Trang này được dịch từ tiếng Anh để thuận tiện. Bản gốc tiếng Anh là bản chính xác nhất và, nếu hai bản khác nhau, bản đó là bản có hiệu lực.

Nhật ký thay đổi

Những thay đổi trong từng bản phát hành của Myna Recorder, mới nhất trước.

2.1.0 — 17 tháng 10 năm 2026

42 ngôn ngữ giao diện mới và đăng nhập bằng Google.

Có gì mới

  • 42 ngôn ngữ giao diện mới, tổng cộng 54: tiếng Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Miến Điện, tiếng Trung (Phồn thể), Croatia, Séc, Đan Mạch, Hà Lan, Philippines, Phần Lan, Gruzia, Hy Lạp, Do Thái, Hindi, Hungary, Indonesia, Kazakh, Khmer, Kurd, Latvia, Litva, Luxembourg, Mã Lai, Na Uy, Ba Tư, Romania, Serbia, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Thụy Điển, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek và tiếng Việt. Các ngôn ngữ này gia nhập tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Bồ Đào Nha (Brazil), Ba Lan, Nga, tiếng Trung (Giản thể), Nhật, Hàn và Ả Rập.
  • Tiếp tục với Google: đăng nhập hoặc tạo tài khoản Myna của bạn bằng tài khoản Google.
  • Sửa lỗi và cải tiến.

2.0.1 — 4 tháng 10 năm 2026

Tối ưu hóa giao diện, video màn hình và ảnh chụp màn hình, cùng một vài tùy chọn cửa sổ.

Tối ưu hóa giao diện

  • Giao diện nhanh hơn nhiều: chuyển tab, nhấn phím tắt và bắt đầu một lượt chạy từng có thể bị chậm đáng kể trong 2.0.0. Giờ chúng phản hồi ngay lập tức, một cải tiến đáng kể về cảm giác khi sử dụng Recorder.

Có gì mới

  • Video trên một hàng giám sát: một hàng giám sát có thể quay màn hình khi kích hoạt. Recorder giữ vài giây gần nhất trong bộ nhớ, nên video bắt đầu trước sự kiện và tiếp tục sau đó. Chọn số giây trước và sau, 30 hoặc 60 khung hình mỗi giây, chất lượng và kích thước, màn hình nào, một vùng của nó, và có hiển thị con trỏ hay không. Video được lưu trong thư mục Recorder trong Documents của bạn và được gửi kèm tin nhắn Telegram và Discord của hàng đó. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Lệnh Screenshot và record_video: chụp ảnh một màn hình, hoặc quay nó trong khi macro tiếp tục chạy, từ một kịch bản hoặc từ nhóm Image trong menu bước. Chúng cũng hoạt động trong các chương trình đã xuất. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Phím tắt cho ảnh chụp và video: một phím tắt có thể chụp ảnh màn hình hoặc bắt đầu quay. Chụp toàn bộ một màn hình, một cửa sổ được chọn theo một phần tiêu đề hoặc chương trình của nó, một vùng, hoặc một khung bạn kéo mỗi lần, giống như công cụ cắt ảnh. Một bản ghi có cùng cài đặt với video của hàng giám sát: độ dài, 30 hoặc 60 khung hình mỗi giây, chất lượng, kích thước, định dạng và con trỏ. Nhấn lại cùng các phím để dừng và giữ lại những gì đã quay. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Thanh ghi hình: khi Recorder đang quay, thanh trạng thái hiển thị những gì đang được ghi và còn lại bao lâu. Chế độ Tối thiểu và Trực tiếp hiển thị thanh này dọc theo cạnh trên.
  • Trang Cài đặt và hướng dẫn bên trong cửa sổ: cài đặt của một lệnh và trang hướng dẫn của nó mở ra phủ lên Recorder thay vì trong một cửa sổ riêng. Khi bạn chọn một màn hình ở đó, màn hình sẽ nhấp nháy để bạn thấy mình đã chọn đúng màn hình nào.
  • Ảnh cắt được lưu mã hóa: thư viện ảnh cắt của bạn giờ là một tệp mã hóa trên máy tính. Recorder sẽ chuyển đổi các ảnh cắt bạn đã có vào lần đầu kết nối. Các phiên bản Recorder cũ hơn không thể đọc tệp mới.
  • Luôn ở trên cùng: cửa sổ Recorder luôn nằm trên các chương trình khác. Mặc định là bật; bạn có thể tắt trong menu View hoặc trong Settings, General.
  • Chế độ tối thiểu trên hai hàng: một nút ở cuối thanh đưa các điều khiển xuống hàng thứ hai, cho cửa sổ hẹp hơn.
  • Mẹo khởi động có thể áp dụng ngay: các mẹo hiển thị khi khởi chạy giờ chứa chính các công tắc, giá trị và ô phím tắt, để bạn có thể thay đổi cài đặt ngay tại đó.

