หน้านี้แปลจากภาษาอังกฤษเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษ เป็นฉบับที่ถูกต้องที่สุด และหากทั้งสองฉบับไม่ตรงกัน ให้ยึดฉบับที่มีผลบังคับใช้

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละรุ่นของ Myna Recorder เรียงจากใหม่ไปเก่า

2.1.0 — 17 ตุลาคม 2026

ภาษาอินเทอร์เฟซใหม่ 42 ภาษา และการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google

มีอะไรใหม่

  • ภาษาอินเทอร์เฟซใหม่ 42 ภาษา รวมเป็น 54 ภาษา: อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน เบลารุส เบงกาลี บอสเนีย บัลแกเรีย พม่า จีน (ดั้งเดิม) โครเอเชีย เช็ก เดนมาร์ก ดัตช์ ฟิลิปปินส์ ฟินแลนด์ จอร์เจีย กรีก ฮีบรู ฮินดี ฮังการี อินโดนีเซีย คาซัค เขมร เคิร์ด ลัตเวีย ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มาเลย์ นอร์เวย์ เปอร์เซีย โรมาเนีย เซอร์เบีย สิงหล สโลวัก สโลวีเนีย สวีเดน ไทย ตุรกี ยูเครน อูรดู อุยกูร์ อุซเบก และเวียดนาม ภาษาเหล่านี้เข้าร่วมกับภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส (บราซิล) โปแลนด์ รัสเซีย จีน (ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี และอาหรับ
  • ดำเนินการต่อด้วย Google: ลงชื่อเข้าใช้หรือสร้างบัญชี Myna ของคุณด้วยบัญชี Google ของคุณ
  • การแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุง

2.0.1 — 4 ตุลาคม 2026

การปรับปรุง UI วิดีโอและภาพหน้าจอของหน้าจอ และตัวเลือกหน้าต่างเล็กน้อย

การปรับปรุง UI

  • อินเทอร์เฟซที่เร็วขึ้นมาก: การสลับแท็บ การกดปุ่มลัด และการเริ่มการทำงานอาจหน่วงอย่างเห็นได้ชัดใน 2.0.0 ตอนนี้ตอบสนองทันที ซึ่งเป็นการปรับปรุงที่สำคัญต่อความรู้สึกในการใช้งาน Recorder

มีอะไรใหม่

  • วิดีโอบนแถวการเฝ้าดู: แถวการเฝ้าดูสามารถบันทึกหน้าจอเมื่อทำงาน Recorder เก็บไว้ไม่กี่วินาทีล่าสุดในหน่วยความจำ ดังนั้นวิดีโอจะเริ่มก่อนเหตุการณ์และดำเนินต่อหลังจากนั้น คุณเลือกจำนวนวินาทีก่อนและหลังได้ 30 หรือ 60 เฟรมต่อวินาที คุณภาพและขนาด หน้าจอใด พื้นที่บางส่วนของหน้าจอ และว่าจะแสดงตัวชี้เมาส์หรือไม่ วิดีโอจะถูกบันทึกในโฟลเดอร์ Recorder ใน Documents ของคุณ และส่งพร้อมข้อความ Telegram และ Discord ของแถว มีในส่วน Basic และ Pro
  • คำสั่ง Screenshot และ record_video: ถ่ายภาพหน้าจอ หรือบันทึกหน้าจอขณะที่มาโครยังทำงานต่อ จากสคริปต์หรือจากกลุ่ม Image ในเมนูขั้นตอน ใช้งานได้ในโปรแกรมที่ส่งออกด้วย มีในส่วน Basic และ Pro
  • ปุ่มลัดสำหรับภาพหน้าจอและวิดีโอ: ปุ่มลัดสามารถถ่ายภาพหน้าจอหรือเริ่มบันทึกได้ จับภาพทั้งหน้าจอ หน้าต่างที่เลือกจากส่วนของชื่อหรือโปรแกรม พื้นที่ หรือกรอบที่คุณลากทุกครั้ง เหมือนเครื่องมือตัดภาพ การบันทึกมีการตั้งค่าเดียวกับวิดีโอของแถวการเฝ้าดู: ความยาว 30 หรือ 60 เฟรมต่อวินาที คุณภาพ ขนาด รูปแบบ และตัวชี้ กดปุ่มเดิมอีกครั้งเพื่อหยุดและเก็บสิ่งที่บันทึกไว้ มีในส่วน Basic และ Pro
  • แถบการบันทึก: ขณะที่ Recorder กำลังบันทึก แถบสถานะจะแสดงสิ่งที่กำลังบันทึกและเวลาที่เหลือ โหมด Minimal และ Live จะแสดงไว้ตามขอบด้านบน
  • การตั้งค่าและหน้าคู่มือภายในหน้าต่าง: การตั้งค่าของคำสั่งและหน้าคู่มือจะเปิดทับ Recorder แทนที่จะเปิดในหน้าต่างของตัวเอง การเลือกหน้าจอตรงนั้นจะกะพริบให้เห็นว่าคุณเลือกหน้าจอใด
  • ครอปที่เก็บแบบเข้ารหัส: คลังครอปของคุณตอนนี้เป็นไฟล์เข้ารหัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณ Recorder จะแปลงครอปที่คุณมีอยู่แล้วในการเชื่อมต่อครั้งแรก เวอร์ชันเก่าของ Recorder ไม่สามารถอ่านไฟล์ใหม่ได้
  • อยู่บนสุดเสมอ: หน้าต่างของ Recorder จะอยู่เหนือโปรแกรมอื่น โดยเปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น ปิดได้ในเมนู View หรือในการตั้งค่า General
  • โหมด Minimal แบบสองแถว: ปุ่มที่ท้ายแถบจะย้ายตัวควบคุมไปไว้บนแถวที่สอง เพื่อให้หน้าต่างแคบลง
  • เคล็ดลับตอนเริ่มต้นที่นำไปใช้ได้: เคล็ดลับที่แสดงตอนเปิดโปรแกรมตอนนี้มีสวิตช์ ค่า และช่องปุ่มลัดอยู่ในตัว เพื่อให้คุณเปลี่ยนการตั้งค่าได้ตรงนั้น

