এই পাতাটি সুবিধার জন্য ইংরেজি থেকে অনূদিত। ইংরেজি মূল সবচেয়ে সঠিক সংস্করণ, এবং দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে, যেটি প্রযোজ্য সেটিই মানা হবে।

পরিবর্তনের তালিকা

Myna Recorder-এর প্রতিটি রিলিজে কী বদলেছে, নতুনটি আগে।

2.1.0 — 17 অক্টোবর 2026

42টি নতুন ইন্টারফেস ভাষা এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন।

নতুন কী

  • 42টি নতুন ইন্টারফেস ভাষা, মোট 54টি: আর্মেনীয়, আজারবাইজানি, বেলারুশীয়, বাংলা, বসনীয়, বুলগেরীয়, বার্মিজ, চীনা (ঐতিহ্যবাহী), ক্রোয়েশীয়, চেক, ডেনিশ, ডাচ, ফিলিপিনো, ফিনিশ, জর্জীয়, গ্রিক, হিব্রু, হিন্দি, হাঙ্গেরীয়, ইন্দোনেশীয়, কাজাখ, খমের, কুর্দিশ, লাটভীয়, লিথুয়ানীয়, লুক্সেমবার্গীয়, মালয়, নরওয়েজীয়, ফার্সি, রোমানীয়, সার্বীয়, সিংহলি, স্লোভাক, স্লোভেনীয়, সুইডিশ, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, উর্দু, উইঘুর, উজবেক ও ভিয়েতনামি। এগুলো যোগ হয়েছে ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, ফরাসি, ইতালীয়, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), পোলিশ, রুশ, চীনা (সরলীকৃত), জাপানি, কোরীয় ও আরবির সঙ্গে।
  • Google দিয়ে চালিয়ে যান: আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন, বা একটি Myna অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।
  • বাগ ফিক্স ও উন্নতি।

2.0.1 — 4 অক্টোবর 2026

UI অপটিমাইজেশন, স্ক্রিন ভিডিও ও স্ক্রিনশট, এবং কয়েকটি উইন্ডো অপশন।

UI অপটিমাইজেশন

  • অনেক দ্রুত ইন্টারফেস: 2.0.0-তে ট্যাব বদলানো, হটকি চাপা ও রান শুরু করা উল্লেখযোগ্যভাবে ধীর লাগত। এখন তারা তৎক্ষণাৎ সাড়া দেয়; Recorder ব্যবহার করতে কেমন লাগে তাতে এটি একটি উল্লেখযোগ্য উন্নতি।

নতুন কী

  • একটি watch row-তে ভিডিও: ট্রিগার হলে একটি watch row স্ক্রিন রেকর্ড করতে পারে। Recorder শেষ কয়েক সেকেন্ড মেমরিতে রাখে, তাই ভিডিও ঘটনার আগে শুরু হয় এবং পরেও চলতে থাকে। দুই পাশের সেকেন্ড, 30 বা 60 ফ্রেম প্রতি সেকেন্ড, মান ও আকার, কোন স্ক্রিন, তার কোন এলাকা, এবং পয়েন্টার দেখাবে কি না তা বেছে নিন। ভিডিওটি আপনার Documents-এর Recorder ফোল্ডারে সংরক্ষিত হয় এবং সারির Telegram ও Discord বার্তার সঙ্গে পাঠানো হয়। Basic ও Pro-র অংশ।
  • Screenshot ও record_video কমান্ড: একটি স্ক্রিনের ছবি তুলুন, অথবা ম্যাক্রো চলতে থাকাকালীন তা রেকর্ড করুন, একটি স্ক্রিপ্ট থেকে বা ধাপ মেনুর Image গ্রুপ থেকে। এগুলো রপ্তানি করা প্রোগ্রামেও কাজ করে। Basic ও Pro-র অংশ।
  • স্ক্রিনশট ও ভিডিওর হটকি: একটি হটকি স্ক্রিনশট নিতে বা রেকর্ডিং শুরু করতে পারে। একটি পুরো স্ক্রিন, একটি উইন্ডো যা তার শিরোনামের অংশ বা প্রোগ্রাম দিয়ে বেছে নেওয়া হয়েছে, একটি অঞ্চল, অথবা প্রতিবার আপনি টেনে আনা একটি বক্স ক্যাপচার করুন, স্নিপিং টুলের মতো। একটি রেকর্ডিংয়ে watch row-এর ভিডিওর মতো একই সেটিংস থাকে: দৈর্ঘ্য, 30 বা 60 ফ্রেম প্রতি সেকেন্ড, মান, আকার, ফরম্যাট ও পয়েন্টার। রেকর্ড করা থামাতে ও রাখতে একই কী আবার চাপুন। Basic ও Pro-র অংশ।
  • একটি রেকর্ডিং বার: Recorder ফিল্ম করার সময়, স্ট্যাটাস বার দেখায় কী রেকর্ড হচ্ছে এবং কতক্ষণ বাকি আছে। Minimal ও Live মোডে এটি উপরের প্রান্ত বরাবর দেখায়।
  • উইন্ডোর ভেতরে সেটিংস ও ম্যানুয়াল পাতা: একটি কমান্ডের সেটিংস ও তার ম্যানুয়াল পাতা আলাদা উইন্ডোর বদলে Recorder-এর উপরে খোলে। সেখানে একটি স্ক্রিন বাছলে তা ঝলকায়, যাতে আপনি কোনটি বেছেছেন দেখতে পান।
  • এনক্রিপ্টেড সংরক্ষিত ক্রপ: আপনার ক্রপ লাইব্রেরি এখন আপনার কম্পিউটারের একটি এনক্রিপ্টেড ফাইল। আপনার আগে থেকে থাকা ক্রপগুলো Recorder প্রথমবার সংযুক্ত হলে রূপান্তর করে। Recorder-এর পুরোনো সংস্করণ নতুন ফাইল পড়তে পারে না।
  • সবসময় উপরে: Recorder-এর উইন্ডো অন্য প্রোগ্রামের উপরে থাকে। এটি ডিফল্টভাবে চালু থাকে; View মেনুতে বা Settings, General-এ এটি বন্ধ করুন।
  • দুই সারিতে Minimal মোড: স্ট্রিপের শেষে একটি বোতাম নিয়ন্ত্রণগুলো দ্বিতীয় সারিতে নিয়ে যায়, একটি সরু উইন্ডোর জন্য।
  • কাজে লাগানো যায় এমন স্টার্টআপ টিপস: অ্যাপ চালুর সময় দেখানো টিপসগুলোতে এখন সুইচ, মান ও হটকি বক্সও আছে, তাই সেখানেই একটি সেটিং বদলাতে পারেন।

