو الذي تريده ويكتبه المساعد. لا يتغير شيء في الماكرو حتى توافق على الرد. ولأي شيء يتجاوز بضع خطوات، ابدأ في وضع تخطيط: يسأل المساعد عن المهمة قبل أن يكتب أي شيء.

تحصل على نتائج أفضل إذا التقطت صورك أولًا ووصفت شكل الشاشة، لا الهدف فقط.

الرصيد

تستهلك ميزات الذكاء الاصطناعي الرصيد: المساعد، والوكيل، وأسئلة الذكاء الاصطناعي وقارئ الذكاء الاصطناعي داخل الماكرو، وصفوف المراقبة التي تسأل الذكاء الاصطناعي. أما التسجيل والتشغيل والصور وقارئ النص المدمج والتصدير فمجانية. يظهر رصيدك في Recorder وفي صفحة حسابك. الخطط وباقات الرصيد في صفحة الأسعار.

الوكيل

يُعاد بناء وضع الوكيل وهو متوقف حاليًا. وتعرضه علامة التبويب «الوكيل» مقفلًا. يصف هذا القسم طريقة عمله، استعدادًا لعودته.

اكتب هدفًا وينفّذه الذكاء الاصطناعي على سطح مكتبك بالماوس ولوحة المفاتيح الحقيقيين، متحققًا من الشاشة بعد كل خطوة. وهو في أفضل حالاته مع المهام القصيرة الواضحة — افتح صفحة، واملأ نموذجًا، وانقر عبر بضع شاشات. أما العمل الأطول فمن الأفضل تسجيله كماكرو.

إنه أداة بسيطة لإنجاز المهام، وليس مساعد ذكاء اصطناعي متعدد الأغراض: لا يرى إلا الشاشة، ولا يعمل إلا عبر الماوس ولوحة المفاتيح. ليس لديه إضافات ولا اتصالات بتطبيقات أخرى، ولا يتذكر عمليات التشغيل السابقة.

الوكيل في مرحلة تجريبية. يقرّر ما يفعله بناءً على ما يراه، وقد يخطئ في قراءة الشاشة فينقر أو يكتب الشيء الخطأ. لا تستخدمه إلا في أمور يمكنك التراجع عنها. ولن يحلّ اختبارات CAPTCHA أو غيرها من اختبارات التحقق البشري، ولا يُسمح باستخدامه لتجاوز أيٍّ منها.

راقبه في المرات القليلة الأولى. اضغط إيقاف أو مفتاح إيقاف لديك في أي وقت؛ ولن يبدأ الوكيل ما لم يكن هذا المفتاح معيَّنًا. كل خطوة تستهلك من الرصيد، بما في ذلك خطوات تشغيل لا يكتمل.

ما الذي يُسمح له به

تحدد الإعدادات > الوكيل ما يُسمح للوكيل بفعله. تشغيل الأوامر، وإعادة تشغيل الكمبيوتر أو إيقاف تشغيله، معطّلان افتراضيًا.

اترك هذين الخيارين معطّلين. فسطر أوامر بصلاحياتك يستطيع فعل أي شيء تستطيعه أنت، ولا يستطيع الوكيل التمييز بين أمر آمن وأمر مدمِّر.

ترخيصك

جهاز واحد في كل مرة

للانتقال إلى كمبيوتر آخر، سجّل الخروج من القديم، ثم سجّل الدخول على الجديد. وإذا لم يعد الكمبيوتر القديم متاحًا، فسجّل الدخول على الجديد على أي حال: فبعد ألا يتصل القديم لمدة 30 يومًا، يأخذ الجديد مكانه.

العمل دون اتصال

لا يوقف انقطاع الاتصال التشغيل. يستمر Recorder في العمل ويعرض “تم تسجيل الدخول (العمل دون اتصال)”.

الميزات التي لا تغطيها خطتك

بعض الميزات تتطلب خطة مدفوعة؛ وتقارن بينها صفحة الأسعار. يتحول عنصر التحكم الذي لا تغطيه خطتك إلى اللون الأحمر أو يظهر بجانبه قفل، والنقر عليه يوضح السبب. وتحمل علامة التبويب التي لا تغطيها خطتك قفلًا أحمر أيضًا؛ لكنها تظل تُفتح، لترى ما تفعله. يصل تغيير الخطة إلى Recorder خلال نحو نصف ساعة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها