ఈ పేజీ సౌలభ్యం కోసం ఇంగ్లీష్ నుండి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీష్ ఒరిజినల్ అత్యంత ఖచ్చితమైన వెర్షన్, మరియు రెండూ భిన్నంగా ఉంటే, అదే వర్తిస్తుంది.

మార్పుల జాబితా

Myna Recorder యొక్క ప్రతి విడుదలలో ఏమి మారింది, కొత్తవి ముందు.

2.1.0 — 17 అక్టోబర్ 2026

42 కొత్త ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలు మరియు Googleతో సైన్-ఇన్.

కొత్తగా ఏముంది

  • 42 కొత్త ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలు, మొత్తం 54: అర్మేనియన్, అజర్‌బైజానీ, బెలారూసియన్, బెంగాలీ, బోస్నియన్, బల్గేరియన్, బర్మీస్, చైనీస్ (సాంప్రదాయ), క్రొయేషియన్, చెక్, డానిష్, డచ్, ఫిలిపినో, ఫిన్నిష్, జార్జియన్, గ్రీక్, హీబ్రూ, హిందీ, హంగేరియన్, ఇండోనేషియన్, కజఖ్, ఖ్మేర్, కుర్దిష్, లాత్వియన్, లిథువేనియన్, లగ్జెంబర్గిష్, మలయ్, నార్వేజియన్, పర్షియన్, రొమేనియన్, సెర్బియన్, సింహళ, స్లోవాక్, స్లోవేనియన్, స్వీడిష్, థాయ్, టర్కిష్, ఉక్రేనియన్, ఉర్దూ, ఉయ్‌గర్, ఉజ్బెక్ మరియు వియత్నామీస్. ఇవి ఇంగ్లీష్, జర్మన్, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్), పోలిష్, రష్యన్, చైనీస్ (సరళీకృత), జపనీస్, కొరియన్ మరియు అరబిక్‌లతో చేరతాయి.
  • Googleతో కొనసాగండి: మీ Google ఖాతాతో మీ Myna ఖాతాలోకి సైన్ ఇన్ అవ్వండి లేదా కొత్తది సృష్టించండి.
  • బగ్ ఫిక్స్‌లు మరియు మెరుగుదలలు.

2.0.1 — 4 అక్టోబర్ 2026

UI ఆప్టిమైజేషన్, స్క్రీన్ వీడియో మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు, మరియు కొన్ని విండో ఎంపికలు.

UI ఆప్టిమైజేషన్

  • చాలా వేగవంతమైన ఇంటర్‌ఫేస్: ట్యాబ్‌లు మార్చడం, హాట్‌కీ నొక్కడం మరియు రన్ ప్రారంభించడం 2.0.0లో గమనించదగినంతగా ఆలస్యం కావచ్చు. ఇప్పుడు అవి వెంటనే స్పందిస్తాయి, Recorder ఉపయోగించే అనుభవంలో ఒక గణనీయమైన మెరుగుదల.

కొత్తగా ఏముంది

  • వాచ్ రోలో వీడియో: ట్రిగ్గర్ అయినప్పుడు వాచ్ వరుస స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయగలదు. Recorder చివరి కొన్ని సెకన్లను మెమరీలో ఉంచుతుంది, కాబట్టి వీడియో ఈవెంట్‌కు ముందే ప్రారంభమై తర్వాత కొనసాగుతుంది. రెండు వైపులా ఎన్ని సెకన్లు, సెకనుకు 30 లేదా 60 ఫ్రేమ్‌లు, నాణ్యత మరియు పరిమాణం, ఏ స్క్రీన్, దానిలో ఒక ప్రాంతం, మరియు పాయింటర్ కనిపించాలా అనేవి ఎంచుకోండి. వీడియో మీ Documents లోని Recorder ఫోల్డర్‌లో సేవ్ అవుతుంది, మరియు వరుస యొక్క Telegram మరియు Discord సందేశాలతో పంపబడుతుంది. Basic మరియు Proలో భాగం.
  • Screenshot మరియు record_video కమాండ్‌లు: మాక్రో కొనసాగుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ చిత్రం తీయండి, లేదా దాన్ని రికార్డ్ చేయండి, ఒక స్క్రిప్ట్ నుండి లేదా స్టెప్ మెనూలోని Image గ్రూప్ నుండి. అవి ఎగుమతి చేసిన ప్రోగ్రామ్‌లలో కూడా పనిచేస్తాయి. Basic మరియు Proలో భాగం.
  • స్క్రీన్‌షాట్‌లు మరియు వీడియో కోసం హాట్‌కీలు: ఒక హాట్‌కీ స్క్రీన్‌షాట్ తీయగలదు లేదా రికార్డింగ్ ప్రారంభించగలదు. మొత్తం స్క్రీన్, దాని టైటిల్ భాగంతో లేదా ప్రోగ్రామ్‌తో ఎంచుకున్న విండో, ఒక ప్రాంతం, లేదా ప్రతిసారి మీరు లాగే ఒక బాక్స్‌ను క్యాప్చర్ చేయండి, స్నిప్పింగ్ టూల్ లాగా. రికార్డింగ్‌కు వాచ్ వరుస వీడియోతో ఒకే సెట్టింగ్‌లు ఉంటాయి: నిడివి, సెకనుకు 30 లేదా 60 ఫ్రేమ్‌లు, నాణ్యత, పరిమాణం, ఫార్మాట్ మరియు పాయింటర్. ఆపడానికి అదే కీలను మళ్లీ నొక్కండి, రికార్డ్ అయినది ఉంచుకోవడానికి. Basic మరియు Proలో భాగం.
  • రికార్డింగ్ బార్: Recorder ఫిల్మ్ చేస్తున్నప్పుడు, స్టేటస్ బార్ ఏది రికార్డ్ అవుతుందో మరియు ఎంత సమయం మిగిలి ఉందో చూపుతుంది. Minimal మరియు Live మోడ్ దానిని పై అంచున చూపుతాయి.
  • విండో లోపల సెట్టింగ్‌లు మరియు మాన్యువల్ పేజీలు: కమాండ్ యొక్క సెట్టింగ్‌లు మరియు దాని మాన్యువల్ పేజీ, వాటి స్వంత విండోలో కాకుండా Recorder పైన తెరవబడతాయి. అక్కడ ఒక స్క్రీన్‌ను ఎంచుకుంటే అది మెరుస్తుంది, కాబట్టి మీరు ఏది ఎంచుకున్నారో చూడవచ్చు.
  • ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన క్రాప్‌లు నిల్వ: మీ క్రాప్ లైబ్రరీ ఇప్పుడు మీ కంప్యూటర్‌లో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన ఫైల్. Recorder మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న క్రాప్‌లను మొదటిసారి కనెక్ట్ అయినప్పుడు మారుస్తుంది. పాత Recorder వెర్షన్లు కొత్త ఫైల్‌ను చదవలేవు.
  • ఎల్లప్పుడూ పైన: Recorder విండో ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల పైన ఉంటుంది. ఇది డిఫాల్ట్‌గా ఆన్‌లో ఉంటుంది; View మెనూలో లేదా Settings, Generalలో ఆఫ్ చేయండి.
  • రెండు వరుసలలో మినిమల్ మోడ్: స్ట్రిప్ చివర ఉన్న బటన్ నియంత్రణలను రెండవ వరుసలో ఉంచుతుంది, ఇరుకైన విండో కోసం.
  • మీరు ఉపయోగించగల స్టార్టప్ చిట్కాలు: ప్రారంభంలో చూపే చిట్కాలు ఇప్పుడు స్విచ్‌లు, విలువలు మరియు హాట్‌కీ బాక్స్‌లను స్వయంగా కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి అక్కడే ఒక సెట్టింగ్‌ను మార్చవచ్చు.

2.0.0 — 1 అక్టోబర్ 2026

మీ స్వంత హాట్‌కీలు, క్లిప్‌బోర్డ్ చరిత్ర, మరియు నడుస్తున్న ప్రతిదాని ప్రత్యక్ష వీక్షణ.

కొత్తగా ఏముంది

  • హాట్‌కీలు: ఏ ప్రోగ్రామ్ నుండైనా మీ స్వంత కీ కాంబినేషన్లు. ఒక ప్రోగ్రామ్, ఫైల్, ఫోల్డర్ లేదా వెబ్‌సైట్ తెరవండి, లేదా సేవ్ చేసిన మాక్రోను ప్లే చేయండి. Basic మరియు Proలో భాగం.
  • క్లిప్‌బోర్డ్: మీరు కాపీ చేసేవాటి చరిత్ర, మీరు పిన్ చేసిన అంశాలు పైన ఉంచబడతాయి. మీ స్వంత అంశాలు జోడించండి, వాటిని క్రమంలో లాగండి, మరియు ఏదైనా ఒక హాట్‌కీతో అతికించండి. ఇది మీ కంప్యూటర్‌లోనే ఉంటుంది. Basic మరియు Proలో భాగం.
  • Live view: Full మరియు Minimal పక్కన మూడవ లేఅవుట్. నడుస్తున్న మాక్రో, మానిటర్లు, టైమ్డ్ చర్యలు, హాట్‌కీలు, షెడ్యూల్, క్లిప్‌బోర్డ్ మరియు లాగ్ కోసం ఒక బోర్డు. బాక్స్‌లను మీ పద్ధతిలో అమర్చండి, లేదా వాటిలో ఏదైనా దాని స్వంత విండోలో తేలియాడించండి.
  • Scheduler: ఒక ఎంట్రీ పునరావృతం కాగలదు, ఒక సెట్ సంఖ్యలో, ఒక సెకను నుండి ఏడు రోజుల వరకు విరామంతో. షెడ్యూల్‌లను పాజ్ చేయండి క్యూను ఉంచుతుంది.
  • Monitors: ట్రిగ్గర్ అయినప్పుడు వాచ్ వరుస ఒక సేవ్ చేసిన స్క్రిప్ట్‌ను రన్ చేయగలదు. అది నడుస్తున్నది పాజ్ చేసి, తర్వాత కొనసాగుతుంది.
  • Timed Actions: ప్రతి టైమర్ దాని మొదటి రన్‌కు ముందు వేచి ఉండగలదు.
  • Auto clicker: వేగంగా మరియు స్థిరంగా, సెకనుకు 1,000 క్లిక్‌ల వరకు, వేచి ఉండటం మరియు పట్టుకోవడం రెండింటినీ ఒకేసారి సెట్ చేసే రేట్ బటన్‌లతో. Scatter క్షితిజ సమాంతర మరియు నిలువుగా విడిగా సెట్ చేస్తుంది, మరియు humanized movement కు దాని స్వంత ప్రయాణ వేగం ఉంటుంది, Basic మరియు Proలో.
  • క్రాప్ బర్స్ట్: మీరు ఒక పెట్టె గీసిన తర్వాత, 20 సెకన్ల వరకు దాన్ని ఫోటో తీస్తూనే ఉంటుంది; తర్వాత చిత్రాలను తిప్పి చూసి, మీకు కావలసినన్ని క్రాప్ చేయవచ్చు. Basic మరియు Pro లో భాగం.
  • మానవీకరించిన కదలిక ఇప్పుడు Basic మరియు Pro లో భాగం. Free ప్లాన్‌లో మానవీకరించిన కదలిక సరళ రేఖలో వెళ్తుంది. మీ మ్యాక్రోలు మారవు.
  • మీ ప్లాన్ కవర్ చేయని వాటికి ట్యాబ్‌పై ఎరుపు ప్యాడ్‌లాక్: Agent, Monitors, Timed Actions, Scheduler, Hotkeys మరియు Clipboard. ట్యాబ్ ఇప్పటికీ తెరుచుకుంటుంది, కాబట్టి అది ఏమి చేస్తుందో మీరు చూడవచ్చు.
  • ఇన్‌స్టాలర్: Recorder ఇప్పుడు స్టాండలోన్ వెర్షన్‌తో పాటు సెటప్ ప్రోగ్రామ్‌గా కూడా వస్తుంది. ఇది మీ ఒక్కరికే ఇన్‌స్టాల్ అవుతుంది, అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు అవసరం లేదు, Start మెనూ మరియు డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌కట్‌లను జోడిస్తుంది, మరియు ఉన్న చోటే అప్‌డేట్ అవుతుంది.

1.0.2 — 25 సెప్టెంబర్ 2026

రెండు కొత్త ట్యాబ్‌లు: Scheduler మరియు Timed Actions.

కొత్తగా ఏముంది

  • Scheduler: మీరు ఎంచుకున్న తేదీ మరియు సమయంలో సేవ్ చేసిన మ్యాక్రోను ప్రారంభించండి, లేదా Pro లో Agent లక్ష్యాన్ని ప్రారంభించండి. షెడ్యూల్ చేసిన రన్‌లు తమ వంతు కోసం వేచి ఉంటాయి, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి. Recorder తెరిచి ఉండాలి. Basic మరియు Pro లో భాగం.
  • Timed Actions: ఒక మ్యాక్రో, క్లికర్ లేదా మానిటర్‌లతో పాటు, లేదా వాటంతట అవే, టైమర్‌పై పునరావృతమయ్యే కీ ప్రెస్‌లు, క్లిక్‌లు మరియు వెయిట్‌లు. టైమర్ ఫైర్ అవుతున్నప్పుడు మ్యాక్రోను పాజ్ చేయగలదు. Basic మరియు Pro లో భాగం.
  • విండో కమాండ్‌లు: ఒక ప్రోగ్రామ్ విండోను ముందుకు తీసుకురండి, దాని కోసం వేచి ఉండండి, తరలించండి, పరిమాణం మార్చండి, గరిష్టం చేయండి, కనిష్టం చేయండి లేదా మూసివేయండి; దాన్ని దాని టైటిల్ ద్వారా కనుగొనండి. Find… తెరిచి ఉన్న విండోల నుండి టైటిల్‌ను ఎంచుకుంటుంది.
  • Run బటన్ తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్ దేని గురించో దాన్ని ప్రారంభిస్తుంది: మ్యాక్రో, క్లికర్, ఏజెంట్, మానిటర్‌లు లేదా టైమ్డ్ యాక్షన్‌లు. ట్యాబ్‌ల సొంత Start బటన్లు తొలగించబడ్డాయి, మరియు క్లికర్‌ను అదే కీలు, F4 మరియు F6, ద్వారా ప్రారంభించి ఆపుతారు.
  • Agent: ఏ ఆలోచనా స్థాయినైనా ఎంచుకోండి, సేవ్ చేసిన జాబ్‌లు తమ సెట్టింగ్‌లను ఉంచుకుంటాయి, మరియు రన్ సమయంలో విండో అదృశ్యమవకుండా కనిష్టం అవుతుంది.
  • Script ట్యాబ్ మీ scripts ఫోల్డర్‌లోని స్క్రిప్ట్‌లను జాబితా చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు ట్యాబ్ నుండే వాటి మధ్య మారవచ్చు.

1.0.1 — 19 సెప్టెంబర్ 2026

AI ఫీచర్ల కోసం ఒక వేగ ఎంపిక, మరియు రికార్డ్ చేసిన క్లిక్‌ల టైమింగ్‌లో ఒక సరిదిద్దు.

ఏమి మారింది

  • హై స్పీడ్: అసిస్టెంట్‌పై మరియు Agent ట్యాబ్‌పై ఒక టిక్ బాక్స్. ఒక టర్న్, లేదా ఒక ఏజెంట్ స్టెప్, సుమారు నాలుగు రెట్లు వేగంగా సమాధానమివ్వబడుతుంది మరియు సుమారు రెట్టింపు క్రెడిట్‌లు ఖర్చవుతాయి. ఇది డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉంటుంది, మరియు పెట్టె ఉన్న చోట లేబుల్ ధరను చూపిస్తుంది.
  • రికార్డ్ చేసిన క్లిక్ రీప్లే అయినప్పుడు ఇకపై 200 ms విరామం జోడించదు. రికార్డింగ్ క్లిక్‌కు ముందున్న నిజమైన అంతరాన్ని ఇప్పటికే సంగ్రహిస్తుంది, కాబట్టి ఆ విరామం రెండుసార్లు లెక్కించబడుతోంది, మరియు ప్రతి రికార్డ్ చేసిన క్లిక్ మీరు చేసిన దానికంటే నెమ్మదిగా నడిచింది. మీరు స్వయంగా సెట్ చేసిన విరామం మారదు, మరియు ఇప్పటికీ 200 ms నుండి మొదలవుతుంది.

1.0.0 — 15 సెప్టెంబర్ 2026

మొదటి పబ్లిక్ విడుదల. Windows 10 మరియు 11, 64-bit. ఒకే ఫైల్, Recorder.exe, 76 MB zip లో; ఇన్‌స్టాలర్ లేదు.

ఏమి విడుదలైంది

  • కీబోర్డ్ మరియు మౌస్ యొక్క రికార్డింగ్ మరియు ప్లేబ్యాక్, గ్లోబల్ హాట్‌కీలతో (డిఫాల్ట్‌గా F2 నుండి F6 వరకు), 0.25× నుండి 10× వరకు వేగం, రిపీట్ కౌంట్, ఎంచుకున్న వరుసల టెస్ట్ రన్‌లు, మరియు రన్ అవుతున్నప్పుడు దాచే ఎంపిక.
  • అదే మ్యాక్రో యొక్క రెండు వీక్షణలు: రీఆర్డర్ మరియు రీటైమ్ చేయడానికి స్టెప్ జాబితా, మరియు విభాగాలు, లేబుల్‌లు, లూప్‌లు, షరతులు, వేరియబుల్స్ మరియు ఫంక్షన్‌లతో చదవదగ్గ స్క్రిప్ట్. ఎడిటర్ కింద Explain, Auto complete మరియు Check syntax ఉన్నాయి.
  • ఇమేజ్ యాంకర్‌లు: Images వీక్షణలో సంగ్రహించిన పేరున్న స్క్రీన్ క్రాప్‌లు, తద్వారా బటన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నా క్లిక్ దానిపైనే పడుతుంది. ప్రతి స్టెప్‌కు రంగు లేదా ఆకార సరిపోలిక, కాన్ఫిడెన్స్, టైమౌట్, ప్రాంతం మరియు ఆఫ్‌సెట్‌లు.
  • స్క్రీన్ నుండి వచనం చదవడం, ఖర్చు లేని రెండు స్థానిక రీడర్‌లతో మరియు కఠిన సందర్భాల కోసం ఒక AI రీడర్‌తో, అలాగే స్క్రీన్ ప్రాంతం గురించి ప్రశ్నల కోసం ask_ai.
  • మానిటర్‌లు: ఒక చిత్రం కోసం వెతికే లేదా AIని అడిగే వాచ్ వరుసలు, మ్యాక్రో నడుస్తున్నప్పుడు లేదా వాటంతట అవే, మరియు పాప్‌అప్, Telegram లేదా Discord సందేశం, స్క్రీన్‌షాట్, లేదా రన్‌ను ఆపడం ద్వారా సమాధానమిస్తాయి.
  • ఆటో క్లికర్: ఒక క్లిక్, ఒక కీ లేదా సెట్ రేట్‌లో రికార్డ్ చేసిన పాయింట్ల క్రమం. ప్రతి ప్లాన్‌లో Hold మోడ్; చెల్లింపు ప్లాన్‌లలో జిట్టర్, స్కాటర్ మరియు వాండర్ బాక్స్.
  • ప్రోగ్రామ్‌గా ఎగుమతి: మ్యాక్రో, దాని క్రాప్‌లు మరియు స్థానిక టెక్స్ట్ రీడర్‌ను కలిగి ఉన్న ఒకే .exe, ఐచ్ఛిక కంట్రోల్ విండోతో.
  • వివరణ నుండి మ్యాక్రోను రాసే మరియు తన కంపైల్ ఎర్రర్‌లను సరిచేసుకునే AI అసిస్టెంట్, మరియు టైప్ చేసిన లక్ష్యాన్ని లైవ్ డెస్క్‌టాప్‌పై ఒక్కో అడుగుగా అమలు చేసే Agent మోడ్.
  • లైసెన్సింగ్: ఇమెయిల్ మరియు పాస్‌వర్డ్‌తో సైన్ ఇన్ చేయండి, ఒకేసారి ఒక కంప్యూటర్‌లో, మరియు ప్రతి కొత్త ఖాతాపై ప్రతి చెల్లింపు ఫీచర్‌కు 7-రోజుల ట్రయల్.

విడుదల సమయంలో తెలిసిన పరిమితులు

  • AI ఉపయోగించే మ్యాక్రోలను (ask_ai, AI రీడర్, AI వాచ్ వరుసలు) ప్రోగ్రామ్‌గా ఎగుమతి చేయలేరు.
  • Recorder తనను తాను దాచుకోదు లేదా ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల ఆటోమేషన్-వ్యతిరేక తనిఖీలను తప్పించుకోదు. అది దాచగలిగేది కేవలం దాని స్వంత విండోను మాత్రమే, మీరు ఎంచుకుంటే, స్క్రీన్‌షాట్‌లు మరియు స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ల నుండి. ఇది ఒక ఆటోమేషన్ సాధనం, ఎగవేత సాధనం కాదు.

అప్‌డేట్‌లు మీకు ఎలా చేరతాయి

మీరు నడుపుతున్న వెర్షన్‌ను Recorder మేము విడుదల చేసిన వెర్షన్‌లతో పోలుస్తుంది, మరియు కొత్తది ఉంటే నోటీసు చూపుతుంది. ప్రతి విడుదల ఈ పేజీలో జాబితా చేయబడుతుంది మరియు Discordలో ప్రకటించబడుతుంది. డౌన్‌లోడ్ పేజీ ఎల్లప్పుడూ ప్రస్తుత వెర్షన్‌ను కలిగి ఉంటుంది.

ఏదైనా తప్పు కనిపించిందా? టైటిల్ బార్‌లోని వెర్షన్ నంబర్‌తో support@mynarecorder.com కు ఇమెయిల్ చేయండి.