2.0.0 — 1 ตุลาคม 2026

ปุ่มลัดของคุณเอง ประวัติคลิปบอร์ด และมุมมองสดของทุกสิ่งที่กำลังทำงานอยู่

มีอะไรใหม่

  • ปุ่มลัด: ชุดปุ่มของคุณเองที่ใช้ได้จากโปรแกรมใดก็ได้ เปิดโปรแกรม ไฟล์ โฟลเดอร์ หรือเว็บไซต์ หรือเล่นมาโครที่บันทึกไว้ มีในส่วน Basic และ Pro
  • คลิปบอร์ด: ประวัติสิ่งที่คุณคัดลอก โดยรายการที่คุณปักหมุดไว้จะอยู่ด้านบน เพิ่มรายการของคุณเอง ลากเพื่อจัดเรียงลำดับ และวางรายการใดก็ได้ด้วยปุ่มลัด ข้อมูลยังคงอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ มีในส่วน Basic และ Pro
  • มุมมองสด: เลย์เอาต์ที่สามควบคู่กับ Full และ Minimal บอร์ดเดียวสำหรับมาโครที่กำลังทำงาน มอนิเตอร์ การกระทำตามเวลา ปุ่มลัด ตารางเวลา คลิปบอร์ด และบันทึก จัดเรียงกล่องตามที่คุณต้องการ หรือลอยกล่องใดๆ ในหน้าต่างของตัวเองได้
  • Scheduler: รายการสามารถทำซ้ำได้ตามจำนวนครั้งที่กำหนด ในช่วงเวลาตั้งแต่ 1 วินาทีถึง 7 วัน หยุดตารางเวลาชั่วคราว จะพักคิวไว้
  • มอนิเตอร์: แถวการเฝ้าดูสามารถเรียกใช้สคริปต์ที่บันทึกไว้เมื่อทำงาน โดยหยุดสิ่งที่กำลังทำงานอยู่ชั่วคราวและดำเนินต่อหลังจากนั้น
  • Timed Actions: แต่ละตัวจับเวลาสามารถรอก่อนรันครั้งแรกได้
  • Auto clicker: เร็วขึ้นและมั่นคงขึ้น สูงสุด 1,000 คลิกต่อวินาที พร้อมปุ่มอัตราที่ตั้งทั้งเวลารอและเวลากดค้างไปพร้อมกัน Scatter ตั้งค่าแนวนอนและแนวตั้งแยกกัน และการเคลื่อนไหวแบบ humanized มีความเร็วในการเคลื่อนที่ของตัวเอง ในส่วน Basic และ Pro
  • Crop burst: หลังจากลากกรอบแล้ว ถ่ายภาพกรอบนั้นต่อเนื่องได้นานถึง 20 วินาที จากนั้นพลิกดูภาพและครอปได้ตามต้องการ มีในส่วน Basic และ Pro
  • การเคลื่อนไหวแบบ humanized ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Basic และ Pro ในแพ็กฟรี การเคลื่อนไหวแบบ humanized จะเคลื่อนที่เป็นเส้นตรง มาโครของคุณไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • แม่กุญแจสีแดงบนแท็บ สำหรับสิ่งที่แผนของคุณไม่ครอบคลุม: Agent, Monitors, Timed Actions, Scheduler, Hotkeys และ Clipboard แท็บยังเปิดได้ เพื่อให้คุณเห็นว่ามันทำอะไร
  • ตัวติดตั้ง: ตอนนี้ Recorder มาในรูปแบบโปรแกรมติดตั้งนอกเหนือจากเวอร์ชันสแตนด์อโลน ติดตั้งสำหรับคุณคนเดียว โดยไม่ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ เพิ่มทางลัดในเมนู Start และเดสก์ท็อป และอัปเดตได้ในตัว

1.0.2 — 25 กันยายน 2026

แท็บใหม่สองแท็บ: Scheduler และ Timed Actions

มีอะไรใหม่

  • Scheduler: เริ่มมาโครที่บันทึกไว้ ณ วันที่และเวลาที่คุณเลือก หรือบน Pro คือเป้าหมายของ Agent การรันตามกำหนดเวลาจะรอคิวของตัวเอง ทำงานทีละรายการ Recorder ต้องเปิดอยู่ มีในส่วน Basic และ Pro
  • Timed Actions: การกดปุ่ม การคลิก และการรอที่ทำซ้ำตามตัวจับเวลา ทำงานควบคู่กับมาโคร auto clicker หรือมอนิเตอร์ หรือทำงานได้ด้วยตัวเอง ตัวจับเวลาสามารถหยุดมาโครชั่วคราวขณะทำงานได้ มีในส่วน Basic และ Pro
  • คำสั่งหน้าต่าง: นำหน้าต่างของโปรแกรมขึ้นมาด้านหน้า รอให้ปรากฏ ย้าย ปรับขนาด ขยาย ย่อ หรือปิด โดยค้นหาจากชื่อหน้าต่าง Find… เลือกชื่อจากหน้าต่างที่เปิดอยู่
  • ปุ่ม Run จะเริ่มสิ่งที่แท็บที่เปิดอยู่เกี่ยวข้องด้วย: มาโคร เครื่องคลิกอัตโนมัติ เอเจนต์ ตัวเฝ้าดูหน้าจอ หรือการดำเนินการตามเวลา ปุ่มเริ่มของแต่ละแท็บถูกนำออกแล้ว และเครื่องคลิกอัตโนมัติจะเริ่มและหยุดด้วยปุ่มเดียวกัน คือ F4 และ F6
  • เอเจนต์: เลือกระดับการคิดได้ตามต้องการ งานที่บันทึกไว้จะคงการตั้งค่าของตนเอง และหน้าต่างจะย่อลงระหว่างการทำงาน แทนที่จะหายไป
  • แท็บ Script แสดงรายการสคริปต์ในโฟลเดอร์สคริปต์ของคุณ เพื่อให้คุณสลับระหว่างสคริปต์ได้จากในแท็บ

1.0.1 — 19 กันยายน 2026

ตัวเลือกความเร็วสำหรับฟีเจอร์ AI และการแก้ไขเรื่องจังหวะเวลาของการคลิกที่บันทึกไว้

สิ่งที่เปลี่ยนแปลง

  • ความเร็วสูง: ช่องทำเครื่องหมายในผู้ช่วยและในแท็บ Agent เมื่อเปิดใช้ รอบการทำงานหรือขั้นตอนของเอเจนต์จะได้คำตอบเร็วขึ้นประมาณสี่เท่า และใช้เครดิตมากขึ้นประมาณสองเท่า ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และป้ายกำกับจะแสดงราคาไว้ตรงช่องนั้น
  • การคลิกที่บันทึกไว้จะไม่เพิ่มการหน่วง 200 มิลลิวินาทีอีกต่อไป เมื่อเล่นซ้ำ การบันทึกได้จับช่วงเวลาจริงก่อนการคลิกไว้อยู่แล้ว การหน่วงเดิมจึงถูกนับซ้ำ ทำให้ทุกการคลิกที่บันทึกไว้ทำงานช้ากว่าการคลิกจริงที่คุณทำ การหน่วงที่คุณตั้งเองไม่เปลี่ยนแปลง และยังเริ่มที่ 200 มิลลิวินาทีเช่นเดิม

1.0.0 — 15 กันยายน 2026

การเผยแพร่สาธารณะครั้งแรก รองรับ Windows 10 และ 11 แบบ 64 บิต เป็นไฟล์เดียวคือ Recorder.exe ในไฟล์ zip ขนาด 76 MB ไม่มีตัวติดตั้ง