2.0.0 — 1 অক্টোবর 2026

আপনার নিজস্ব হটকি, একটি ক্লিপবোর্ড ইতিহাস, এবং চলমান সবকিছুর একটি লাইভ ভিউ।

নতুন কী

  • হটকি: যেকোনো প্রোগ্রাম থেকে আপনার নিজস্ব কী-সমন্বয়। একটি প্রোগ্রাম, একটি ফাইল, একটি ফোল্ডার বা একটি ওয়েবসাইট খুলুন, অথবা একটি সংরক্ষিত ম্যাক্রো চালান। Basic ও Pro-র অংশ।
  • ক্লিপবোর্ড: আপনি যা কপি করেন তার ইতিহাস, পিন করা আইটেমগুলো শীর্ষে থাকে। নিজের আইটেম যোগ করুন, সেগুলো টেনে সাজান, এবং একটি হটকি দিয়ে যেকোনোটি পেস্ট করুন। এটি আপনার কম্পিউটারে থাকে। Basic ও Pro-র অংশ।
  • লাইভ ভিউ: Full ও Minimal-এর পাশে তৃতীয় লেআউট। চলমান ম্যাক্রো, মনিটর, সময়-ভিত্তিক অ্যাকশন, হটকি, শিডিউল, ক্লিপবোর্ড ও লগের জন্য একটি বোর্ড। বক্সগুলো আপনার মতো করে সাজান, অথবা যেকোনোটি নিজস্ব উইন্ডোতে ভাসান।
  • Scheduler: একটি এন্ট্রি পুনরাবৃত্তি হতে পারে, এক সেকেন্ড থেকে সাত দিন পর্যন্ত একটি ব্যবধানে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বার। শিডিউল বিরতি সারিটি ধরে রাখে।
  • মনিটর: একটি watch row ট্রিগার হলে একটি সংরক্ষিত স্ক্রিপ্ট চালাতে পারে। যা চলছে তা থামায় এবং পরে আবার চালায়।
  • Timed Actions: প্রতিটি টাইমার প্রথমবার চালানোর আগে অপেক্ষা করতে পারে।
  • অটো ক্লিকার: আরও দ্রুত ও স্থির, সেকেন্ডে 1,000 ক্লিক পর্যন্ত, এবং রেট বোতাম যা অপেক্ষা ও হোল্ড একসঙ্গে সেট করে। Scatter অনুভূমিক ও উল্লম্ব আলাদাভাবে সেট করে, এবং humanized movement-এর নিজস্ব ভ্রমণ গতি আছে, Basic ও Pro-এ।
  • ক্রপ বার্স্ট: একটি বাক্স আঁকার পর, সর্বোচ্চ ২০ সেকেন্ড ধরে সেটির ছবি তুলতে থাকে, তারপর ছবিগুলো দেখে যতগুলো খুশি ক্রপ করতে পারেন। Basic ও Pro-এর অংশ।
  • হিউম্যানাইজড মুভমেন্ট এখন Basic ও Pro-এর অংশ। Free প্ল্যানে একটি হিউম্যানাইজড মুভ সরল রেখায় চলে। আপনার ম্যাক্রো অপরিবর্তিত থাকে।
  • ট্যাবে একটি লাল প্যাডলক যেসব বিষয় আপনার প্ল্যানে নেই সেগুলোর উপর: Agent, Monitors, Timed Actions, Scheduler, Hotkeys ও Clipboard। ট্যাবটি তবুও খোলে, যাতে আপনি দেখতে পারেন এটি কী করে।
  • একটি ইনস্টলার: Recorder এখন একটি সেটআপ প্রোগ্রাম হিসেবেও আসে, পাশাপাশি স্ট্যান্ডঅ্যালোন সংস্করণও। এটি শুধু আপনার জন্য ইনস্টল হয়, প্রশাসকের অধিকার লাগে না, স্টার্ট মেনু ও ডেস্কটপে শর্টকাট যোগ করে এবং একই জায়গায় আপডেট হয়।

1.0.2 — ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬

দুটি নতুন ট্যাব: Scheduler ও Timed Actions।

নতুন কী

  • Scheduler: আপনার বেছে নেওয়া তারিখ ও সময়ে একটি সংরক্ষিত ম্যাক্রো শুরু করুন, অথবা Pro-তে একটি Agent লক্ষ্য। নির্ধারিত রানগুলো পালাক্রমে, একটির পর একটি চলে। Recorder খোলা থাকতে হবে। Basic ও Pro-এর অংশ।
  • Timed Actions: কী-চাপ, ক্লিক ও অপেক্ষা যা একটি টাইমারে বারবার ঘটে, একটি ম্যাক্রো, ক্লিকার বা মনিটরের পাশাপাশি, অথবা নিজে নিজে। টাইমার চালু হওয়ার সময় ম্যাক্রোকে থামিয়ে রাখতে পারে। Basic ও Pro-এর অংশ।
  • উইন্ডো কমান্ড: কোনো প্রোগ্রামের উইন্ডো সামনে আনুন, তার জন্য অপেক্ষা করুন, সরান, আকার বদলান, সর্বাধিক বা ন্যূনতম করুন বা বন্ধ করুন, শিরোনাম দিয়ে খুঁজে নিয়ে। খুঁজুন… খোলা উইন্ডোগুলো থেকে শিরোনাম বেছে নেয়।
  • Run বোতাম খোলা ট্যাব যা নিয়ে কাজ করছে তা শুরু করে: ম্যাক্রো, ক্লিকার, এজেন্ট, মনিটর বা টাইমড অ্যাকশন। ট্যাবগুলোর নিজস্ব Start বোতাম আর নেই, এবং ক্লিকার একই কী দিয়ে শুরু ও বন্ধ হয়, F4 ও F6।
  • Agent: যেকোনো চিন্তার স্তর বেছে নিন, সংরক্ষিত কাজ নিজেদের সেটিংস ধরে রাখে, এবং একটি রানের সময় উইন্ডো অদৃশ্য না হয়ে ন্যূনতম হয়ে যায়।
  • Script ট্যাবে আপনার scripts ফোল্ডারের স্ক্রিপ্টগুলো তালিকাভুক্ত থাকে, যাতে ট্যাব থেকেই এদের মধ্যে বদল করা যায়।

1.0.1 — ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬

AI বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি গতির বিকল্প, এবং রেকর্ড করা ক্লিকের সময়ের একটি সমস্যার সমাধান।

কী বদলেছে

  • উচ্চ গতি: সহকারী ও Agent ট্যাবে একটি টিক বক্স। একটি টার্ন, বা একটি এজেন্ট ধাপ, প্রায় চারগুণ দ্রুত উত্তর পায় এবং প্রায় দ্বিগুণ ক্রেডিট খরচ হয়। এটি ডিফল্টে বন্ধ থাকে, এবং বক্সের পাশের লেবেলে দাম লেখা থাকে।
  • রেকর্ড করা একটি ক্লিক এখন আর পুনঃচালনার সময় ২০০ ms বিরতি যোগ করে না। একটি রেকর্ডিং আগে থেকেই ক্লিকের আগের আসল ফাঁকটি ধরে রাখে, তাই বিরতিটি দুবার গণনা হচ্ছিল এবং প্রতিটি রেকর্ড করা ক্লিক আপনার করা ক্লিকের চেয়ে ধীরে চলছিল। আপনার নিজের সেট করা বিরতি অপরিবর্তিত থাকে, এবং এখনও ২০০ ms থেকে শুরু হয়।

1.0.0 — ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬

প্রথম জনসাধারণের প্রকাশ। Windows 10 ও 11, 64-bit। একটি ফাইল, Recorder.exe, ৭৬ MB-এর zip-এ; কোনো ইনস্টলার নেই।

যা প্রকাশিত হয়েছিল

  • কীবোর্ড ও মাউসের রেকর্ডিং ও প্লেব্যাক, গ্লোবাল হটকি সহ (ডিফল্টে F2 থেকে F6), ০.২৫× থেকে ১০× গতি, একটি পুনরাবৃত্তি সংখ্যা, নির্বাচিত সারিগুলোর টেস্ট রান, এবং চলার সময় লুকানোর সুবিধা।
  • একই ম্যাক্রোর দুটি দৃশ্য: পুনর্বিন্যাস ও সময় বদলের জন্য একটি ধাপের তালিকা, এবং বিভাগ, লেবেল, লুপ, শর্ত, ভেরিয়েবল ও ফাংশনসহ একটি পাঠযোগ্য স্ক্রিপ্ট। এডিটরের নিচে Explain, Auto complete ও Check syntax থাকে।
  • ইমেজ অ্যাঙ্কর: Images দৃশ্যে ধারণ করা নামযুক্ত স্ক্রিনের ক্রপ, যাতে একটি ক্লিক বোতামটি এখন যেখানেই থাকুক সেখানে গিয়ে পড়ে। প্রতি ধাপে রঙ বা আকার মেলানো, confidence, timeout, region এবং offset।
  • স্ক্রিন থেকে লেখা পড়া, দুটি স্থানীয় রিডার দিয়ে যা কোনো খরচ করে না এবং কঠিন ক্ষেত্রের জন্য একটি AI রিডার, সেই সঙ্গে স্ক্রিনের কোনো অঞ্চল সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য ask_ai।
  • Monitors: সারি যা একটি ছবি খোঁজে, বা AI-কে জিজ্ঞেস করে, একটি ম্যাক্রো চলাকালীন বা নিজে নিজে, এবং উত্তর দেয় একটি পপআপ, একটি Telegram বা Discord বার্তা, একটি স্ক্রিনশট, অথবা রান থামিয়ে।
  • Auto clicker: একবার ক্লিক, একটি কী, বা নির্দিষ্ট হারে বিন্দুর একটি রেকর্ড করা ক্রম। সব প্ল্যানে Hold mode; জিটার, স্ক্যাটার ও একটি wander বক্স পেইড প্ল্যানে।
  • প্রোগ্রাম হিসেবে রপ্তানি: ম্যাক্রো, তার ক্রপ ও স্থানীয় টেক্সট রিডার ধারণকারী একটিমাত্র .exe, ঐচ্ছিক একটি নিয়ন্ত্রণ উইন্ডোসহ।
  • AI সহকারী যে বর্ণনা থেকে একটি ম্যাক্রো লেখে এবং নিজের কম্পাইল ত্রুটি সারায়, এবং Agent mode, যা একটি টাইপ করা লক্ষ্য লাইভ ডেস্কটপে একবারে এক ধাপ করে সম্পন্ন করে।
  • লাইসেন্সিং: ইমেইল ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন, একবারে একটি কম্পিউটারে, এবং প্রতিটি নতুন অ্যাকাউন্টে প্রতিটি পেইড বৈশিষ্ট্যের জন্য ৭ দিনের ট্রায়াল।

প্রকাশের সময় জানা সীমাবদ্ধতা

  • AI ব্যবহার করা ম্যাক্রো (ask_ai, AI রিডার, AI watch সারি) প্রোগ্রাম হিসেবে রপ্তানি করা যায় না।
  • Recorder নিজেকে ছদ্মবেশী করে না, বা অন্য প্রোগ্রামের অটোমেশন-বিরোধী পরীক্ষা এড়ায় না। যা এটি লুকাতে পারে তা হলো নিজের উইন্ডো, স্ক্রিনশট ও স্ক্রিন রেকর্ডিং থেকে, যদি আপনি চান। এটি একটি অটোমেশন টুল, এড়ানোর টুল নয়।

আপডেট কীভাবে আপনার কাছে পৌঁছায়

Recorder যে সংস্করণটি চালাচ্ছে তা আমরা যে রিলিজগুলো প্রকাশ করেছি তার সঙ্গে তুলনা করে, এবং নতুন সংস্করণ থাকলে একটি নোটিশ দেখায়। প্রতিটি রিলিজ এই পাতায় তালিকাভুক্ত এবং Discord-এ ঘোষণা করা হয়। ডাউনলোড পাতা-য় সবসময় বর্তমান সংস্করণটি থাকে।

কিছু ভুল পেয়েছেন? টাইটেল বার থেকে সংস্করণ নম্বরসহ support@mynarecorder.com-এ ইমেইল করুন।