هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية لغرض التيسير. الأصل الإنجليزي هو النسخة الأدق، وإذا اختلفت النسختان فالأصل الإنجليزي هو الذي يسري.

Screen Recorder

سجل التغييرات

ما الذي تغيّر في كل إصدار من Myna Screen Recorder، من الأحدث إلى الأقدم.

1.0.0 — 19 أكتوبر 2026

الإصدار الأول. لنظامي Windows 10 و11 بمعالج 64 بت.

ما الذي صدر

  • الشاشة، أو النافذة، أو المنطقة، أو حول الماوس: سجّل شاشة واحدة، أو نافذة واحدة، أو مستطيلًا تكتب أبعاده أو تسحبه، أو إطارًا ينساب خلف المؤشر. اختر 16:9 أو 4:3 أو 1:1 أو 9:16، وحرّكه بمفاتيح الأسهم.
  • أي معدل إطارات: أنت تختار المعدل، ولا يُقيَّد أبدًا بمعدل تحديث شاشتك.
  • صوت النظام والميكروفون: صوت الكمبيوتر وميكروفونك على الساعة نفسها. تقليل الضوضاء، والكلام بالضغط على مفتاح، ومنزلقات مستوى صوت منفصلة، ويُحفظ الاثنان في ملفين منفصلين بصيغة WAV.
  • ملفات صغيرة، أو بلا فقدان: جودة Small أو Balanced أو High أو Indistinguishable بصيغة MP4 مرمّزة بالعتاد، أو Lossless: كل بكسل مطابق للأصل تمامًا، في ملف MKV.
  • ارسم أثناء التسجيل: القلم، والتمييز، والخطوط، والأسهم، والأشكال، والخطوات المرقمة، والنص، واللوح الأبيض. يظهر الرسم في الفيديو، حتى عند تسجيل نافذة واحدة.
  • إظهار النقرات والاختصارات: حلقات النقر وتوهّج المؤشر في الفيديو. تظهر الاختصارات مثل Ctrl+C على الشاشة لحظة: وهي معطّلة افتراضيًا، ولا تُعرض الكتابة العادية أبدًا.
  • إعادة تشغيل فورية: احتفظ بآخر مدة تتراوح من 5 ثوانٍ إلى 3 دقائق جاهزةً، واحفظها بمفتاح واحد بعد مرور اللحظة.
  • قص واقتصاص وGIF: اقصص التسجيل دون إعادة ترميزه، أو اقتصصه إلى منطقة تسحبها، أو اضبطه ليناسب حجم 8 أو 25 أو 50 MB، أو حوّل نهايته إلى GIF.
  • لقطات الشاشة: بمفتاح سريع أو بزر في الشريط، بصيغة PNG أو JPG أو BMP، مع المؤشر أو بدونه. ويمكنك تكرارها كل N ثانية إن شئت.
  • الصوت فقط: سجّل صوت الكمبيوتر، أو الميكروفون، أو كليهما، بصيغة M4A أو WAV.
  • مشاركة رابط: فعّل Myna Cloud، وسيصبح الرابط في الحافظة لحظة إيقاف التسجيل، ويُرفع التسجيل في الخلفية. وهو معطّل افتراضيًا.
  • وأيضًا: نص وشعارك الخاص في الفيديو. شاشات HDR تُحوَّل إلى الألوان الصحيحة. يبقى Windows مستيقظًا أثناء التسجيل. عناصر تحكم تعمل مع قارئات الشاشة.
  • مجانًا، أو النسخة الكاملة: تسجّل النسخة المجانية بأي مدة، حتى 1080p بمعدل 60 fps، مع 2 GB من تخزين Myna Cloud. وتأتي النسخة الكاملة مع خطة تخزين بسعة 50 أو 100 أو 200 أو 500 GB، ويبدأ الحساب الجديد بفترة تجريبية لها مدتها 7 أيام.