2.0.0 — 1 tháng 10 năm 2026

Phím tắt riêng của bạn, lịch sử clipboard, và chế độ xem trực tiếp mọi thứ đang chạy.

Có gì mới

  • Phím tắt: tổ hợp phím riêng của bạn, từ bất kỳ chương trình nào. Mở một chương trình, một tệp, một thư mục hoặc một trang web, hoặc chạy một macro đã lưu. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Clipboard: lịch sử những gì bạn sao chép, với các mục bạn ghim được giữ ở trên cùng. Thêm mục của riêng bạn, kéo để sắp xếp, và dán bất kỳ mục nào bằng phím tắt. Dữ liệu này vẫn nằm trên máy tính của bạn. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Chế độ xem trực tiếp: bố cục thứ ba bên cạnh Full và Minimal. Một bảng cho macro đang chạy, các Monitors, Timed Actions, Hotkeys, Scheduler, clipboard và nhật ký. Sắp xếp các ô theo cách của bạn, hoặc đưa bất kỳ ô nào ra thành cửa sổ riêng.
  • Scheduler: một mục có thể lặp lại, một số lần đã định với khoảng cách từ một giây đến bảy ngày. Tạm dừng lịch giữ hàng đợi.
  • Monitors: một hàng giám sát có thể chạy một kịch bản đã lưu khi kích hoạt. Nó tạm dừng những gì đang chạy và tiếp tục sau đó.
  • Timed Actions: mỗi bộ hẹn giờ có thể chờ trước lần chạy đầu tiên.
  • Auto clicker: nhanh hơn và ổn định hơn, lên đến 1.000 lần nhấp mỗi giây, với các nút tốc độ đặt đồng thời thời gian chờ và thời gian giữ. Scatter đặt riêng theo chiều ngang và chiều dọc, và chuyển động mô phỏng người có tốc độ di chuyển riêng, trên Basic và Pro.
  • Chụp liên tiếp: sau khi bạn vẽ một khung, tiếp tục chụp ảnh khung đó trong tối đa 20 giây, rồi lật qua các ảnh và cắt bao nhiêu tùy ý. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Chuyển động mô phỏng người giờ là một phần của gói Basic và Pro. Với gói Free, một lần di chuyển mô phỏng đi theo đường thẳng. Macro của bạn không thay đổi.
  • Ổ khóa đỏ trên tab cho bất kỳ mục nào mà gói của bạn không bao gồm: Agent, Monitors, Timed Actions, Scheduler, Hotkeys và Clipboard. Tab vẫn mở để bạn thấy nó làm gì.
  • Trình cài đặt: Recorder giờ có dạng chương trình cài đặt cũng như phiên bản độc lập. Nó cài đặt chỉ cho riêng bạn, không cần quyền quản trị, thêm lối tắt trên menu Start và màn hình nền, và cập nhật tại chỗ.

1.0.2 — 25 tháng 9 năm 2026

Hai tab mới: Scheduler và Timed Actions.

Có gì mới

  • Scheduler: bắt đầu một macro đã lưu vào ngày giờ bạn chọn, hoặc với gói Pro là một mục tiêu Agent. Các lần chạy theo lịch sẽ xếp hàng, lần này nối lần kia. Recorder phải đang mở. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Timed Actions: các lần nhấn phím, nhấp chuột và thời gian chờ lặp lại theo bộ hẹn giờ, đi kèm một macro, Auto clicker hoặc Monitors, hoặc độc lập. Một bộ hẹn giờ có thể tạm dừng macro khi nó kích hoạt. Một phần của gói Basic và Pro.
  • Lệnh cửa sổ: đưa cửa sổ của một chương trình lên phía trước, chờ nó, di chuyển, đổi kích thước, phóng to, thu nhỏ hoặc đóng, tìm theo tiêu đề. Find… chọn tiêu đề từ các cửa sổ đang mở.
  • Nút Run khởi chạy nội dung của tab đang mở: macro, clicker, agent, các bộ giám sát hoặc các hành động theo thời gian. Các nút Start riêng của tab đã được bỏ, và clicker được bật và tắt bằng cùng các phím F4 và F6.
  • Agent: chọn bất kỳ mức suy nghĩ nào, các công việc đã lưu giữ nguyên cài đặt, và cửa sổ thu nhỏ trong khi chạy thay vì biến mất.
  • Tab Script liệt kê các script trong thư mục script của bạn, để bạn chuyển đổi giữa chúng ngay từ tab.

