این صفحه برای راحتی شما از انگلیسی ترجمه شده است. نسخه‌ی اصلی انگلیسی دقیق‌ترین نسخه است و اگر این دو با هم تفاوت داشتند، همان ملاک است.

Screen Recorder

تغییرات

آنچه در هر نسخهٔ Myna Screen Recorder تغییر کرده، از جدیدترین به قدیمی‌ترین.

1.0.0 — 19 اکتبر 2026

اولین نسخه. Windows ۱۰ و ۱۱، 64 بیتی.

آنچه منتشر شد

  • صفحه، پنجره، ناحیه یا اطراف ماوس: یک صفحه، یک پنجره، مستطیلی که تایپ یا با ماوس می‌کشید، یا قابی که دنبال نشانگر می‌لغزد را ضبط کنید. 16:9، 4:3، 1:1 یا 9:16 را انتخاب کنید و با کلیدهای جهت‌نما جابه‌جایش کنید.
  • هر نرخ فریمی: شما نرخ را انتخاب می‌کنید؛ هرگز به نرخ تازه‌سازی صفحه محدود نمی‌شود.
  • صدای سیستم و میکروفون: صدای رایانه و میکروفون شما روی یک ساعت مشترک. حذف نویز، فشار-برای-صحبت، کشوهای جداگانه برای صدا، و این دو به‌صورت فایل‌های WAV جداگانه ذخیره می‌شوند.
  • فایل‌های کوچک یا Lossless: کیفیت‌های Small، Balanced، High یا Indistinguishable به‌صورت MP4 با انکودر سخت‌افزاری، یا Lossless: هر پیکسل دقیق، در فایل MKV.
  • نقاشی هنگام ضبط: قلم، هایلایتر، خط، فلش، شکل، مراحل شماره‌دار، متن و تخته‌سفید. نقاشی در ویدیو هست، حتی برای یک پنجرهٔ تکی.
  • نمایش کلیک‌ها و میانبرها: حلقه‌های کلیک و درخشش نشانگر در ویدیو. میانبرهایی مانند Ctrl+C برای لحظه‌ای روی صفحه نشان داده می‌شوند: به‌صورت پیش‌فرض خاموش، و تایپ ساده هرگز نشان داده نمی‌شود.
  • پخش فوری: ۵ ثانیه تا ۳ دقیقهٔ آخر را آماده نگه دارید و پس از گذشتن لحظه، با یک کلید آن‌ها را ذخیره کنید.
  • برش، کادربندی و GIF: یک ضبط را بدون رمزگذاری مجدد برش دهید، با کشیدن ناحیه‌ای آن را کادربندی کنید، آن را در اندازهٔ 8، 25 یا 50 MB جا دهید، یا انتهای آن را به GIF تبدیل کنید.
  • اسکرین‌شات: با یک کلید میانبر یا دکمه روی نوار، به‌صورت PNG، JPG یا BMP، با یا بدون نشانگر. در صورت تمایل هر N ثانیه تکرار کنید.
  • فقط صدا: فقط صدای رایانه، میکروفون یا هر دو را به‌صورت M4A یا WAV ضبط کنید.
  • اشتراک‌گذاری پیوند: Myna Cloud را روشن کنید و پیوند لحظهٔ توقف روی کلیپ‌بورد است؛ ضبط در پس‌زمینه آپلود می‌شود. به‌صورت پیش‌فرض خاموش است.
  • و همچنین: متن و لوگوی خودتان در ویدیو. صفحه‌های HDR با رنگ‌های درست تبدیل می‌شوند. Windows هنگام اجرای ضبط بیدار نگه داشته می‌شود. کنترل‌هایی که با خواننده‌های صفحه کار می‌کنند.
  • رایگان، یا نسخهٔ کامل: نسخهٔ رایگان هر طولی را تا 1080p با 60 فریم در ثانیه ضبط می‌کند، با 2 GB فضای Myna Cloud. نسخهٔ کامل با طرح ذخیره‌سازی 50، 100، 200 یا 500 GB همراه است، و یک حساب جدید با آزمایش ۷ روزه از آن شروع می‌شود.