สิ่งที่เปิดตัว

  • การบันทึกและการเล่นซ้ำ คีย์บอร์ดและเมาส์ พร้อมฮอตคีย์ระดับระบบ (F2 ถึง F6 เป็นค่าเริ่มต้น) ความเร็วตั้งแต่ 0.25× ถึง 10× จำนวนรอบการทำซ้ำ การทดสอบแถวที่เลือก และการซ่อนหน้าต่างขณะทำงาน
  • มุมมองสองแบบของมาโครเดียวกัน: รายการขั้นตอนสำหรับการจัดลำดับและปรับเวลาใหม่ และสคริปต์แบบอ่านง่ายที่มีส่วน ป้ายกำกับ ลูป เงื่อนไข ตัวแปร และฟังก์ชัน ปุ่ม Explain, Auto complete และ Check syntax อยู่ใต้ตัวแก้ไข
  • จุดยึดภาพ: ภาพครอปพื้นที่หน้าจอที่ตั้งชื่อไว้ บันทึกในมุมมอง Images เพื่อให้การคลิกไปถูกที่ปุ่มนั้นไม่ว่าจะย้ายไปอยู่ที่ใดแล้ว การจับคู่ตามสีหรือรูปร่าง ความมั่นใจ เวลารอ พื้นที่ และค่าชดเชยในแต่ละขั้นตอน
  • การอ่านข้อความจากหน้าจอ ด้วยตัวอ่านภายในเครื่องสองตัวที่ไม่มีค่าใช้จ่าย และตัวอ่านด้วย AI สำหรับกรณียาก รวมถึง ask_ai สำหรับถามคำถามเกี่ยวกับพื้นที่หนึ่งบนหน้าจอ
  • ตัวเฝ้าดูหน้าจอ (Monitors): แถวเฝ้าดูที่มองหาภาพ หรือถาม AI ระหว่างที่มาโครทำงาน หรือทำงานแยกต่างหาก และตอบกลับด้วยป๊อปอัป ข้อความทาง Telegram หรือ Discord ภาพหน้าจอ หรือโดยหยุดการทำงาน
  • เครื่องคลิกอัตโนมัติ: คลิกหนึ่งครั้ง กดปุ่มหนึ่งปุ่ม หรือลำดับจุดที่บันทึกไว้ ในอัตราที่กำหนด โหมดกดค้างใช้ได้ในทุกแพ็กเกจ ส่วนการสั่นแบบสุ่ม การกระจาย และกล่องการเคลื่อนที่แบบสุ่มใช้ได้ในแพ็กเกจแบบชำระเงิน
  • ส่งออกเป็นโปรแกรม: ไฟล์ .exe เดียวที่มีมาโคร ภาพครอป และตัวอ่านข้อความภายในเครื่อง พร้อมหน้าต่างควบคุมแบบเลือกได้
  • ผู้ช่วย AI ที่เขียนมาโครจากคำอธิบาย และแก้ข้อผิดพลาดในการคอมไพล์ของตัวเองได้ และโหมดเอเจนต์ ที่ดำเนินการตามเป้าหมายที่พิมพ์ไว้บนเดสก์ท็อปจริง ทีละขั้นตอน
  • การลงทะเบียน: ลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลและรหัสผ่าน ใช้ได้หนึ่งเครื่องคอมพิวเตอร์ต่อครั้ง และมีช่วงทดลองใช้ 7 วันสำหรับฟีเจอร์แบบชำระเงินทุกรายการในบัญชีใหม่แต่ละบัญชี

ข้อจำกัดที่ทราบเมื่อเปิดตัว

  • มาโครที่ใช้ AI (ask_ai ตัวอ่าน AI และแถวเฝ้าดูด้วย AI) ไม่สามารถส่งออกเป็นโปรแกรมได้
  • Recorder ไม่ซ่อนตัวเองและไม่หลบเลี่ยงการตรวจจับการทำงานอัตโนมัติของโปรแกรมอื่น สิ่งเดียวที่มันซ่อนได้คือหน้าต่างของตัวเอง จากภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอ หากคุณเลือกเช่นนั้น เป็นเครื่องมือการทำงานอัตโนมัติ ไม่ใช่เครื่องมือหลบเลี่ยง

วิธีที่การอัปเดตมาถึงคุณ

Recorder จะเปรียบเทียบเวอร์ชันที่กำลังทำงานกับรุ่นที่เราเผยแพร่ไปแล้ว และแสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีเวอร์ชันที่ใหม่กว่า ทุกรุ่นจะแสดงอยู่ในหน้านี้และประกาศบน Discord หน้าดาวน์โหลด จะมีเวอร์ชันปัจจุบันเสมอ

พบปัญหาหรือไม่? ส่งอีเมลไปที่ support@mynarecorder.com พร้อมหมายเลขเวอร์ชันจากแถบชื่อเรื่อง