1.0.1 — 19 tháng 9 năm 2026

Một tùy chọn tốc độ cho các tính năng AI, và sửa lỗi thời gian của các cú nhấp chuột đã ghi.

Có gì thay đổi

  • Tốc độ cao: một ô đánh dấu trên trợ lý và trên tab Agent. Mỗi lượt, hoặc mỗi bước của agent, được trả lời nhanh hơn khoảng bốn lần nhưng tốn gấp đôi số credit. Tùy chọn này tắt theo mặc định, và nhãn bên cạnh ô ghi rõ mức giá.
  • Cú nhấp chuột đã ghi không còn thêm 200 ms dừng khi phát lại. Bản ghi vốn đã lưu khoảng cách thực tế trước cú nhấp, nên khoảng dừng bị tính hai lần và mỗi cú nhấp đã ghi chạy chậm hơn cú nhấp bạn thực hiện. Khoảng dừng do bạn tự đặt thì không đổi, và vẫn bắt đầu từ 200 ms.

1.0.0 — 15 tháng 9 năm 2026

Bản phát hành công khai đầu tiên. Windows 10 và 11, 64-bit. Một tệp duy nhất, Recorder.exe, trong tệp zip 76 MB; không có trình cài đặt.

Những gì đã phát hành

  • Ghi và phát lại bàn phím và chuột, với các phím nóng toàn cục (mặc định F2 đến F6), tốc độ từ 0.25× đến 10×, số lần lặp, chạy thử các hàng đã chọn, và ẩn cửa sổ khi đang chạy.
  • Hai cách xem cùng một macro: danh sách bước để sắp xếp lại và chỉnh thời gian, và một script dễ đọc với các phần, nhãn, vòng lặp, điều kiện, biến và hàm. Explain, Auto complete và Check syntax nằm dưới trình soạn thảo.
  • Neo hình ảnh: các vùng cắt màn hình được đặt tên, chụp trong màn hình Images, nên một cú nhấp sẽ trúng nút ở bất cứ đâu nó đang nằm. Khớp màu hoặc hình dạng, độ tin cậy, thời gian chờ, vùng và độ lệch cho từng bước.
  • Đọc chữ trên màn hình bằng hai bộ đọc cục bộ không tốn phí và một bộ đọc AI cho các trường hợp khó, cùng ask_ai để đặt câu hỏi về một vùng của màn hình.
  • Bộ giám sát: các hàng theo dõi tìm một hình ảnh, hoặc hỏi AI, trong khi một macro đang chạy hoặc độc lập, và phản hồi bằng cửa sổ thông báo, tin nhắn Telegram hoặc Discord, ảnh chụp màn hình, hoặc bằng cách dừng lần chạy.
  • Auto clicker: một cú nhấp, một phím, hoặc một chuỗi điểm đã ghi theo tốc độ đặt sẵn. Chế độ giữ có trên mọi gói; jitter, scatter và ô wander dành cho gói trả phí.
  • Xuất thành chương trình: một tệp .exe duy nhất chứa macro, các vùng cắt và bộ đọc chữ cục bộ, với cửa sổ điều khiển tùy chọn.
  • Trợ lý AI viết macro từ mô tả và tự sửa các lỗi biên dịch của nó, và chế độ Agent, thực hiện một mục tiêu đã gõ trên màn hình thật từng bước một.
  • Cấp phép: đăng nhập bằng email và mật khẩu, mỗi lần một máy tính, và bản dùng thử 7 ngày cho mọi tính năng trả phí trên mỗi tài khoản mới.

Các giới hạn đã biết khi phát hành

  • Các macro dùng AI (ask_ai, bộ đọc AI, các hàng giám sát AI) không thể xuất thành chương trình.
  • Recorder không ngụy trang hay vượt qua các kiểm tra chống tự động hóa của chương trình khác. Điều duy nhất nó có thể ẩn là chính cửa sổ của nó, khỏi ảnh chụp màn hình và các bản ghi màn hình, nếu bạn chọn. Đây là công cụ tự động hóa, không phải công cụ né tránh.

Cách các bản cập nhật đến với bạn

Recorder so sánh phiên bản đang chạy với các bản phát hành chúng tôi đã đưa ra và hiển thị thông báo khi có bản mới hơn. Mọi bản phát hành đều được liệt kê trên trang này và thông báo trên Discord. Trang tải xuống luôn có phiên bản hiện tại.

Phát hiện lỗi? Gửi email tới support@mynarecorder.com kèm số phiên bản trên thanh tiêu đề.